Hvad er oversættelsen af " MAN VOKSER OP " på engelsk?

• you grow up
• you grew up

Eksempler på brug af Man vokser op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man vokser op, og så.
People grow up and then they.

Ens hjerte dør, når man vokser op.
When you grow up, your heart dies.

Man vokser op blandt det lort.
You grow up in this shit.

Hvad? Ens hjerte dør, når man vokser op.
What happens? When you grow up, your heart dies.

Hvis man vokser op på en bondegård.
Say you grew up on a farm.

Sådan kan det gå, når man vokser op i ghettoen.
That can happen when you grow up in the projects.

Når man vokser op i Kaiserwarte.
If you grow up in Kaiserwarte.

Sådan går det, når man vokser op i Virginia.
That happens when you grow up in Alexandria, Virginia.

Når man vokser op i branchen.
I think when you grow up in the industry…-Mm-hmm.

Det er det eneste, man vil, mens man vokser op.
That's all you wanna do when you're growing up.

Man vokser op og tror, det gode overvinder det onde.
And you grow up thinking, like, the good overtakes the bad.

Den slags sker, når man vokser op uden en far.
That's what happens when you grow up without a father.

Når man vokser op i Israel, er de fleste naboer muslimer.
When you grow up in Israel, most of your neighbors are Muslim.

Vi skal alle sammen dø, Shirley. Man vokser op, og så.
We're all gonna die, Shirley. People grow up and then they.

Når man vokser op, lærer man at beskytte sig selv.
When you grow up like that, you learn how to protect yourself.

Og de bliver bare mindre og mindre. Når man vokser op, har man alle de her store drømme.
You think growing up you have all these big dreams, big things and they just keep getting smaller and smaller.

Man vokser op og tror, at ens liv bliver et eventyr.
You grow up, you know. You think it's all gonna be like a fairy tale.

Ved den sociale arv ser man på de sociale forhold man arver fra det sted, man vokser op.
In connection with social heredity, we look at the social circumstances you inherit from the place you grow up.

Når man vokser op i et hus med nymarxistiske arbejdsnarkomaner-.
When you grow up in a house full of neo-Marxist, anti-TV, ex-hippie workaholics.

Man kan godt sætte benene på bordet og spise færdiglavet pizza selv om man vokser op i et hjem med ægte tæpper.
You are allowed to put your feet on the table and eat frozen pizza, even if you are growing up in a home with genuine carpets.

Når man vokser op i en stor by som Miami, føler man sig let lille.
When you grow up in a city as big as Miami, it's easy to feel small.

Ved at vide, hvilke produkter for at undgå, og hvilke produkter du skal bruge, kan du sikre dig, at din lille man vokser op med sund smuk hud.
By knowing which products to avoid, and which products you should use, you can ensure that your little one grows up with healthy beautiful skin.

Når man vokser op, lærer man, at alle gør ting, vi skammer os over.
As you grow up, you will learn we all do things which cause us shame.

Og udforske det end gennem drama og skuespil. Når man er teenager, og man vokser op og finder ud af, hvem man er, findes der ikke en bedre måde at gøre det på.
And you're finding out who you are, When you're a teenager and you're growing up and you're developing and explore that than through drama and acting. there's no better way to figure that out.

Når man vokser op i LA, kan virkelighed og film let blive blandet sammen.
When you grow up in LA, can get a little mixed up. real life and the movies.

Man kan godt sætte benene på bordet og spise færdiglavet pizza selv om man vokser op i et hjem med ægte tæpper. Anders Birch har besøgt en familie i whiskybæltet og sætter focus på identitet, status og savn.
You are allowed to put your feet on the table and eat frozen pizza, even if you are growing up in a home with genuine carpets. Anders Birch has visited a family in the whisky belt and sets focus on identity, status and emotional distance.

Når man vokser op, forbliver regnen i grenene på det træ, som engang skal herske over jorden.
You're growing up, and rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule the earth.

De siger, at hvis man vokser op på en station, udvikler man agorafobi.- Ja.
They say if you grew up on a station, Yup. you develop a natural agoraphobia.

Når man vokser op, forbliver regnen i grenene på det træ.
That will someday rule the earth. You're growing up, and rain sort of remains on the branches of a tree.

Når man vokser op og bekymrer sig om alt, glemmer man, hvordan det føles.
When you grow up worrying about everything, you forget how it feels.

Hvordan man bruger "man vokser op" i en Dansk sætning

At lyve som en overlevelsesstrategi Når man vokser op under omsorgsvigt, krænkelser og utrygge forhold, kan man bl.a.

Hvis man vokser op i et miljø, hvor ild bliver udtrykt og udlevet dårligt, kan vi lære at misbruge og overforbruge ild.

Det ér bare en anden barndom når man vokser op med en fuld forælder, og man bliver meget hurtigt voksen.

Når man vokser op er det vigtigt, at man har nogle rollemodeller, man kan se op til.

Når man vokser op i det, du er vokset op i, så bliver man super god til ikke at lytte til sig selv og tage sig af sig selv.

Det er jo lidt sådan, at når man vokser op og flytter hjemmefra, – så dropper man familieferierne i en periode.

Når man vokser op med SHADOWS og bliver konfirmeret imens man stadig har filmen “Back to the future” på hjernen, og selvfølgelig Michael J.

Det har betydning, hvor man vokser op, det kan ses af det, den voksne har på hjerte og udtrykker i sit forfatterskab.

Det er ikke en selvfølge, at man vokser op og klarer sig.

Men det er ikke nemt – slet ikke når man vokser op under præstestyret i Iran.

Hvordan man bruger "you grow up, you grew up" i en Engelsk sætning

Which island did you grow up on?

How many did you grow up doing?

Did you grow up eating/making kue pancong?

If you grow up with no accountability, you grow up wrong.

It’s the people you grew up with.

The photo format you grew up with.

If you grew up in Louisiana, you grew up smellin’ stuff.

Perhaps you grew up the same way.

If you grow up in a Jewish house you grow up eating.

Watching you grow up has been crazy.