Hvad er oversættelsen af " MAN KAN STOLE " på engelsk?

• you can rely
• you can count

Eksempler på brug af Man kan stole på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan stole pa mig.
I can be trusted.

En fyr man kan stole på.
Kind of fella you can rely on.

Man kan stole på min ven.
I assure you my friend is reliable.

Der er én ting, man kan stole på.
There's one thing you can count on.

Ja, man kan stole på en hund.
Yes, you can count on a dog.

En mand i London, som man kan stole på.
A man in London who can be relied upon.

Folk, man kan stole på.
People you can count on.

Det skal være en, man kan stole på.
You need someone you can count on.

Age Man kan stole på MAM ammeindlæg.
Age You can rely on MAM Breast Pads.

Jeg kan lide det, man kan stole på.
I like things you can depend on.

Man kan stole på, du ville sælge din egen mor.
Rеly on you to sеll your own mothеr for а pricе.

Hvis der er noget, man kan stole på, er det forandring.
One thing you can count on is change.

Jeg kender ikke en gin-elsker, man kan stole p.
I never saw a gin-drinker yet you could trust.

Man tror, man kan stole på nogen, og så gør hun noget.
You think you can rely on someone, And then she just.

Men du ligner en, man kan stole på.
But you look like the kind of guy I can trust. Normally I would cuff you.

Man kan stole på denne Reparationsværktøj helt til at løse alle korrupte PST fil i deres office 2007.
One can depend on this repair tool completely to fix all corrupt PST file in their office 2007.

Man ved aldrig, hvem man kan stole på.
You never know who you can trust with millions on the table.

Man kan stole på Yodot AVI Reparation software til at reparere AVI videoer, der er brudt, virusinficerede eller beskadiget på mange måder.
One can rely upon Yodot AVI Repair software to fix AVI videos that are broken, virus infected or damaged in many ways.

Jeg har indset at det er det eneste i livet man kan stole på.
I have come to realise it's the one thing in life you can rely on.

Vores kunder ved, at man kan stole på os, som var det familie!“.
Our customers know: you can rely on us, just like a trusted family-member.“.

I disse tider er det vigtigt at have en ven, man kan stole på.
You need a friend that you can count on. Times like this.

Selv når man tror, man kan stole på nogen så kan man ofte ikke.
Even when you think you can count on someone, you often cannot.

Forhåbentlig. Selv når man tror, man kan stole på nogen.
Hopefully. you often cannot. Even when you think you can count on someone.

Man kan stole på Yodot Mac Data Inddrivelse software, hvorigennem du kan få adgang til og gendanne alle filer/ mapper fra din dårlige Mac harddisk.
One can rely on Yodot Mac Data Recovery software, through which you can access and recover all files/folders from your bad Mac hard drive.

Fortæl de internationale partnere, at man kan stole på Tarik-Amir.
Don't forget to tell your international partners they can count on Tarik-Amir.

Hvis man kan stole på de aktuelle skøn, vil der i begyndelsen af næste årtusind i Vesteuropa blive handlet for cirka 26 mia. USD via elektronisk handel.
If current estimates can be relied upon, at the beginning of the next millennium approximately US$ 26 billion will be traded via electronic commerce in western Europe.

Men dette signal må vi sende, så offentligheden ved, at man kan stole på Parlamentet.
But we must send out this signal, so that the public knows that it can rely on Parliament.

Der er dog et par standarder, som man kan stole lidt på; kammermusik(især barok) og korværker.
However, there are a few standards you can rely on to some extent: for example chamber music(especially Baroque) and choral works.

Mænd, der kan forsikre dem om, at i tider som disse er der ting, man kan stole på.
On the men who can reassure them that in times like these, there are some things that can be counted on.

Løsning til at fastsætte AVI-fil CODEC fejl: Man kan stole på Yodot AVI Reparation software til at reparere AVI videoer, der er brudt, virusinficerede eller beskadiget på mange måder.
Solution to fix AVI file CODEC error: One can rely upon Yodot AVI Repair software to fix AVI videos that are broken, virus infected or damaged in many ways.

Hvordan man bruger "man kan stole" i en Dansk sætning

Vi ønsker også at Wikipedia bliver en ressource man kan stole på.

Det er i sig selv risikabelt at hente og installere en applikation fra en kilde, man ikke nødvendigvis ved, om man kan stole på.

Desuden er Tjekhov en forfatter, man kan stole på.” “Men det her er jo ikke nogen fortælling.

Hygiejnen i et køkken er noget af det vigtigste, ved siden af den gode mad selvfølgelig, og derfor skal man have en opvaskemaskine man kan stole på.

Mange taler om at vi er i krig, og at der ikke er nogen politikere man kan stole på mere.

Man er ofte meget angst og har lavt selvværd - man føler måske kun, man kan stole på sig selv og sine søskende.

Penge & Privatøkonomi har ved at stille 4 konkrete spørgsmål undersøgt, om man kan stole på SKAT.

Derudover skal han udarbejde en vejledning om god forsvarsetik. ”Det er helt afgørende for den fælles tryghed, at man kan stole på retssystemet.

Han viste lidt forbedring senest, men skal vise mere stabilitet før man kan stole på ham.

I praksis spørger vi folk: ”Mener du, at man kan stole på de fleste andre mennesker?

Hvordan man bruger "you can rely, you can count" i en Engelsk sætning

Safety solutions you can rely on.

That’s knowledge you can count on!

Personal Training you can count on!

Delivering performance you can rely on.

Restaurant Insurance You Can Rely On!

The people you can rely on.

It's Coverage You Can Count On.

Product management you can rely on.

That's service you can count on!

IPs that you can rely on.