Examples of using Man left in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A man left this.
Ten muž tu nechal tohle.Seven down, one man left.
Sedm dole, jeden člověk zbývá.The man left a note.
Ten muž tu nechal vzkaz.No wonder your man left.
Není divu, že tě tvůj můž opustil.Man Left three ranks, make ready!
Man Nechte tři pozice, připravte!
People also translate
Third! You're the only able-bodied man left.
Jsi jediný zdatný muž, který zůstal. Třetí!Once that man left, what did you do?
Když ten muž odešel, co jsi udělal ty?He's gonna pick up where his old man left off.
On chtěl vyzvednout, kde Jeho starý muž odešel pryč.Savi, the man left when you were 8!
And did you see in which direction that this man left? OK.
A viděla jste, kterým směrem ten muž odcházel? OK.Last man left, burn the rest of us.
Poslední muž odešel, spálit zbytek z nás.Then I went to the bar, and this man left with me.
Potom jsem Little Man left his player and shit.
Little Man si tady nechal i svůj přehrávač.You couldn't hold on to your child, so your man left ya.
Takže vás opustil muž. Nemohla jste se postarat o dítě.Your man left empty-handed, didn't he? That's right?
Váš muž odešel s prázdnou, ne?Look after your baby,so your man left ya. you could notYou told me once.
Jednou jste mi řekla,postarat o své dítě, proto vás opustil muž. že se nemůžete.My man left exactly 20 minutes after yours.
Můj muž vyrazil přesně… 20 minut po vašem.You couldn't… look after your baby,so your man left ya. You told me once.
Jednou jste mi řekla,postarat o své dítě, proto vás opustil muž. že se nemůžete.The man left a lime in a beer literally overnight.
Ten chlap nechal v pivě limetku? doslova přes noc.You told me once… look after your baby,so your man left ya. you couldn't.
Jednou jste mi řekla,postarat o své dítě, proto vás opustil muž. že se nemůžete.After the man left, did you actually see Audrey again?
Poté co ten muž odešel, viděla jste ještě Audrey?You told me once… you couldn't…look after your baby, so your man left ya.
Jednou jste mi řekla,postarat o své dítě, proto vás opustil muž. že se nemůžete.Little Man left his player and shit. Yo, check this, Poot.
Little Man tu nechal i přehrávač. Koukni, Poote.And told the Jewish authorities that it was Jesus who had healed him. Then the man left.
Potom muž odešel a řekl židovským úředníkům, že to byl Ježíš, kdo ho uzdravil.So your man left ya. You couldn't hold on to your child.
Takže vás opustil muž. Nemohla jste se postarat o dítě.Maybe it's possible that extraterrestrials were aware of this locationas an energy source, and ancient man left these depictions and runways as a way to entice those beings to come back.
Možná je možné, že si mimozemšťané byli vědomi tohoto umístění jakoenergetického zdroje a starověký člověk zanechal tyto obrazy a dráhy jako způsob, jak nalákat tyto bytosti, aby se vrátili.Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl.
Nu, jen jeden hráč zůstal v poli a ten hází jako baba.Fifteen years ago that man left me under a bridge to freeze to death.
Před patnácti lety mě ten chlap nechal pod mostem, abych umrzla.That man left my husband to die at the gas plant with everyone else.
Ten muž nechal mého Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl. Or mine.
Nu, jen jeden hráč zůstal v poli a ten hází jako baba.- Ani moje.
