Hvad er oversættelsen af " MALERISKE GAMLE " på engelsk?

• picturesque old
• quaint old

Eksempler på brug af Maleriske gamle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værelserne har desuden udsigt over den maleriske gamle bydel.
The rooms have a view over the picturesque old town.

Fuld af maleriske gamle bygninger og udgravninger, Alberobello er nu en world heritage site på UNESCOs liste.
Full of quaint old buildings and excavation sites, Alberobello is now a world heritage site on the UNESCO list.

Værelserne har udsigt over Zürichs maleriske gamle bydel.
The rooms have a view over the picturesque old town of Zurich.

Den udvej af Kusadasi har en maleriske gamle bydel, en romantisk hav fæstning og eksklusive hoteller og restauranter.
The resort of Kusadasi has a picturesque old town, a romantic sea fortress and exclusive hotels and restaurants.

Om formiddagen lægger du ud med en gåtur gennem den maleriske gamle bydel.
In the morning, you set off on a walk through the picturesque Old Town.

Den maleriske gamle by, beliggende på topmødet af en scarped bakke, ligger nordvest for Reims og nordøst for Paris.
The picturesque old town, situated on the summit of a scarped hill, lies northwest of Reims and northeast of Paris.

Byen giver os meget mere end bare en tur i den maleriske, gamle bygninger.
The city gives us much more than just a tour of the picturesque, ancient buildings.

Römerberg er et maleriske gamle monument i centrum af Frankfurt, som er berømt for de forskellige kontorer og virksomheder, som det rummer.
The Romerberg is a quaint old monument at the centre of Frankfurt which is famous for the various offices and businesses that it accommodates.

Værelserne og suiterne har enestående udsigt over floden og den maleriske gamle bydel.
The rooms and suites offer unique views of the river and of the picturesque Old Town.

Dette nyrenoverede hotel ligger ideelt placeret i den maleriske Gamle By, tæt på alle Prags historiske seværdigheder.
This newly renovated hotel is ideally located in the picturesque Old Town, within the historical centre of Prague.

Arrangementet, som er værd at leve i Alexandria Byen giver os meget mere end bare en tur i den maleriske, gamle bygninger.
The event, which is worth living in Alexandria The city gives us much more than just a tour of the picturesque, ancient buildings.

Allerede efter få minutter befinder du dig midt i den maleriske gamle bydel, ved Aachen Domkirke, Elisebrønden og Couven Museum.
Within a few minutes they are amidst the picturesque old town and the Aachen Cathedral, Elise wells and Couven Museum.

Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Arethusa Hotel ligger centralt ved siden af Athens maleriske gamle bydel, Plaka, ca.
Quick description Arethusa Hotel is centrally located next to Plaka, the scenic Old Town of Athens and stands within 50 metres from the Syntagma Metro Station.

Gå en tur ned ad Drottninggatan til Stockholms maleriske gamle bydel, Gamla Stan, på bare 20 minutter, eller hop på Rådmansgatan T-bana(en 5-minutters gang væk), som vil få dig der i 3 stop.
Stroll down the Drottninggatan to Stockholm's picturesque old town, Gamla Stan, in just 20 minutes or hop on the Rådmansgatan T-bana(a 5-minute walk away) which will get you there in 3 stops.

Den 7. oktober tilbyder mere end 50 madhåndværkere fra alle nordhessiske amter i den maleriske gamle bydel i Melsungen kulinariske specialiteter.
On October 7, more than 50 food artisans from all North Hessian counties in the picturesque old town of Melsungen offer culinary specialties.

Hotellet ligger i et charmerende boligområde tæt på Funchals gamle bymidte. Her får hotellets gæster mulighed for at opleve en fantastisk havudsigt, de omkringliggende frodige haver og den maleriske gamle bydel.
Located in a charming residential area close to Funchal's old town centre, this hotel will give guests the opportunity to experience amazing views of the sea, the surrounding green gardens and the picturesque old town.

Dette usædvanlige 4-stjernede boutique hotel ligger i Graz' maleriske gamle bydel, blot få skridt fra domkirken.
This unusual 4-star boutique hotel in the picturesque Old Town of Graz is only a few steps from the Cathedral.

