Eksempler på brug af Mange bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange bidrag kan findes.
Kommissionen har modtaget mange bidrag, hvoraf de fleste er af særdeles høj kvalitet.
Many contributions, mostly of avery high quality, have been received by the Commission.Mange bidrag fremhæver fordelene ved de nuværende sektorspecifikke politikker.
Many contributions highlight the benefits of existing sectoral policies.De fleste artikler starter som stubbe, men kan efter mange bidrag, opnå at blive Fremhævet indhold.
Most articles start as stubs, but after many contributions, they can become featured articles.Derfor har mange bidrag fokuseret på dette emne.
Many contributions have therefore focused on this issue.For det første synes jeg, at vi har haft en virkelig spændende forhandling om emnet,der virkelig har givet mange bidrag til vores fælles arbejde.
Firstly, I think we have had a really interesting debate on the substance,certainly bringing a lot of input into our common work.Han gjorde mange bidrag til fred i hans liv.
He made many contributions to peace during his life.London Mathematical Society tildelt Coates deres Senior Whitehead-prisen i 1997:… for hans grundlæggende forskning i talteori og for hans mange bidrag til matematiske liv både i Storbritannien og internationalt.
The London Mathematical Society awarded Coates their Senior Whitehead Prize in 1997:… for his fundamental research in number theory and for his many contributions to mathematical life both in the UK and internationally.Vi har fået mange bidrag fra genbrugskampagnen.
We just got a bunch of donations for that charity drive.Det er et udtømmende beslutningsforslag,der har fået mange bidrag, og som frem for alt gør noget vigtigt.
It is a complete resolution,which has received many contributions and which, above all, does something important.Men han gjort mange bidrag til talteori og til teorien om ligninger.
However he made many contributions to number theory and to the theory of equations.For hans grundlæggende forskning i talteori og for hans mange bidrag til matematiske liv både i Storbritannien og internationalt.
For his fundamental research in number theory and for his many contributions to mathematical life both in the UK and internationally.En af hans mange bidrag var at generalisere Laplace hjælp af mindste kvadraters metode.
One of his many contributions was to generalise the Laplace method of least squares.Også i 1813 Dupin offentliggjort hans Développments de géométrie som:… indeholder mange bidrag til Differentialgeometri, bl.a. indførelsen af konjugat og asymptotiske linjer på en overflade.
Also in 1813 Dupin published his Développments de géométrie which:… contains many contributions to differential geometry, notably the introduction of conjugate and asymptotic lines on a surface.Indeholder mange bidrag til Differentialgeometri, bl.a. indførelsen af konjugat og asymptotiske linjer på en overflade.
Contains many contributions to differential geometry, notably the introduction of conjugate and asymptotic lines on a surface.Forfatterne skriver:… at ære ham for hans mange bidrag, er disse symposier er nu kaldes Householder symposier.
The authors of write:… to honour him for his many contributions, these symposia are now called the Householder Symposia.Han gjorde mange bidrag til matematisk uddannelse at skrive bøger og papirer, og giver foredrag om"læring af matematik" og"udvikling af matematiske instruktion.
He made many contributions to mathematical education writing books and papers, and giving lectures on"the learning of mathematics" and"the development of mathematical instruction.At ære ham for hans mange bidrag, er disse symposier er nu kaldes Householder symposier.
To honour him for his many contributions, these symposia are now called the Householder Symposia.Han weaved hans mange bidrag og papirer i en afhandling Introduktion til model teori og til metamathematics af algebra offentliggjort i 1963.
He weaved his many contributions and papers into a treatise Introduction to model theory and to the metamathematics of algebra published in 1963.Vi takker dem dybt for deres mange bidrag, ved at tilbyde dem muligheden for at blive Leadingcourses Ambassadør.
We thank them greatly for their many contributions by asking them to become a Leadingcourses Ambassador.For hans mange bidrag til aerodynamik, hydrodynamics, og strukturen af metaller, som har haft en dybtgående indflydelse på forhånd af den fysiske videnskab og dets applikationer.
For his many contributions to aerodynamics, hydrodynamics, and the structure of metals, which have had a profound influence on the advance of physical science and its applications.Vi har modtaget mange bidrag, som alle er disponible i al åbenhed og tilgængelige på vores internetside.
We have received many contributions, which are all available, in complete transparency, and are accessible via our website.Særlig tak til min kollega Michael Teskey for mange bidrag til min fysiske samling af kort, pocket kort, reklamemateriale, billetter, tokens, og andre metro og transit-relaterede materialer fra alle dele af kloden, udgør en af de.
Special thanks to my colleague Michael Teskey for numerous contributions to my physical collection of maps, pocket maps, promotional materials, tickets, tokens, and other subway and transit-related materials from all parts of the globe, constituting one of the.
