Hvad er oversættelsen af " MAN HAR BEHOV " på engelsk?

• you need

Eksempler på brug af Man har behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man har behov for at komme ind fra kulden.
One needs to come in.

Pointen er, at de ting, man har behov for, er alt for dyre.
The point is that the items you need to buy are too fuckin' expensive.

Man har behov for at tiltrække firmaer.
You will need to attract firms.

Ved lav energitilførsel får man ikke, hvad man har behov for.
Low energy availability, you're not taking in what you need.

Man har behov for en bachelor.
You need a bachelor's degree to be anybody.

Flyselskaberne kan kræve, man selv medbringer ekstra ilt, hvis man har behov herfor.
Airlines may require, We even carry extra oxygen, If you need it.

Man har behov for at komme ind fra kulden.
One needs to come in, in from the cold.

CSV lister er anvendelige, hvis man har behov for at kunne udskrive en semikolonsepareret liste.
CSV lists are useful, when you need to print a semicolon-seperated list.

Man har behov for indsigt og kontrol- i realtid, hele tiden.
There is a need for insight and control- in real time, all the time.

En territorial lovgivning er heller ikke her tilstrækkelig, man har behov for globale aftaler truffet i IMO-regi.
Rules applied regionally are not enough here either: we need global IMO agreements.

At man har behov for en hær af 253 oversættere.
That you need an army of 253 translators.

 På den måde kan man sammensætte sin IT station med de features og funktioner, man har behov for.
 This way you can have an inflation station with exactly the features and functions you need.Â.

Og man har behov for en femte faktor, som muligvis er den vigtigste.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.

Der gemmes adskillige versioner af hver fil, så det er også muligt at genskabe en tidligere version af en fil, hvis man har behov for det.
Several versions of each file is saved, so it's possible to recreate an earlier version of a file, if you need it.

Men man får, hvad man har behov for. Man får måske ikke det perfekte.
You may not get what you want, but you get what you need.

Ligesom i den'virkelige verden' er det i de tætte relationer, ofte til ægtefælle og børn, man har behov for at holde daglig kontakt.
Like in the'real world' it's in the close relationships, typically to a spouse and children, that you need to keep in touch on a daily basis.

Men man får, hvad man har behov for. Man får måske ikke det perfekte.
But you get what you need. You may not get what you want.

Er man meget dårligt gående uden rollator, bør man derfor overveje, om man har behov for kørestols-assistance ved ankomsten.
If you have considerable difficulty walking without your walker, you should consider whether you instead need wheelchair assistance upon arrival.

Man har behov for at tiltrække firmaer, som vil ansætte de folk der først flytter dertil.
You will need to attract firms, who will come hire the people who move there first.

Hvis 27 individer fra de 27 medlemslande satte sig omkring et bord og talte deres 23 sprog, viser meget simpel matematik, at man har behov for en hær af 253 oversættere for at kunne deltage i alle de parvise sprogmuligheder.
If 27 individuals from those 27 member states sat around table, speaking their 23 languages, some very simple mathematics will tell you that you need an army of 253 translators to anticipate all the pairwise possibilities.

Labels er anvendelige, hvis man har behov for at kunne udskrive en liste med henblik på uddeling af"visitkort.
Labels are useful, when you need to print a list of'business cards' that are to be handed out.

Når man har behov for handicapassistance i lufthavnen, kan man sjældent booke flysæder med ekstra benplads.
When you have a need for disability assistance at the airport, one can rarely book seats with extra legroom.

Men man får, hvad man har behov for. Man får måske ikke det perfekte.
That's how it works you may not get what you want, but you get what you need.

Så længe man har behov for sikkerhed, så længe man har behov for fly, har man også behov for flyvepladser og militærøvelser- om end ikke i form af sådanne opvisninger.
As long as we need security, as long as we need aircraft, we will also need airfields and military exercises- although not, perhaps, in displays such as this.

Selv hvis blot er skam eller sladder. Man har behov for en slags straf hvis man skal få folk til at samarbejde hvis de er i en stor gruppe.
Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.

Undertiden, når man har behov for at sætte et KI-ord i begyndelsen af en sætning, men KI-ordet i betydning tilhører bisætningen, kan resultatet blive meget vanskelig forståeligt.
Sometimes when a KI-word needs to be placed at the beginning of a sentence, but the KI-word logically would belong to the subordinate clause, the result can become difficult to understand.

Simple list er anvendelig, hvis man har behov for at kunne udskrive en liste for et hold med brugernavn og navn på de tilmeldte studerende.
The simple list template is useful, when you need to print a list with names and user names of the enrolled students.

Hvilken sikkerhedsmåtte, man har behov for, afhænger af, hvor denne skal placeres, og hvilken effekt man forventer af måtten.
What safety mat you need depends on where you want to place it and what effect you expect from the mat.

Simple list er anvendelig, hvis man har behov for at kunne udskrive en liste for et hold med brugernavn, navn og billede på de tilmeldte studerende.
Simple list with photo is useful, when you need to print a list with user names, names and photos of all enrolled students.

IT-regler er anvendelig, hvis man har behov for at kunne udskrive et dokument med de regler, der skal overholdes, f. eks.
IT Policy is useful, when you need to print a document, which contains the rules and guidelines for use of the school's equipment or internet connection.

Hvordan man bruger "man har behov" i en Dansk sætning

Hvis man har behov for at komme lidt væk fra byen, er der masser af smukke og spændende naturområder og –oplevelser at finde relativt tæt på.

Der er i ejendommen adgang til fælles bad og omklædning, og der kan lejes brugsret til udenomsarealer, såfremt man har behov for udendørs opbevaringsplads.

Bestyrelsen kan, hvis man har behov for opbevaring af særligt store enheder, give tilladelse til udvidelse af antallet af pladser.

Huset har alt, hvad man har behov for.

Ski er tydeligt, at tøjet er lavet af folk, der ved hvad man har behov for, når man er ude på pisterne.

Mange vælger at få et køkkengulv i klinker, da man har behov for en meget rengøringsvenlig gulvbelægning i køkkenet.

Man kan henvende sig, når man har behov for at tale med et andet menneske i fortrolighed.

Online spilleautomater sparta hvis man har behov for å kontakte kundestøtte hos Spela Casino, at dine gevinster er underlagt omsætningskrav.

Et andet afgørende aspekt er, om man har behov for maskinen i hele leasingperioden. - Hvis en maskinstation f.eks.

Folk går mellem markedsboderne – frem og tilbage – og spejder efter et eller andet man oftest ikke ved man har behov for.

Hvordan man bruger "you need" i en Engelsk sætning

You need us, you need us.

You need water and you need sewer.

You need dollars and you need staff.

If you need electricity, you need solar.

You need help; you need signs; you need coincidences!

You need lineage; you need liberation; you need enlightenment.

If you need carers, you need Agincare.

You need — You need somebody else.

You need men, you need women.

If you need surgery you need it.