Examples of using Man lämnade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Min man lämnade mig.
Är det inte för att hennes man lämnade henne?
Isn't it because her husband left her?Min man lämnade mig.
Jag var otrogen och min man lämnade mig.
I, uh… Had an affair, and my husband left me.Där man lämnade honom.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informationen lämnadeslämna ett meddelande
lämna en kommentar
kommentarer lämnalämnar vårt lager
lämna stan
lämna landet
lämna huset
lämnar kommentarer
lämnar inga garantier
More
Usage with adverbs
lämnats in
lämna ut
lämna tillbaka
lämnade kvar
lämnar det upp
lämna det här
lämna mig här
lämna allt
du lämnar in
lämnar mycket
More
Ni förstår, så fort jag sa:“En man lämnade hemmet….
You see, as soon as I said:“A man left home….En man lämnade mig en gång.
I had a man leave me once.Du vet att min man lämnade mig.
You know my husband left me.Min man lämnade mig tomhänt.
My husband left me with nothing.Hon blev 40 och hennes man lämnade henne. Ja.
She turned 40 and her husband left her. Yes.Min man lämnade mig för fyra år sen.
My husband left me 4 years ago.Jag blev deprimerad när min man lämnade mig.
I got really depressed when my obese husband left me.Min salig man lämnade huset till mig.
My late husband left it to me.Dom flyttade in strax innan hennes man lämnade henne.
They moved in shortly before her husband left her.Min man lämnade mig för en annan.
My husband left me for another woman.Louise? Louise? Jag insåg just varför min man lämnade mig?
I just realized why my husband left me. Louise? Louise?Min best man lämnade mig.
En man lämnade det här meddelandet till dig.
A man left this message for you.Är det sant att din man lämnade dig för barnflickan?
Is it true your husband left you for your nanny?Min man lämnade det här när vi flyttade ut.
My husband left this when he moved out.Louise? Jag insåg just varför min man lämnade mig. Louise?
Louise? I just realized why my husband left me. Louise?Och min man lämnade mig för en vecka sen.
And my husband left me a week ago.Louise? Louise? Jag insåg just varför min man lämnade mig.
Louise? I just realised why my husband left me. Louise.Man lämnade bilen, fick 200-300 dollar.
Du kunde inte ta hand om ditt barn, så din man lämnade dig.
So your man left ya. Min första man lämnade mig på grund av det.
You know my first husband, he left me because of it.Man lämnade frun hemma
You left your wife at home.Just det. En man lämnade det här meddelandet till dig.
That's right. A man left this message for you.Man lämnade de döende ensamma i skogen under en hel natt.
Ja, en trevlig ung man lämnade tjejens nycklar för tre timmar sen.
Yeah, a very nice young man returned the keys for the girl about three hours ago.
