Eksempler på brug af Mand forlod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min mand forlod os.
Det var derfor, din mand forlod dig!
This is why your husband left you!Min mand forlod mig.
My husband left me.Jeg ved, hvorfor min mand forlod mig.
I just realized why my husband left me.Din mand forlod dig og børnene.
Your husband left you and the children.
Folk også translate
Jeg havde en affære, og min mand forlod mig.
Had an affair, and my husband left me.Hendes mand forlod hende?
Jeg har lige indset, hvorfor min mand forlod mig.
I just realized why my husband left me.Din mand forlod dig og børnene.
Your husband walked out on you and the kids.Jeg kan huske min søn, Harpo, da min mand forlod os.
I remember my son Harpo when my husband left us.Min mand forlod mig for 8 måneder siden.
My husband left me eight months ago.Jeg blev deprimeret, da min fede mand forlod mig.
I got really depressed when my obese husband left me.Din mand forlod sin post, Isabelle.
Isabelle. Your husband abandoned his post.Hun blev modløs og gnaven, hendes mand forlod hende.
She became despondent and morose, her husband left her.Da min mand forlod mig, sagde min far.
When my husband left me, my father said.Ved den lejlighed sagde Nemo, at det var seksten år siden denne mand forlod Nautilus.
Then Nemo said that it Min mand forlod mig og min søn.
I had a husband who left me and my son with nothing.Så de Glen Gore og Debbie Carter på parkeringspladsen. Da Terri Carpenter og hendes mand forlod Coachlight.
They saw Glen Gore with Debbie Carter in the parking lot. As Terri Carpenter and her husband were leaving the Coachlight.Da min mand forlod mig, var jeg ikke forberedt.
When my husband left me, I wasn't prepared.Så de Glen Gore og Debbie Carter på parkeringspladsen. Da Terri Carpenter og hendes mand forlod Coachlight.
As Terri Carpenter and her husband were leaving the Coachlight, they saw Glen Gore with Debbie Carter in the parking lot.Min mand forlod mig til fordel for en… ung kvinde.
My husband left me for, um… a young woman.Min første mand forlod mig på grund af det.
You know my first husband, he left me because of it.Min mand forlod mig og min søn. Vi har ingen penge.
I had a husband who left me and my son with nothing.Hendes mand forlod hende, og han tog børnene.
And he took her kids. Her, uh, husband left her.Hendes mand forlod hende, og han tog børnene.
Her, uh… husband left her, and he took her kids.Dén mand forlod mig, da jeg var barn, Booth.
That's the man who abandoned me as a child, Booth.Da min mand forlod mig, kunne jeg ikke forstå det.
When my husband walked out, I couldn't believe it.Din mand forlod dig efter 25 års ægteskab.
Your husband left you abruptly after 25 years of marriage.En mand forlod sin familie og skrev sin søn en historie.
A man abandoned his family and wrote his son a story.En mand forlod hospitalet på et forbrændt ben af frygt for Soze.
