Eksempler på brug af Man kan ikke lære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan ikke lære dem talent.
You can't teach talent.Han siger at man kan lære dem at skrive, men man kan ikke lære dem at få bryster.
He says,"You can Man kan ikke lære at blive en af os.
På et tidspunkt i 1995 opdagede jeg bare, at man ikke kan lære kunst, og man kan ikke lære kunst fra sig.
I just noticed at a certain time in 1995 that you cannot learn art and that you cannot teach art.Man kan ikke lære andre at score.
You can't teach someone to be good with women.Åh, min dreng, man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.
Oh, lad, you can't teach an old dog new tricks.Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
You can't teach an old dog new tricks.Men man kan ikke lære det fra sig.
Man kan ikke lære nogen at kende på en dag.
You can't get to know someone in one day.Bones, man kan ikke lære at danse ved at se TV.
A… Bones, you can't learn how to dance by watching somebody on TV.Man kan ikke lære gammelt legetøj nye tricks.
You can't teach this old toy new tricks.Bones, man kan ikke lære at danse ved at se tv. Og det passer.
A-Bones, you can't learn how to dance by watching somebody on TV, and it is true.Man kan ikke lære nogen at hacke på en dag.
You can't teach someone to hack in one day.Nej. Man kan ikke lære gamle hunde nye tricks.
Nah, can't teach an old dog new tricks.Man kan ikke lære noget sådan, det er et livstidsstudie.
You can't learn out of context.Man kan ikke lære alt første dag.
Men man kan ikke lære at blive en anden end den, man er.
But you can't learn to be someone else.Man kan ikke lære 626 at ignorere sit destruktive program.
Cannot be taught to ignore its destructive programming.Man kan ikke lære noget med det i nærheden?
You can't learn a trade with that abomination looming over you, can you?Man kan ikke lære fysik uden at kunne matematik?
You can't do physics without mathematics, really, can you?Man kan ikke lære en hund med rabies ikke at blotte tænderne.
You cannot school rabid dog not to bare teeth.Man kan ikke lære universets hemmeligheder på en tom mave.
You can't learn the secrets of the universe on an empty stomach.Man kan ikke lære at fra bøger, den ene skal være en deltager.
One cannot learn that from books, Man kan ikke lære mænd at hade og dræbe og så sige, de ikke må slå ihjel.
You can't teach men to hate and kill and suddenly teach'em not to kill.Man kan ikke lære et fremmedsprog, fordi tøver man udtaler ordet højt, mens de andre praktiseres i udtalen.
One can not learn a foreign language, because hesitates to pronounce the word aloud, while the others practiced in pronunciation.Man kan ikke lære at svømme fra en bog alene, heller ikke kan man lære Overselvet at kende blot ved at læse om det.
One cannot learn swimming from a printed book alone, nor can Man kan ikke lære at fra bøger, den ene skal være en deltager… For det andet var der- det var i 1950 s- at jeg blev besjælet med totalt betydningen af computere for naturvidenskab og matematik.
One cannot learn that from books, Man kan ikke lære at svømme fra en bog alene, heller ikke kan man lære Overselvet at kende blot ved at læse om det.3.2.6.32• Mail 29 dec 2013∫Gennem det højere selv kan et menneske opnå det højeste gode.14.22.3.110• Mail 30 dec 2013∫Denne drømme-lignende fremgang efter døden er ikke uden værdi.
One cannot learn swimming from a printed book alone, nor can Man kan ikke selv lære at cykle.
You can't learn to ride a bike on your own.Det kan man ikke lære.
You can't teach that.
