What is the translation of " CHLAP ODEŠEL " in English?

• guy left

Examples of using Chlap odešel in Czech and their translations into English

Ten chlap odešel.
The guy left.

A ty a ta holka půjdete na parkoviště a na zadním sedadle a jen-- ty víš, když ten chlap odešel, chtěl jeho auto, víš, my bychom to samozřejmě zastavili.
And you and the girl would go in the parking lot in the back seat and just-- you know, if the guy came out, wants his car, you know, we would obviously stall it.

Druhej chlap odešel pryč.
Other guy walked away.

Ten chlap odešel z kasina s více než milionem dolarů.
This guy leaves the casino with over a million dollars.

Kdy ten chlap odešel?
When did that guy leave?

Ten chlap odešel z práce, prodal dům, svůj život zasvětil tomu, aby dostal Sinclairovy za mříže.
This guy has quit his job, sold his house, pretty much devoted his life to seeing the Sinclairs put away.

Promiňte, říkala jste, že ten chlap odešel, než se manažer vrátil do kanceláře.
Excuse me, you were saying, the guy left before your manager came on back to his office.

Potom, co ten chlap odešel, můj táta se pustil do asi desetihodinového proslovu o pohnutkách a pokušení a o tom, jak mu takový svět připadal prázdný.
Then after the guy leaves, right, my dad launches into this, like, 10-hour speech on motives and temptation, and how that world was so empty for him.

Doma pořád slyšíte, jak nějakej chlap odešel do Států a vydělal balík.
Back home, you're always hearing tales about some bloke migrating to the States and winding up with buckets of money.

Tenhle chlap odešel a vytvořil Mooshoo Wharf.
This guy left to form moo shoo wharf.

Asi ten chlap odešel ve spěchu.
Guy left in a hurry, I guess.

Tenhle chlap odešel dvě a půl minuty před loupeží.
This guy left 2 and 1/2 minutes before the robbery.

Savi, ten chlap odešel, když ti bylo 8!
Savi, the man left when you were 8!

Jestli tenhle chlap odešel těsně předtím, než vešli, mohl je vidět vcházet, odcházet… Nebo co se jim stalo.
If this guy left just before they came in he might have seen them go in, come out… or what happened to them.

Chci, aby ten chlap odešel. A chci právníka.
I want this guy out of here, and I want a lawyer.

Když ten chlap odešel s tou holkou, chytil jsem rito.
After that guy went off with that girl, I got a fare, which I took.

Hele ten chlap odešel špatným východem.
Hey, that man went out the wrong door.

Když ten chlap odešel s tou holkou, chytil jsem rito.
I got a fare, which I took. After that guy went off with that girl.

Po tom, co ten chlap odešel z úkrytu, sledoval jsem ho do Petova bistra.
After our guy left the safe house, I followed him to Pete's Diner.

Viděl jste toho chlapa odejít?
You see this guy leave? Yeah,?

Když chlap odejde z obrázku.
When guy walks out of the picture.

Parta chlapů odešla do zadní místnosti zahrát si pinball.
A bunch of guys went into the back room to play pinball.

Když ti chlapi odešli, řekl jsem si:"Počkej… to bude Rober.
These guys go and I say:"Hold on… it's Rober.

Scofielde, ti chlapi odešli, pohyb.
Scofield, the men are gone, let's move.

Spousta chlapů odejde na moře a ztratí kontakt.
A lot of these guys go out to sea, and they lose touch.

Kdy chlapi odejdou?
When do you guys leave?

Ede, jak si představuješ, že donutím chlapa odejít?
Ed, how do you propose I force the man to quit?

Gibbsi, přinuť tohoto příšerného chlapa odejít!
Gibbs, make this awful man go away.

Chci, aby chlapi odešli.
I want the guys to go.

Počkal jsem, až ten další chlap odejde.
So I waited for the other guy to leave.

How to use "chlap odešel" in a sentence

Vlastně ten chlap odešel do hrobu stříleje slepými.

Ten chlap odešel asi po dvaceti minutách a tak jsem tam zbyla jenom já a ta babka.

Po nějaké době, když už byl velkej kluk, či už spíš chlap, odešel do týmu Infinity Inc., kde se ve zbrusu novým kostýmu prezentoval jako Skyman.

Kelišová 6583 příspěvků 15.11.14 07:43 Mě jednou chlap odešel do hospody v pátek v 17 hodin a vrátil se domů v neděli v 1 ráno.

Chlap odešel (paradoxně za mnohem silnější holčinou, než jsem byla já na počátku), váha naštěstí zůstala .

Chlap odešel, novým zastupitelem Prahy 5 se po něm stane „Jančíkův“ radní - Pražský patriot Chlap odešel, novým zastupitelem Prahy 5 se po něm stane „Jančíkův“ radní 17.

Ten chlap odešel a já se vrátila zpátky do parku, jenomže všichni ti lidé leželi na zemi a vypadali, že jsou mrtví.

Jen někdy si na něj vzpomene jako na "ten můj chlap odešel za nějakýma ženskýma".

Tak, jako chlap přišel, tak také jako chlap odešel.

Když ten chlap odešel, tak se Tomáš s Jirkou vydali za Karlem.