Hvad er oversættelsen af " MANGE POLAKKER " på engelsk?

• many poles

Eksempler på brug af Mange polakker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor mange polakker kender du?
How many Polish girls do you know?

PL Fru formand! Som en af vores naboer er Belarus temmelig tæt på os, navnlig fordi der bor mange polakker der.
PL Madam President, Belarus, being a neighbour of ours, is particularly close to us, especially as many Poles live there.

Eller mange Polakker der gerne vil men ikke ved hvordan?
Many Poles who want to help, but do not know how?

Og sex med nogle af Chicagos mange polakker. Ridning og hang-gliding.
And, um, having sex with some of Chicago's many Polacks. Horseback riding and hang gliding.

Hvor mange polakker skal bruges for at reparere maskinen? Ja, okay.
How many Polacks does it take to fix a time machine? Yeah, right.

Ved den lejlighed spurgte medlemmerne af det kroatiske udvalg, om jeg vidste, hvor mange polakker der på det tidspunkt var på sejlerferie i Kroatien.
On this occasion, the members of the Croatian committee asked me if I knew how many Poles were currently on sailing holidays in Croatia.

Hvor mange polakker skal bruges for at reparere maskinen? Ja, okay.
How many pollocks does it take to fix the time machine? Yeah, right.

Der gennemtvinges ændringer af polske efternavne, så de ligner litauiske, og endelig har mange polakker endnu ikke fået tilbagelevet ejendom, som blev beslaglagt af kommunisterne, af Sovjetunionen, efter 1939 eller efter 1944.
Changes are being forced on Polish surnames, so that they look like Lithuanian ones. Finally, many Poles have still not been returned property which was seized by the communists, by the Soviet Union, after 1939 or after 1944.

Eller mange Polakker der gerne vil men ikke ved hvordan? Men alligevel, er det ikke muligt at der er nogen.
There are many Poles who want to help, but do not know how.

Denne havn er en vigtig kilde til beskæftigelse for mange polakker i det vestlige Polen, en region, der er ramt af forholdsvis høj arbejdsløshed.
This port is a major source of work for many Poles in western Poland, a region affected by a level of unemployment which is often fairly high.

Eller mange Polakker der gerne vil men ikke ved hvordan? Men alligevel, er det ikke muligt at der er nogen.
To help but don't know how? Even so, is it not possible there are some or even many Poles who want.

Jeg bestiller selv de fleste af mine ferierejser på internettet, rigtig mange polakker gør det samme, og i EU under ét er antallet af personer, der bestiller deres rejser på denne måde, nu oppe på 23.
I, myself, reserve most of my holiday trips via the Internet, very many people in Poland do the same, and in the European Union as a whole, the proportion of people who book their trips in this way has now reached 23.

Eller mange Polakker der gerne vil men ikke ved hvordan? Men alligevel, er det ikke muligt at der er nogen.
Or even many Poles who want to help but don't know how? Even so, is it not possible there are some.

På grund af 2. verdenskrig er Polen imidlertid målet for pilgrimsudflugter for mange jøder, og en del af dem kommer også til Warszawa, som før 2. verdenskrig husede en af de største koncentrationer af jøder i Europa. Endvidere går mange polakker levende op i jødernes historie, og et besøg på en jødisk restaurant anses i nogen kredse for trendy.
Due to World War II Poland is though the aim of many Jewish pilgrimages, and some of them also visit Warsaw, which before WWII was home to one of the largest concentrations of Jews in Europe. Besides from that many Poles are passionately interested in Jewish culture, and a visit at a Jewish restaurant is often considered trendy.

Efter Seksdageskrigen i 1967 jublede mange polakker over Israels sejr over nabolandene, som havde kæmpet med sovjetiske våben.
Many Poles cheered over Israel's victory in the Six-Day War in 1967.

Eller mange Polakker der gerne vil men ikke ved hvordan? Men alligevel, er det ikke muligt at der er nogen.
Maybe even many Poles, who want to help, but do not know how? Even so, is it not possible that there are some.

For mange polakker, forsøger at komme tilbage ind i landet fra de britiske øer, betyder det wafer i lufthavnen og jul i afgangshallen.
For many Poles trying to return to the country from the British Isles is a wafer at the airport and Christmas in the departure hall.

