Hvad er oversættelsen af " MANGE AF MEDLEMSSTATERNE " på engelsk?

• many member states

Eksempler på brug af Mange af medlemsstaterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er erfaringer med rodenticider i mange af medlemsstaterne.
Experience regarding rodenticides is available in many Member States.

Jeg er ikke glad for, at mange af medlemsstaterne endnu ikke har lavet deres hjemmearbejde.
I am not happy that many of the Member States have not yet done their homework.

Sådan er virkeligheden, og det medfører en nedskæring i udgifterne til velfærd og investeringer i mange af medlemsstaterne.
That is the reality which is squeezing out welfare spending and investments in a lot of the Member States.

Mange af medlemsstaterne kan således vinde meget ved at styrke og kodificere deres lovgivning.
Many Member States would gain by consolidating and codifying their legislation.

Som ordføreren helt korrekt pointerede, ønsker mange af medlemsstaterne at beskytte deres egne nationale interesser.
As the rapporteur rightly pointed out, many Member States protect want to protect their own national interests.

I mange af medlemsstaterne er andelen af erhvervsaktive kvinder blevet fordoblet på 30 år.
In many Member States, the proportion of working women has doubled over 30 years.

Der blev afdækket visse typer uregelmæssigheder såvel i mange af medlemsstaterne som ved mange af foranstaltningerne.
Some types of irregularity were detected in many Member States and in respect of many measures.

Helt ærligt- mange af medlemsstaterne har haft eller står over for et økonomisk sammenbrud.
Let's be frank about it; many of the Member States have or are facing economic collapse.

Dette skyldes det stigende antal kvinder, der bliver registreret som arbejdssøgende i mange af medlemsstaterne.
This is due in particular to the increasing number of women registering for work in many of the Member States.

Mange af medlemsstaterne havde stadig ikke meddelt, hvad status var for de følsomme områder.
Many Member States had still not submitted information on the condition of sensitive areas.

Kvindernes rolle i familien anerkendes ikke i mange af medlemsstaterne som et bidrag til deres nationale BNP.
The role of women in raising families is not recognised in many of the Member States as a contribution to their national GDP.

I mange af medlemsstaterne er halvdelen af de unge i dag først etableret efter 25 års alderen.
In many Member States, 50% of young people now become settled only after the age of 25.

Den sociale dialog på europæisk plan er, ligesom i mange af medlemsstaterne, organiseret på sektorniveau og mellem de forskellige erhvervsbrancher.
Social dialogue at a European level is, as in many Member States, organised on a sectoral and interprofessional basis.

Mange af medlemsstaterne har ydet en stor indsats for at opfylde deres forpligtelser med hensyn til stabilitets- og vækstpagten.
Many Member States have made considerable efforts to meet their obligations with regard to the Pact.

Kommissionen har været meget positivt stemt over for forslaget om en offentlig anklager, men mange af medlemsstaterne har ikke samme positive indstilling.
The Commission has been very much in favour of the idea of a public prosecutor, but many Member States have not been very positive on this issue.

I særdeleshed har mange af medlemsstaterne gjort en stor indsats for at opfylde deres forpligtelser i henhold til pagten.
In particular, many Member States have made considerable efforts to meet their obligations under the Pact.

Den oprindelige frist for medlemsstaternes forelæggelse var den 30. juni 2007, men som bekendt var mange af medlemsstaterne desværre forsinkede.
The original deadline for their submission by the Member States was 30 June 2007 but, as you know, many Member States unfortunately were late.

Endelig har mange af medlemsstaterne faktisk haft samråd med Kommissionen og den kompetente kommissær.
That many of the Member States have indeed consulted with the Commission and the competent Commissioner.

Overførslen af midler fra Progress-programmet bakkes op af Rådet, og for mange af medlemsstaterne udgør det et grundlæggende element i hele pakken.
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.

Vi ved også, at mange af medlemsstaterne ønsker en obligatorisk mærkning af produkter afledt af GMO.
We also know that many of the Member States want the mandatory labelling of GM derivatives.

For at starte med indsamlingsmålene tvivler min gruppe på, om det giver nogen mening at lade, som om mange af medlemsstaterne kan opnå mere end den indsamlingsprocent, som er anført i Rådets fælles holdning.
Starting first with the collection targets, my group doubts whether there is any point in pretending that many Member States can go further than the collection rate set out in the Council common position.

I mange af medlemsstaterne, herunder mit eget, har en tilsvarende proces fundet sted, hvor vælgerrepræsentanter har foræret deres magtbeføjelser væk.
Within many of the Member States, my own included, there has been a similar process, whereby elected representatives have given away their powers.