Rebildfesterne fra 1912 og de mange gæster har sikkert også medvirket til, at man har været motiveret til at bevare noget af den maleriske gamle skov, f. eks.
From 1912, the Rebild Festival and the many visitors have also encouraged motivation to maintaining some of the picturesque old forest, e.g.

Kort beskrivelse Collector's Victory Hotel ligger i Stockholms maleriske gamle bydel, kun 2 minutters gang fra Gamla Stan Metrostation.
Quick description Situated in Stockholm's picturesque Old Town, Collector's Victory Hotel is 2 minutes' walk from Gamla Stan Metro Station.

Under en gåtur rundt i Valencias maleriske gamle historiske centrum,"Ciutat Vella"(Den Gamle By) ser man flere smukke seværdigheder, og der vil være en uendelig række af gode undskyldninger for at sidde ned og nyde det bedste af Valencias mad og drikke.
A walk around Valencia's picturesque old historical centre, the'Ciutat Vella'(Old City) provides a number of beautiful sights and an infinite number of good excuses to sit down and enjoy the best of Valencian food and drink.

Dette centralt beliggende hotel har i 140 år tilbudt gæstfrihed midt i Brnos maleriske gamle bydel. Hotellet ligger tæt på samtlige vigtige seværdigheder.
Looking back on a 140 year-long tradition in hospitality, this centrally located hotel in the heart of Brno's picturesque old town is close to all major sights.

Under en gåtur rundt i Valencias maleriske gamle historiske centrum,“Ciutat Vella”(Den Gamle By) ser man flere smukke seværdigheder, og der vil være en uendelig række af gode undskyldninger for at sidde ned og nyde det bedste af Valencias mad og drikke. El-Carmen-distriktet er en labyrint af smalle gader og er præget af en bohemeagtig atmosfære. Der er smukke monumenter fra middelalderen blandt trendy barer og cafeer, der udgør centrum for byens natteliv.
A walk around Valencia's picturesque old historical centre, the‘Ciutat Vella'(Old City) provides a number of beautiful sights and an infinite number of good excuses to sit down and enjoy the best of Valencian food and drink. A maze of narrow alleyways and a bohemian atmosphere characterise the‘El Carmen' district, where beautiful medieval monuments are interspersed with the trendy bars and cafés that make up the hub of the city's nightlife.

Oplev det idylliske fiskerleje Helligpeder på Bornholms vestkyst. Med sine små huse, røgeriskorstene og ikke mindst den maleriske gamle havnehytte fra fordoms tider.
Experience Helligpeder(Holy Peter)- an idyllic situated fishing village on the west coast of Bornholm with small houses, old smokehouses and not least the picturesque old port cabin.

Dette centralt beliggende hotel har i 140 år tilbudt gæstfrihed midt i Brnos maleriske gamle bydel. Hotellet ligger tæt på samtlige vigtige seværdigheder. Det huser haverestauranten Le Grand, som serverer bøhmiske og internationale retter, samt en lobbybar, hvor man kan få lettere snacks og drikkevarer.
Looking back on a 140 year-long tradition in hospitality, this centrally located hotel in the heart of Brno's picturesque old town is close to all major sights. It houses the Garden Restaurant Le Grand serving Bohemian and international cuisine, and a lobby bar with light snacks and drinks.

Dette hotel har gode offentlige transportforbindelser og ligger i hjertet af Düsseldorf, 5 minutters gang fra både den maleriske gamle bydel og den luksuriøse butiksgade Königsallee.
Benefiting from convenient public transport connections, this hotel is situated in the heart of Düsseldorf, a 5-minute walk to both the picturesque old town and the luxury shopping road of Königsallee.

