Eksempler på brug af Mange koner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange koner har du?
Som…"Hvorfor har du så mange koner derinde?
Like,"Why do you have so many wives in there?Hvor mange koner gør det?
How many wives do that?Det virker en smule grådigt at en mand har så mange koner.
Seems a bit greedy for one man to have so many wives.Hvor mange koner har du?
How many wives do you have?Oftest blev Ram Singhs modeller betjent af sine mange koner.
Most often, Ram Singh's models were served by his numerous wives.Mange koner er om bord.
A lot of wives are on board.Og de havde mange koner og børn.
And they had many wives and children.Mange koner hader deres mænd.
Lots of wives hate their husbands.Herregud, hvor mange koner har du haft?
My God, how many wives have you had?Og mange koner ville forlade deres mand.
And many wives would leave their husbands, and yet.Jeg er baron og har ret til så mange koner, som jeg vil have.
And I'm entitled to as many wives Hvor mange koner har han?
How many wives does he have?Foldet flaget sammen og givet det til en mange koner, fædre og børn.
Folded the flag and given it to a lot of wives, and fathers, and kids.Hvor mange koner havde han?
How many wives did he have?Foldet flaget sammen og givet det til en mange koner, fædre og børn.
And given it to a lot of wives and fathers and kids, and I told them how sorry I was. I have folded the flag.Hvor mange koner har du haft?
How many wives have you had?Istedet for kun nogle få. Forestil dig hvordan det ville være, hvis din mand havde mange koner.
If your husband had many wives instead of only a few. Imagine what it would be like.Hvor mange koner har han haft?
And how many wives has he had?Istedet for kun nogle få. Forestil dig hvordan det ville være, hvis din mand havde mange koner.
Imagine what it would be like instead of only a few. if your husband had many wives.Jeg har mistet mange koner, henover årene.
I have had many wives over the years.Mange koner ville tigge deres mænd om at droppe branchen, men ikke dig.
Most wives would beg their other halves to get out of this game, but not you.Det er der ikke mange koner, der kan sige. Du er heldig.
You're lucky. Not many wives can say that.Mange koner vil nok ikke dyrke sex, fordi mændene kommer sent hjem.
They're withholding sex because Jeg vil se, hvor mange koner du har. Joseph Smith.
Joseph Smith. I want to see how many wives you have.Han samlede mange koner, og dette førte til, at han tilbad deres afguder, og det førte ham væk fra Gud.
His accumulation of many wives led him to worship their idols and away from God.Jeg vil se, hvor mange koner du har. Joseph Smith.
I want to see how many wives you have. Joseph Smith.Han har mange koner og børn.
He's got a bunch of wives and children and our informant.Ved du, hvor mange koner Dennis Peck har haft?
You know how many wives Dennis Peck has?Han har mange koner og børn.
And our informant-- He's got a bunch of wives and children.
