Eksempler på brug af Mands hjerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vidste du, at en mands hjerne.
Din mands hjerne har mistet al funktion.
Your husband's brain has lost all function.Hvad hvis denne mands hjerne blev spist?
What if this man's brain was eaten?Kan denne tanke stamme fra en mands hjerne?
Can such a thought hail from a man's brain?Du fik hendes mands hjerne til at eksplodere.
You did make her husband's brain explode.Kvinder, jeg vil forklare, hvad der sker i en mands hjerne.
Women, I will explain what happens on a man's mind.En mands hjerne er ikke så effektiv uden søvn.
Vis os, hvordan det ser ud, når en mands hjerne eksploderer.
Show us what it looks like to see a man's brains explode.Jeg så en mands hjerne efter ormen sluttede med ham.
Once saw a man's brain after the worm had finished with him.Uanset hvad der ellers var sket,var min hjerne en mands hjerne.
Whatever else had happened,my Hvis de kan knække en mands hjerne, giver han dem alt det, de vil have.
Break a man's mind, he will give anything you want.Denne mands hjerne kan fungere på måder, som vi ikke engang kan forestille os.
This man's brain could operate in ways we can't even imagine.I løbet af årene har din mands hjerne langsomt prøvet at hele sig selv.
Over the years, your husband's brain has been slowly trying to heal itself.Jeg så en mands hjerne efter ormen sluttede med ham… Rådne… en blomkål.
Once saw a man's brain after the worm had finished with him… maggoty cauliflower.Under forhold, jeg aldrig før har set, Men dr. Grey arbejdede på en mands hjerne hun fejlede eller vaklede ikke en eneste gang.
But Dr. Grey was working on a man's brain in conditions under which I have never seen, and she didn't fail or falter, not once.Mannitolet mindskede hævelsen i din mands hjerne men røntgen viser blødning med adskillige hjernekontusioner. Og han har en stressfraktur i hovedet, hvilket betyder… Jeg er forsker.
The mannitol slowed the swelling in your husband's brain, but his scans show bleeding with several cerebral contusions, and he has a hairline fracture of the skull, which means that.Under forhold, jeg aldrig før har set, Mendr. Grey arbejdede på en mands hjerne hun fejlede eller vaklede ikke en eneste gang.
In conditions under which I have never seen, and she didn't fail orfalter, not once. But Dr. Grey was working on a man's brain.Hvad hvis denne mands hjerne blev spist lige ud af hans kranium?
What if this man's brain was eaten right out of his skull?Nogle gange kan en mands hjerne ikke opnå så meget som en kvindes charme.
There are times when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm.Nogle gange kan en mands hjerne ikke opnå så meget som en kvindes charme.
There are times in Nogle gange kan en mands hjerne ikke opnå så meget som en kvindes charme.
As you demonstrated last night. There are times in my work when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm.Mandens hjerne skød ham -Forkert.
Man's brain shoots him- Wrong.Mandens hjerne skød ham med et bedøvelsesmiddel da han kom.
Man's brain shoots him a natural tranquilizer when he gets off.De har genstartet mandens hjerne.
I think they rewired that man's brain.Mænd hjerne kan kun én ting ad gangen video.
Men Brain can only one thing at a time video.Han mener at mandens hjerne blev kogt.
He means the guy's brain was boiled.Jeg, Hank Moody,er et super eksempel på hvordan mænds hjerne fungerer.
I, Hank Moody,am a prime example of how the male noggin works.Gud gav mænd hjerner større end hundes.
God gave men brains larger than dogs.Vi ved meget mere om mandens hjerne, for den er der forsket mere i.
But that's mostly because they have been studied more. We know a lot more about the male brain.Gud gav mænd hjerner større end hundes for at de ikke skulle kneppe kvinders ben under selskaber.
God gave men brains larger than dogs so they wouldn't hump women's legs at cocktail parties.