For mange polakker forsøger at vende tilbage til det land, de britiske øer er en wafer i lufthavnen og jul i afgangshallen.
For many Poles, trying to get back into the country from the British Isles, this means wafer at the airport and Christmas in the departure hall.

Men fordi der er mange polakker i Det Forenede Kongerige, hvoraf de fleste er meget velkomne, får vi mange arrestordrer fra Polen.
But, because there are lots of Poles in the UK, most of whom are very welcome, we get lots of arrest warrants from Poland.

Pilsudski fremstår for mange polakker som en slags halvgud, og generelt vil jeg anbefale at man ikke siger noget grimt om ham hvis der er polakker tilstede.
To many Poles Pilsudski is a kind of demigod, and generally I recommend that you don't say anything bad about him while Poles are present.

Antallet omfattede mange polakker, da den polske befolkning husker den eksplosive opståen af Solidaritetsbevægelsen i 1980 og erkender, at historien i øjeblikket gentages i Ukraine.
This number included many Poles, as the Polish people remember the explosive emergence of the Solidarity movement in 1980, and realise that history is currently repeating in Ukraine.

Mange polakker bor i emigrant samfund, fx i USA, hvis familier forlod Polen lige efter Anden Verdenskrig, bevare en række mindre elementer af polske ordforråd som det blev sagt i den første halvdel af det 20. århundrede, men som nu lyd arkaiske til nutidige besøgende fra Polen.
Many Poles living in emigrant communities, e.g. in the USA, whose families left Poland just after World War II, retain a number of minor features of Polish vocabulary as it was spoken in the first half of the 20th century, but which now sound archaic to contemporary visitors from Poland.

På netop den tid blev tyskere, polakker og mange andre under Jalta-overenskomsten taget bort fra deres hjem og anbragt i slavelejre. Bag ryggen på sovjetdommeren.
At that time, under the Yalta agreement, Germans, Poles and many more were being taken from their homes and sent to slave-camps; behind the Soviet judge.

De mindretal, der bliver undertrykt der, omfatter ikke kun ungarer og kroater, men desværre også tjekker, tyskere, slovakker, polakker og mange andre nationer, som igennem århundreder har skabt dette blomstrende Minieuropa, som hr. Meijer netop har beskrevet så gribende.
The minorities who are oppressed there include not only Hungarians and Croats, but also, sadly, Czechs, Germans, Slovaks, Poles and many other nationalities besides, who for centuries formed that prosperous miniature Europe that Mr Meijer described so impressively just now.

Hvordan man bruger "mange polakker" i en Dansk sætning

Men mange polakker bosatte og giftede sig siden hen i Danmark og blev en integreret del af samfundet på Lolland-Falster som fx Stefania.

I Helsingør er der 271 sager, i Sønderborg 150, og i Vejen, hvor der arbejder mange polakker på svineslagterier, er der 206 sager.

De fleste kom fra de socialistiske broderlande: mange polakker, tjekker og slovakker.

Hvad havde fået mange polakker til at flytte til Frankrig?

Der er navnlig mange polakker, tyskere, rumænere og svenskere.

Polen har nemlig en stor arbejdsløshed og lave lønninger, og derfor tiltrækkes mange polakker af arbejde i eksempelvis Danmark eller Tyskland.

Han havde ikke indflydelse på, hvor mange polakker, der kom, eller hvem der kom og arbejdede hos ham.

Et alvorligt problem blandt seksuelt forbundne kvinder er I dag arbejder mange polakker i udlandet, så jeg har brug for dokumenter oversat til engelsk.

I historisk litteratur er den polske nation ofte blevet kritiseret for, at mange polakker samarbejdede med nazisterne og at mange var præget af antisemitisme.

LivsstilWARSZAWA: Ufreden og terror i verden får mange polakker til at vælge at holde ferien hjemme i Polen. 2.

Hvordan man bruger "many poles" i en Engelsk sætning

How many poles does the Pacific have?

How many poles come with a tent?

How many poles were there initially? 14.

Also many Poles died in the camps.

How many poles could you handle.

How many poles were there initially?

How many poles would you take?

However, many Poles worked in textile factories.

Many poles come with travel tips.

How many poles does net come with?