Hvad er oversættelsen af " MAN LEFT " på dansk?

• mand tilbage
• manden forlod
• mand efterlod sig
• manden gik

Eksempler på brug af Man left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My man left.
Min mand har forladt mig.

No trace of man left.
Ingen spor af manden venstre.

Her man left her?
Hendes mand forlod hende?

There is still one man left.
Der er stadig en mand tilbage.

Man left it there.
Menneskene efterlod det der.

Only one man left.
Der er kun én mand tilbage.

No man left behind" and all.
Ingen mand efterladt".

It closed when the man left.
Den lukkede sig, da manden gik.

Not one man left, not one.
Ikke en eneste mand tilbage ikke en.

I was going to call the police, and then the man left.
Jeg ville tilkalde politiet, og så gik manden.

The man left his family, Is it?
Manden forlod sin familie-- Er det?

You wonder if there's a man left in this town!
Gad vide om der er én mand tilbage i denne by!

A man left this message for you.
En mand har lagt en besked til Dem.

Then I went to the bar, and this man left with me.
Og så gik jeg ind i baren, og manden gik med mig.

Little Man left his player and shit.
Little Man glemte sin afspiller.

With my brother-in-law gone, there's no man left in the house.
Da min søn er væk, er der ingen mand tilbage i huset.

That man left me with nothing. With nothing?
Den mand efterlod mig intet. Tomhændet?

You will be the only rational man left on this island after I leave tomorrow.
Du er den eneste fornuftige person tilbage her, når jeg rejser i morgen.

This man left the famous words(often quoted out of their context),"The Lord hath said….
Denne mand efterlod sig de berømte ord(ofte citeret ude af sammenhæng),"Herren har sagt….

The Christian scholars circumvent this by calling the unknown man"Deutero-Isaiah," or the second Isaiah."This man left the famous words(often quoted out of their context),"The Lord hath said… I will also give thee for a light unto the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Kristne lærde omgår dette ved at kalde den ukendte mand"Deutero-Esajas" eller den anden Esajas.33"Denne mand efterlod sig de berømte ord(ofte citeret ude af sammenhæng),"Herren har sagt… jeg vil også gøre jer til et lys for ikke-jøder, så at I kan blive min frelse indtil verdens ende.

This man left the famous words(often quoted out of their context),“The Lord hath said… I will also give thee for a light unto the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.”.
Denne mand efterlod sig de berømte ord(ofte citeret ude af sammenhæng),"Herren har sagt… jeg vil også gøre jer til et lys for ikke-jøder, så at I kan blive min frelse indtil verdens ende.

Every Sunday a man left the house to play tennis in the morning.
Hver søndag forlod en mand huset for at spille tennis om morgenen.

Before the man left the room, Jesus returned to his seat and, addressing those at the table, said.
Før manden forlod rummet, vendte Jesus tilbage til sin plads, vendte sig til dem ved bordet og sagde.

When the man left, the Prophet asked one of his Companions to either ask him to wash if off or to remove it.
Da manden forlod profeten spurgte en af hans ledsagere til enten bede ham om at vaskehvis off eller at fjerne den.

Those men left me with nothing.
De mænd efterlod mig med intet.

A man leaves a cemetery on Amager.
En mand forlader en kirkegård på Amager.

We have got about 30 able-bodied men left, plus Julius's men..
Vi har omkring 30 kampdygtige mænd tilbage. Plus Julius' mænd..

Middle-aged man leaves wife and family for young heartless woman.
Ældre mand forlader kone og børn for ung hjerteløs kvinde.

She saw a man leaving just before the explosion.
Hun så en mand gå, lige før bomben sprang.

The bodies of stout men left in their wake, half devoured.
Ligene af hårdførte mænd efterladt halvt fortærede.

Hvordan man bruger "man left" i en Engelsk sætning

Was he the last man left alive?

A man left work one Friday afternoon.

The man left before the police arrived.

The idea of ‘no man left behind’.

Our motto was “No man left behind”.

He remains just where man left Him.

The man left after talking to officers.

Our precious little man left this afternoon.

The man left when the boyfriend arrived.

See No Man Left Behind, pgs 127-143.

Hvordan man bruger "mand tilbage" i en Dansk sætning

Er der virkelig ikke en mand tilbage, der ikke Не найдено: bornholm.

Der er kun én eneste mand tilbage i feltet, som kan slå Sky-kaptajnen, og det er såmænd én af hans holdkammerater.

Vanskeligheder og forhindringer smide en mand tilbage på ham selv.

Derefter spurgte hun, om vi ville prøve at få hendes mand tilbage i kirken igen.

Historien om Herbert Den stigende popularitet for elektroniske cigaretter har også bragt en anden mand tilbage i mediebilledet, nemlig Herbert A.

Da vi kører ud på sidste omgang er vi 13 mand tilbage i feltet og altså 2 mand ude foran.

Sagnet siger, at hede kun var kun én mand tilbage i Hede.

Så var vi kun to mand tilbage på resterne af det, der engang havde været vort hjem.

De to danskere var også begge indstillet på at hive de store gevinster hjem, og med fire mand tilbage var de begge stadig med i kapløbet om sejren.

Præcis 1 år senere vender den døde mand tilbage fra sin våde grav, og han lader sig ikke spise af med en undskyldning.".