Hvad er oversættelsen af " MANGE KRÆFTER " på engelsk?

• many forces
• lot of power
• lot of effort
• much strength
• lot of energy

Eksempler på brug af Mange kræfter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var mange kræfter.
That was a lot of power.

Han følte han absorberede for mange kræfter.
He felt he was absorbing too many powers.

Jeg havde mange kræfter tilbage.
I had plenty of juice left.

Hvordan kan han have så mange kræfter?
How can he have so much power…?

Hvor mange kræfter har den fyr?
How many powers does this guy have?

Det giver mig så mange kræfter.
And that gives me so much power.

Det er mange kræfter at have adgang til.
It's a lot of power to have access to.

Den lille pige har mange kræfter.
This little girl has a lot of power.

Du har så mange kræfter, hvad skal du med Excalibur?
Well, you have so much power.

Mester, Kansleren har mange kræfter.
Master, the chancellor is very powerful.

Men der er så mange kræfter, der arbejder på at usurpere os.
There are so many forces working to usurp us.

Han udvikler så mange kræfter.
He's developed so much power in such a short time.

Der er for mange kræfter. Systemet overopheder.
The system seems to be overheating. There's too much power.

Som en gud. Man skal have mange kræfter.
You would have to have a lot of power, like a God.

Bruger du for mange kræfter, dræber det dig.
Says if you use too much powers, it will kill you.

Som en gud. Man skal have mange kræfter.
Like a god. You would have to have a lot of power.

Der er mange kræfter i denne verden fgode eller onde.
There are many powers in this world for good or for evil.

Ja, du har mange kræfter.
Yes, you have many powers.

Selv hvis vi kunne, ville vi bruge for mange kræfter.
Even if we did, we would use up far too much power.

Du ved ikke, hvor mange kræfter du har med at gøre. Nej.
How much power you're dealing with. You don't know No.

Hvad hvis du fandt ud af, præcis hvor mange kræfter du havde?
But what if suddenly you knew how much strength you had in your hands?

Er det ikke for mange kræfter at bruge for fru Møhges skyld?
Aren't you spending too much energy on Mrs. Møhge?

Du kan komme til at undervurdere, hvor mange kræfter det kræver.
You might underestimate how much power it takes to go up there.

Brug ikke for mange kræfter, idet nålen måske vil løsne sig.
Do not use too much force as the needle may loosen.

Det er lidt sent på dagen, men jeg har mange kræfter tilbage.
It's a bit late in the afternoon, but I still have plenty of power left.

Kongen lagde mange kræfter i at arrangere din rundrejse.
The King went through great effort to arrange your tour.

Det er vigtigt for Valle, at alle børn spiser godt, så de kan føle sig godt tilpas, holde hele dagen og få lige så mange kræfter, som Valle får af de mange kram, han får.
Valle is keen that all children eat well to feel good, have energy to play and get as much strength as Valle gets from the hugs of the kids.

Ved du hvor mange kræfter vi spildte på Bodnar i Rom?
You know how much manpower we wasted looking for Bodnar in Rome?

Du brugte for mange kræfter før.
You used too much power earlier.

Der var mange kræfter, der spillede ind, da nutidens samfund blev skabt.
A lot of forces at play that helped get us to where we got.

Hvordan man bruger "mange kræfter" i en Dansk sætning

Malurten i bægeret kommer, når forældrene bruger for mange kræfter på negative råb under kampene.

Professionelle folk til dig Som sagt kan en ombygning kræve rigtig megen planlægning og rigtig megen tid og mange kræfter.

De fleste vil automatisk bruge mange kræfter på at bombardere sig selv med spørgsmål.

Anette Vilhelmsen tilhører en gruppe i partiet, som har lagt mange kræfter i at kæmpe for mere medlemsdemokrati, og for at SF skal være mere markant.

Din 1 – 10 liste forbruger som mand virkelige mange kræfter må man sige….

Ydermere er der lagt rigtig mange kræfter i at kommunikere på tværs af organisationerne, så ingen kan være i tvivl om, at digitalisering er vejen frem.

Det var nemlig et rigtigt håndværkertilbud, og der skulle lægges mange kræfter i.

Har du brugt tid og mange kræfter på at skrive en god og fængende problemformulering i dit speciale?

Vil gerne indrømme at den fødselsdag tog mange kræfter, så er ret træt, men jeg prøver alligevel.

Vi har sat mange kræfter ind på at styrke vores kapacitet, så alle systemets brugere kan opleve en hurtig svartid på systemerne.

Hvordan man bruger "lot of effort, many forces, lot of power" i en Engelsk sætning

Put a lot of effort into recognizing volunteers.

Many forces shaped twentieth-century outerwear fashions.

Gardening needs a lot of effort and time.

Many forces drive the health policy agenda.

A lot of effort went into this Article.

That’s a lot of power under the hood.

A lot of effort for not much oil.

Someone put a lot of effort into that.

a lot of power and good quality product.

So, he’s got a lot of power there.