Hvad er oversættelsen af " MAKSIMUMSVÆRDI " på engelsk?

• maximum value
• maximum level

Eksempler på brug af Maksimumsværdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udtrykket»quantum satis« i bilaget angiver, at der ikke er fastsat nogen maksimumsværdi.
In the Annex"quantum satis" means that no maximum level is specified.

Minimums- og maksimumsværdierne for multiplikatorer svinger fra x1,2 til x120 indsatsen.
The minimum and maximum multipliers range between x1.2 and x120 times the bet.

I henhold til Kommissionens forslag skal GMO'er nu mærkes over en maksimumsværdi på 1.
Under the Commission proposal, GMOs will be labelled above a limit value of 1.

Minimums- og maksimumsværdi: 400 dpi til 1.600 dpi kan indstilles i trin på 200 dpi.
Minimal and maximal value: 400 dpi to 1600 dpi can be set in increments of 200 dpi.

Fluke 1760 registerer rms-værdier med de tilsvarende minimums- og maksimumsværdier for.
Fluke 1760 records rms values together with corresponding minimum and maximum values for.

Maksimalt lydtryk(Pmax)": maksimumsværdi af det"C"-frekvensvægtede øjeblikkelige lydtryk.
Peak sound pressure(ppeak): maximum value of the"C"-frequency weighted instantaneous noise pressure;

Ved»quantum satis« forstås i bilagene til dette direktiv, at der ikke er fastsat nogen maksimumsværdi.
In the Annexes to this Directive,'quantum satis' means that no maximum level is specified.

Maksimumsværdierne i bilagene gælder levnedsmidler, som de markedsføres, medmindre andet er angivet.
Maximum levels indicated in the Annexes refer to foodstuffs as marketed, unless otherwise stated.

Et af medlemslandene har fastsat en maksimumsværdi på 200 ppm for bly i maling, som er beregnet til legetøj.
A Member State sets a maximum level of 200 ppm for lead in paints intended for use on children's toys.

Maksimumsværdi i 100 ml brugsklart produkt, når det er rekonstitueret efter fabrikantens anvisninger.
Maximum level in 100 ml of the product ready for use when reconstituted as instructed by the manufacturer.

Der er også lister med stoffer, som vurderes som særligt problematiske, og som bør udfases, eller som har maksimumsværdierne på plads.
There are also lists of substances that are deemed extra troublesome and should be phased out or which have maximum limits in place.

Denne maksimumsværdi svarer til de halve af den hollandske tærskelværdi, der er på 6 picogram svarende til toksigram.
That maximum level amounts to half the Dutch limit threshold of 6 picogrammes toxicogramme-equivalent.

Udgangstilstand: Digital direkte læsning, kan fastgøres til printeren for at udskrive røgkoncentrationen(mørke) maksimumsværdi, testtid, dato.
Output mode: digital direct reading, can be attached to the printer to print the smoke concentration(darkness) maximum value, test time, date.

Hvis det for eksempel er et depositum på 100% bonus Og med en maksimumsværdi på € 200 vil spillere, der deponerer € 200, lave en anden € 200 bonus kredit.
If, for example, it is a 100% deposit bonus and with a maximum value of €200, players who deposit €200 will make another €200 in bonus credit.

Du kan også vælge et udsnit af celler for at se hurtige beregninger i disse celler, f. eks. sum, gennemsnit minimumsværdi, maksimumsværdi og antal.
You can also select a range of cells to see quick calculations for those cells, such as the sum, average, minimum value, maximum value, and count.

Hvis det for eksempel er en 100% indbetalingsbonus og med en maksimumsværdi på € 200, vil spillere, der indskyder € 200, lave en anden € 200 i bonuskredit.
If, for example, it is a 100% deposit bonus and with a maximum value of €200, players who deposit €200 will make another €200 in bonus credit.

Senest tolv måneder efter ikrafttrædelsen af dette direktiv vil der, hvor det er nødvendigt, blive fastsat maksimumsværdier ud over de allerede anførte.
Within 12 months of the entry into force of this Directive maximum levels, in addition to those already stipulated, shall be laid down where necessary.

Ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus må overstiges ved anvendelse af første afsnit.
In the list, one or several percentage are given for the maximum value of non-originating materials, such percentages must not be exceeded through the application of the first subparagraph.

Arrangørens maksimale ansvar under disse vilkår og betingelser kan under ingen omstændigheder overskride maksimumsværdien pr. dotation/person, uanset årsag.
In no event shall the Organiser's maximum liability under these Terms and Conditions, regardless of cause, exceed the maximum value per dotation/person.

Hvis forskellen mellem de fem individuelle resultaters maksimumsværdi og minimumsværdi er mindre end eller lig med 2%, antages det, at kravene i artikel 2, stk. 1, litra b, er overholdt.
If the difference between the maximum value and the minimum value of the five individual results is less than or equal to 2%, the requirements of Article 2(1)(b) are deemed to be met.

Nogle af estimaterne er dog behæftet med en væsentlig usikkerhed på grund af manglende præcise data, hvilket resulterer i at maksimumsværdien i de pågældende intervaller er høj.
Some of the estimates are however subject to substantial uncertainty due to lack of precise data, which has resulted in high maximum values for the concerned sources.

I Excel kan du bruge MIN og MAX-funktionen til at vælge minimums- eller maksimumsværdien, men den kan ikke gå til den nøjagtige position af minimums- eller maksimumsværdi.
In Excel, you can use the MIN and MAX function to select the minimum or maximum value, but it cannot go to the exact position of minimum or maximum value.