Arts In hotelConde Carvalhal(tidligere kendt under navnet Hotel Molhe Conde Carvalhal), som engang var et traditionelt hus i Madeira-stil, glæder sig til at byde sine gæster velkommen til det perfekte ferierejsemål i den smukke by Funchal. Hotellet ligger i et charmerende boligområde tæt på Funchals gamle bymidte. Her får hotellets gæster mulighed for at opleve en fantastisk havudsigt, de omkringliggende frodige haver og den maleriske gamle bydel.
Having once been a traditional Madeiran house, theArts In hotel Conde Carvalhal(formerly known as Molhe Hotel Conde Carvalhal) is proud to be the ideal destination for your holiday when visiting the beautiful city of Funchal. Located in a charming residential area close to Funchal's old town centre, this hotel will give guests the opportunity to experience amazing views of the sea, the surrounding green gardens and the picturesque old town.

Hotellet er omgivet af forretninger, restauranter, barer, teatre mm. Hotellet hus… Dette nyrenoverede hotel ligger ideelt placeret i den maleriske Gamle By, tæt på alle Prags historiske seværdigheder. Oplev den romantiske atmosfære i byens centrum, som er lige udenfor døren.
This newly renovated hotel is ideally located in the picturesque Old Town, within the historical centre of Prague. Enjoy the romantic atmosphere of Prague's down-town from your doorstep where the hotel is quietly surrounded by many places of interest like shops, restaurants, bars, galleries, theatres, etc.

Rebildfesterne fra 1912 og de mange gæster har sikkert også medvirket til, at man har været motiveret til at bevare noget af den maleriske gamle skov, f. eks. Troldeskoven, Urskoven og Bjergeskoven, så statsskoven i dag har en stor andel af gammel skov- og samtidig størsteparten af de gæster, der besøger Rold Skov.
From 1912, the Rebild Festival and the many visitors have also encouraged motivation to maintaining some of the picturesque old forest, e.g. Troldeskoven, Urskoven and Bjergeskoven, and today the state-owned forest includes a large part of the old forest and also attracts the majority of the visitors in Rold Skov forest.

Beliggende i den maleriske, ældre del af byen.
Located in the picturesque, older part of the city.

En malerisk gammel by, fine restauranter og unge kokke, der er utroligt opfindsomme med at opfinde belgisk nouvelle køkken- fransk vittig med skandinavisk klarhed.
A quaint old town, fine restaurants and young chefs who are incredibly inventive in inventing Belgian nouvelle cuisine- French witty with Scandinavian clarity.

Hvordan man bruger "maleriske gamle" i en Dansk sætning

Maleriske gamle mølle Den dag vi stoppede møllen var ikke i drift.

Indkvartering: Overnatning i Rouen Honfleur er med sin maleriske gamle havn ved floden Seine, en af ​​de mest charmerende byer i Normandiet.

Det er en meget smuk åben plads, da det er omgivet af meget maleriske gamle udseende huse.

Med de utallige maleriske gamle huse har byen været under britisk overherredømme i mange år – og er stadig et oversøisk territorium.

Den maleriske gamle bydel med det antikke Teater og den gamle bymur og Apollon Templet nede ved Haven en stor oplevelse.

Den maleriske gamle bydel er prydet af farverige træhuse, og er hjemsted for den grønne, frodige Jardin Anglais og dens blomster-ur og gyldne springvand.

Den maleriske gamle bydel med slottet inviterer dig til at slentre og udforske.

Normandiet har en af ​​Frankrikes mest berømte turistattraktioner, Mont-Saint-Michel samt imponerende slotte, fantastiske kirker og maleriske gamle byer som Rouen.

Du kan også nyde stemningen på den lille fiskerihavn eller i den maleriske gamle bydel.

Allan Mylius Thomsen vil guide os gennem de maleriske gamle stræder og fortælle om ølbryggere, brændevinsbrændere, værtshuse, prostituerede, farverige beboere og episoder i det spændende kvarter.

Hvordan man bruger "quaint old, picturesque old" i en Engelsk sætning

Don't you love that quaint old word "stable"? .

Lawrence River from the picturesque Old Port.

Drive along the picturesque Old Valley to Sibiu.

The quaint old slave melodies, which Mr.

There are some quaint old painted houses close by.

A quaint old trade, you might think.

flanked by quaint old shophouses on either side.

The picturesque old market town of St.

Quaint old town, very busy, tourist shops everywhere.

is a quaint old settlement founded in colonial days.