What is the translation of " MAN LEFT " in Polish?

• człowiek wyszedł
• mężczyzna wyszedł
• facet zostawił
• człowiek zostawił
• człowiek opuścił
• mężczyzna opuścił
• mężczyzna zostawił

Examples of using Man left in English and their translations into Polish

The man left a note.
Facet zostawił list.

After lunch, the man left.
Po lunchu wiadomy człowiek wyszedł.

The man left too.
Mężczyzna wyszedł także.

Then I went to the bar, and this man left with me.
Wtedy poszłam do baru, a ten facet wyszedł ze mną.

A man left this.
Jakiś mężczyzna zostawił to.

We have renewed a sense of community that man left behind centuries ago.
Odnowiliśmy poczucie wspólnoty które człowiek porzucił wieki temu.

Man left in a hurry.
Ktoś uciekał w pośpiechu.

So far, research has been focused around the cave entrance, where man left most traces.
Dotychczasowe badania skoncentrowane są wokół wejść do jaskini, tam, gdzie człowiek pozostawił po sobie najwięcej śladów.

The man left work.
Mężczyzna wyszedł do pracy”.

I remember that because i was one of those children, and i remember e crushing sense of loss when that man left.
Pamiętam to, ponieważ byłam jednym z tych dzieciaków i pamiętam ten miażdżący sens utraty, kiedy ten człowiek wyjechał.

The man left quickly.
Gettrick wyjechał w pośpiechu.

At midnight, when there wasn't a living soul around, of the lady wearing jewels. the man left the house and he went to the tomb.
Pewien człowiek wyszedł i udał się do grobu nieboszczki przystrojonej w klejnoty. O północy, kiedy nie było już żywego ducha.

Man left us with nothing.
Facet zostawił nas z niczym.

At midnight, when there wasn't a living soul around, the man left the house and he went to the tomb of the lady wearing jewels.
Pewien człowiek wyszedł i udał się do grobu nieboszczki przystrojonej w klejnoty. O północy, kiedy nie było już żywego ducha.

A man left this message for you.
Mężczyzna zostawił dla pani wiadomość.

From the perspective of Medjugorje, we can say that a man left who celebrated and accompanied the apparitions of Our Lady in silence.
Z naszej medziugorskiej perspektywy możemy powiedzieć, że odszedł człowiek, który cicho czcił i śledził objawienia Matki Bożej.

Has man left anything for monkeys to drink?
Czy ktoś zostawił coś małpom do picia?

At midnight, when there wasn't a living soul around, the man left the house and he went to the tomb of the lady wearing jewels.
O północy, kiedy nie było już żywego ducha, pewien człowiek wyszedł i udał się do grobu nieboszczki przystrojonej w klejnoty. Siadł na brzegu grobu i nagle skoczył do środka.

The man left when you were 8!
Ten człowiek zostawił cię jak miałaś 8 lat!

There are wonderful caves, Mas d'Azil, Niaux, Lombrives, Bedeilhac, all where prehistoric man left behind traces of his life and beliefs through handprints, cave paintings and ancient artefacts.
Istnieją wspaniałe jaskinie Mas d'azil, Niaux, Lombrives, Bédeilhac, gdzie wszystkie prehistorycznego człowieka pozostawił ślady swojego życia i przekonań poprzez odcisków dłoni, malowidła naskalne i starożytnych artefaktów.

The man left too.- Down the hall.
W dół korytarza. Mężczyzna wyszedł także.

Jehu sent through all Israel; and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that didn't come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
I rozesłał Jehu do wszystkiego Izraela. I zeszli się wszyscy chwalcy Baalowi, tak że nie został żaden, któryby nie przyszedł. I weszli do kościoła Baalowego, a napełniony był dom Baalowy od końca aż do końca.

The man left too.- Down the hall.
Mężczyzna wyszedł także.- W dół korytarza.

Now, when I left Earth to travel to the new planet, another man left the new planet at precisely the same time to travel to Earth, another Colonel Ross.
Gdy więc opuszczałem Ziemię w drodze na nową planetę, inny człowiek opuścił nową planetę, w dokładnie tym samym czasie, wyruszając w stronę Ziemi. Drugi pułkownik Ross.

My man left because he owed money.
Mój mężczyzna opuścił mnie, bo był winny pieniądze.

And this man left with Sarah Lynn?
Ten osobnik wyszedł z Sarah Lynn?

The man left his family, discredited his career, to chase wild theories halfway around the world!
Ten człowiek opuścił swoją rodzinę. Podważył swoją karierę, żeby ścigać życiowe teorie po całym świecie!

That man left a wife and 2 kids.
Ten człowiek zostawił żonę i dwójkę dzieci.

The man left the house and he went At midnight, when there wasn't a living soul around, to the tomb of the lady wearing jewels.
Pewien człowiek wyszedł i udał się do grobu nieboszczki przystrojonej w klejnoty. O północy, kiedy nie było już żywego ducha.

I'm hoping our third man left his business card in the grave, along with the murder weapon.
Mam nadzieję, że nasz trzeci człowiek zostawił swoją wizytówkę w grobie, wraz z narzędziem zbrodni.

How to use "man left" in an English sentence

The man left mostly for religious reasons.

The only REAL man left in Metropolis.

Need to sell old man left me.

Shortly after, the man left the plane.

Figurative: The man left something undone. 5.

The man left and declined medical attention.

The man left on his own terms.

Aliens Episode 69: No Man Left Behind?

A man left home running one night.

How to use "facet zostawił, mężczyzna wyszedł" in a Polish sentence

Idąc po ulicy, odnosiłam wrażenie, że każdy wie o tym, że facet zostawił mnie dla innej.

Sąd jednak nie przychylił się do wniosku o aresztowanie, więc mężczyzna wyszedł na wolność.

Do zajazdu, na dworzec, azaliż wszędzie się dziedziczka ciągnie zaoferował usłużnie, a po sekundy dołożył: Uderzam się, iż facet zostawił arystokratkę jedną w istotnie zadumaną jazdę.

Sąd uchylił areszt w poniedziałek, tego samego dnia mężczyzna wyszedł na wolność.

Mężczyzna wyszedł ze swojego auta i zaczął uderzać ręką w dach samochodu polskiej ambasady.

Już po chwili zauważyli, że mężczyzna wyszedł z bloku, w którym wcześniej zniknął, i z pustą torbą zmierza w kierunku magazynu jednego ze sklepów spożywczych w dzielnicy Niwka.

Kobieta poinformowała stróżów prawa, że mężczyzna wyszedł z domu.

Facet zostawił mnie chwilę po tym, jak się dowiedział.

Ale ludzie i tak będą się zachwycać, bo ją facet zostawił hihi ‧ [08.01.17, 16:54] podobna do Ali Janosz:) Zgłupiała stara "dziewiątka".

Mężczyzna wyszedł z Jodi do baru, gdzie zaczęli tańczyć.