Men når de farlige stoffer er optaget i direktivet, skal de krævede mindstestandarder, altså minimums- og maksimumsværdier, også være realistiske og gennemførlige.
If the dangerous substances are, however, incorporated into the directive, it must also still be possible realistically and sustainably to apply the required minimum standards, that is to say the minimum and maximum values.

Dette opnås ikke bare ved at indføre maksimumsværdier for flere typer stoffer, men også ved at etablere langt strengere grænseværdier for uundgåelige spor af bly, cadmium, kviksølv, chrom 6 og organisk tin.
This will be achieved not just by introducing maximum values for more types of substances, but also by establishing much stricter limit values for unavoidable traces of lead, cadmium, mercury, chromium 6 and organic tin.

En kamp bonus Af 100% matcher hele bonus. Hvis det for eksempel er et depositum på 100% bonus Og med en maksimumsværdi på € 200 vil spillere, der deponerer € 200, lave en anden € 200 bonus kredit.
A match bonus of 100% matches the entire bonus. If, for example, it is a 100% deposit bonus and with a maximum value of €200, players who deposit €200 will make another €200 in bonus credit.

Denne meget kritiske vurdering af de i direktiv 95/2 fastsatte maksimumsværdier, modsiges ikke af den omstændighed, at SCF i samme udtalelse gentog de anbefalinger, der var indeholdt i dens 1990-udtalelse.
That highly critical evaluation of the maximum amounts set by Directive 95/2 is not contradicted by the fact that, in the same opinion, the SCF reiterated the recommendations expressed in its 1990 opinion.

Det vil lægge større vægt på håndteringen af vandforureningen ved at kombinere»vandkvalitetsmål«(der definerer minimumskravene til vandkvalitet) med»udledningsværdi« der fastsætter tilladte maksimumsværdier for forurenende stoffer, der må udledes fra en bestemt kilde i vandmiljøet.
This will put a stronger emphasis on tackling water pollution by combining the'water quality objective approach'(which defines the minimum quality requirements of water) with the'emission limits value approach' which fixes the maximum allowed quantities of pollutants to be discharged from a particular source into the aquatic environment.

Bjælkegrafen viser sensorværdierne som dansende bjælker. I egenskabsdialogen kan du angive minimums- og maksimumsværdier for område og en nedre og øvre grænse. Hvis området overskrides, bliver fremvisningen farvet i alarmfarven.
The bargraph displays the sensor values as dancing bars. In the properties dialog you can specify minimum and maximum values of range and a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.

Ved andenbehandlingen den 9. oktober 2007 havde De Grønne gjort Miljøudvalget opmærksom på de uhensigtsmæssige følger af en administrativ forenkling og mere specifikt på stigningen i det tilladte antal dage, hvor maksimumsværdierne kunne overskrides og udvidelsen af undtagelser for visse forurenende stoffer.
At the second reading on 9 October 2007, the Verts had alerted the Committee on the Environment to the counterproductive effects of administrative simplification and more specifically to the increase in the permitted number of days on which the maximum values could be exceeded and the extension of the exemptions of certain pollutants.

Derfor kræver jeg i denne forbindelse, at bestemmelserne om støjbeskyttelse for skinnekøretøjer så hurtigt som muligt bliver ændret til lavere maksimumsværdier, og at der gives støtte både til foranstaltninger til beskyttelse mod støj og til udbygning af de transeuropæiske net.
I therefore urge that the rules on protection against noise for rail vehicles be amended as soon as possible to make reference to lower maximum levels and to promote noise abatement measures in exactly the same way as they promote the extension of trans-European networks.

Hvordan man bruger "maksimumsværdi" i en Dansk sætning

Selve funktionsværdien f(x) kaldes for en global maksimumsværdi.

Man skriver f.eks: Funktionen f har et lokalt maksimumssted i x = 14 med lokal maksimumsværdi f(x) = 117.

For oplysninger om enkelte indholdsstoffer, hvor der er foretaget analyse af hver enkelt indsamlet prøve, er variationsbredden angivet med den fundne minimums- og maksimumsværdi.

En funktion f 3 som har global minimumsværdi 5 og global maksimumsværdi 7 og som er defineret i alle de reelle tal. 4.

Selve funktionsværdien f(x) kaldes en lokal maksimumsværdi for f.

Man skriver f.eks: Funktionen f har et globalt maksimumssted i x = 14 med global maksimumsværdi f(x) = 117.

Vælg en brudt Yakse, og vælg en passende maksimumsværdi på aksen (Skaler akser).

Gældens indfrielseskurs kan således ikke anvendes som maksimumsværdi.

De ca. 20.000 gauss som Ontrack Eraser Degausser 3.0 leverer som maksimumsværdi er med til at sikre, at al data bliver slettet fra lagringsenheden.

Det skal virksomheden være opmærksom på, hvis de vælger at deklarere et næringsindhold meget tæt på en fastsat minimums- eller maksimumsværdi.

Hvordan man bruger "maximum level, maximum value" i en Engelsk sætning

The EDLW ensures a maximum level of hygiene.

Maximum Level +14dBV (Effect), +20dBV (Direct).

Maximum value 227, while minimum 201.

The maximum level is about 300 ml.

Maximum value 162, while minimum 144.

Maximum value 9078, while minimum 8050.

Maximum level for interior salinity restoring.

Clipper Lighters offer the maximum level of guarantee.

Maximum value 9801, while minimum 8691.

Maximum value 7929, while minimum 7031.