Jeg er bekendt med den katastrofale økonomiske situation i mange af medlemsstaterne, og nogle af medlemsstaterne har efter min opfattelse brug for tid til at beslutte, hvad der skal gøres.
I am familiar with the disastrous financial situation of many Member States and I believe that some of them need time to decide what should be done.

I mange af medlemsstaterne har de lokale og regionale myndigheder- i det følgende"regionerne"- ansvaret såvel for folkesundhedsområdet som for sundhedsvæsenet.
In many Member States local and regional authorities(hereafter"regions") are responsible for public health issues and health and medical policy.

Kommissionen er klar over, at diesel i mange af medlemsstaterne er lavere beskattet end benzin, men medlemsstaterne kan frit indregne andre afgifter i omkostningstallet, og vi har i øjeblikket drøftelser med Rådet om specificering heraf i direktivet selv.
The Commission is aware that in many Member States diesel is taxed less heavily than petrol, but Member States are free to include different taxes in the cost figure, and we are currently holding talks with the Council about a breakdown of this in the directive itself.

Mange af medlemsstaterne støtter det, og det samme gør Confederation of European Industries og hele den europæiske fagbevægelse.
Many of the Member States are in favour of it, as are the Confederation of European Industries and the entire European trade union movement.

Her gentager jeg Europa-Parlamentets kritik af, at mange af medlemsstaterne ikke overholder løfterne om Lissabon-strategien, forbindelsen og sammenkoblingen af alle foranstaltninger til skabelse af en virkelig fremtidsorienteret vækst og også til styrkelse af konkurrenceevnen.
I will now reiterate Parliament's criticism to the effect that many Member States are not keeping to their commitment on the Lisbon strategy of combining and bundling all measures aimed at creating truly sustainable growth and also enhancing competitiveness.

Mange af medlemsstaterne har desværre endnu ikke anlæg til at genvinde eller oplagre eller genanvende eller for den sags skyld destruere haloner på en forsvarlig måde.
Unfortunately, many Member States do not yet have facilities for recovering, storing, re-using or, for that matter, destroying halons in a safe way.

Tilsynsmyndighederne for atomsikkerhed i mange af medlemsstaterne er ikke teknisk ansvarlige for dette område og henviste Kommissionen til det ansvar, der ligger hos efterretningstjenesterne, politiet, luftvåbenet, hæren og de nationale myndigheder.
The nuclear safety regulators in many of the Member States are not technically responsible for this area and referred the Commission to the responsibilities of the secret service, the police, the air force, the army and the domestic authorities.

Mange af medlemsstaterne fortsætter ensidigt med at indføre strenge love og bestemmelser om indrejse og bevægelighed på deres territorium, med at begrænse adgangen til deres arbejdsmarkeder, sociale systemer og uddannelsessystemer og med at vanskeliggøre familiesammenføring.
As for the Member States, many of them continue unilaterally to impose strict legislation and regulations on movement to and on their territory, to restrict access to their labour markets, social systems and educational systems, and to make family reunification difficult.

Hvordan man bruger "mange af medlemsstaterne" i en Dansk sætning

Det er forskelligt, hvor mange af medlemsstaterne der endnu ikke har opfyldt deres forpligtelse om indberetning, men der er tale om mange. 109.

Det er forskelligt, hvor mange af medlemsstaterne der endnu ikke har opfyldt deres forpligtelse om indberetning, men der er tale om mange. 85.

Men problemet er bare, at mange af medlemsstaterne ikke vil være i stand til at byde ind med ret meget.

I modsætning til, hvad der er tilfældet for mange af medlemsstaterne, gælder der ikke en forældelsesfrist over for Fællesskabet, så fordringer bortfalder efter en vis periode.

Alligevel er det ikke mange af medlemsstaterne, der befordrer sådanne overdragelser via særlige indkomstskattelempelser (tabellen, 14.

Samtidig er der en udbredt modvilje i mange af medlemsstaterne i forhold til at risikere personelle tab, da dette er vanskeligt at retfærdiggøre i en national sammenhæng.

Mange af medlemsstaterne har allerede betydelige erfaringer med disse foranstaltninger, og der er derfor gode muligheder for samarbejde og udveksling af information om den bedste praksis.

Hvordan man bruger "many member states" i en Engelsk sætning

Nevertheless, in many member states flag-raising ceremonies are held.

Many Member States did not make ends meet.

And so very many Member States took that opportunity.

Many Member States concurred with the statement.

And how many member states did it?

Many Member States also provide helplines and drop-in clinics.

How many member states does the EU have?

That is why so many member states are represented.

Passport control between many member states was abolished. 4.

Many Member States have a threshold of €1000.