Hvad er oversættelsen af " MANUELLE ARBEJDERE " på engelsk?

• manual workers
• blue-collar workers

Eksempler på brug af Manuelle arbejdere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manuelle arbejdere i industri.
Manual workers in Industry.

Fuldtidsbeskæftigede manuelle arbejdere over 21.
Full-Time Manual Men Over 21 Years of Age.

Procent manuelle arbejdere i fabriksindustrierne.
Percentage of manuals in manufacturing industries.

Procent skifteholdsarbejdere af alle manuelle arbejdere.
Shiftworkers as a percentage of all manual workers.

Procent manuelle arbejdere i hver systemtype.
Percentage of manual workers on each type of system.

Tabel(10): Procent skifteholdsarbejdere af alle manuelle arbejdere.
Table(IQ): Shi f tv/orkers As A Percentage Of All Manual Workers.

For ikke manuelle arbejdere er betalt sygeferie inkluderet.
For nonmanual workers, paid sick leave is included.

Antal skifteholdsarbejdere og procent af alle manuelle arbejdere.
Number of shift workers and percentage of all manual workers.

BEFOLKNING manuelle arbejdere ikke manuelle arbejdere andre.
Manual workers nonmanual workers others.

Arbejdstimer omhandles særskilt for manuelle arbejdere og funktionærer.
Working hours are dealt with separately for manual workers and staff.

Procentdel af alle manuelle arbejdere og(i parantes) skifteholdsarbejdernes forholdsmæssige andel.
Percentage of all manual workers and(in brackets) proportion of shiftworkers.

I de undersøgte industrier er 40-timers ugen normal for manuelle arbejdere.
In the industries investigated the 40 hour week is normal for manual workers.

Diagram(?): Procent manuelle arbejdere i fabriksindustrierne.
Diagram(3): Percentage Of Manuals In Manufacturing Industries.

Lønomkostninger i industri og byggeri(1) ikkemanuelle(funktionærer)(2) manuelle arbejdere.
Labour Costs in Industry and Building Trade(1) nonmanual(staff)(2) manual workers.

EF-lønomkostningsoversigt(1) manuelle arbejdere(2) ikkemanuelle funktionærer.
EEC Labour Costs Survey(1) manual workers(2) nonmanual staff.

Betalt overtid er inkluderet i undersøgelsens udregning af timer arbejdet af manuelle arbejdere.
Paid overtime is included in the survey calculation of hours worked by manual workers.

Oversigt over lønomkostninger(1) manuelle arbejdere(2) ikkemanuelle funktionærer.
Survey of Labour Costs(1) manual-workers(2) nonmanual staff.

Sygdomstid er ikke medtaget i undersøgelsens defintion af timer arbejdet for operatører eller manuelle arbejdere.
Illness time is excluded from the survey definition of hours worked for operatives or manual workers.

Arbejdstimer registreres særskilt for manuelle arbejdere og for funktionærer. For.
Working hours are record ed separately for manual workers and for staff.

De faglærte mandlige, manuelle arbejderes pendlingsrejser tværs over forstadsgrænser er længere end de lokale forstadsrejser for kvindelige arbejdere, der almindeligvis i mindre grad er faglærte.
The'crosssuburban' commuting journeys of skilled male manual workers are longer than the'local suburban' work journeys of usually less skilled female workers..

Skifteholdsarbejdere som procent del af de manuelle arbejdere i alle fabriksindustrier.
Shiftworkers as a percentage of manual workers in all manufacturing industries.

Af hver 100 arbejdstagere i den tertiære sektor i Belgien er 30 manuelle arbejdere og 70 ikke-manuelle.
In Belgium, out of every 100 employees in the tertiary sector, 30 are manual workers and 70 non-manual.

Inden for handelssektoren betales 6,20% for manuelle arbejdere og funktionærer og 4,70% for handelsrejsende og repræsentanter.
In commerce the rates paid are 6.20% for manual workers and staff and 4.70% for travelling salesmen and representatives.

Fritid: Tid tilbragt på arbejdsstedet under rengøring eller vedligeholdelses arbejde eller under lejlighedsvise maskinstandsninger er inkluderet i defini tionen for manuelle arbejderes timer arbejdet, når der gives betaling, selv om intet arbejde udføres.
Free time: Time spent at the place of work during cleaning or maintenance operations or during occasional machine stoppages is included in the hours worked definition for manual workers when payment is made, even though no work is done.

I Zalznik studien beretter omkring 12,6 procent om emotionelle besværligheder og under lægeundersøgelser af 3·θδ3 manuelle arbejdere af Fraser(Fraser, 19*1 7) havde 9,1 procent af mændene og 13 procent af kvinderne tydelige og invaliderende neuroser og yderligere 19,2 procent af mændene og 23 procent af kvinderne led af mindre neuroser.
In the Zaleznik study some 12.6 per cent reported emotional distress, and, in medical examinations of 3,083 blue-collar workers by Fraser(Fraser, 1947), 9.1 per cent of the men and 13 per cent of the women had definite and disabling neurosis and a further 19.2 per cent of men and 23 per cent of women were suffering minor neuroses.

Af hver 100 arbejdstagere på skiftehold derimod er 60 manuelle arbejdere og 40 ikke-manuelle.
On the other hand, out of every 100 employees on shiftwork, 60 are manual workers and 40 non-manual.

Lønstruktur i industri og byggeri(1) manuelle arbejdere(2) ikke- manuelle funktionærer.
Earnings Structure: Industry and Building Trade(1) manual workers(2) nonmanual staff.

Definition: Det samlede antal timer arbejdet gives for alle manuelle arbejdere i arbejde i undersøgelsesugen.
Definition: The total hours worked are given for all manual workers at work during the survey week.

Der er en udbredt tro på, at skønt der er udviklingstendenser til at opvurdere og redefinere manuelle arbejderes job, kan mod satte udviklingstendenser iagttages for kontorarbejdere"taylorisering", proletarisering af deres sociale kategori.
There is a widespread belief that, while there are trends of up-graded and recomposed manual workers' jobs, opposite trends are to be observed for clerical workers work Taylorisation, pro létarisation of their social category.

Kvartalsoversigt over beskæftigelse, arbejdstimer og lønninger i industrien(1) manuelle arbejdere(2) ikkemanuelle funktionærer.
Quarterly Survey of Employment, Working Hours and Salary in Industry(1) manual workers(2) nonmanual staff.

Hvordan man bruger "manuelle arbejdere" i en Dansk sætning

Flertallet – almindelige lønarbejdere, der har lige så lidt kontrol over deres arbejde som manuelle arbejdere og ofte er ringere betalt.

Splitter arbejderklassen Fagforeningerne for de manuelle arbejdere som 3F og NNF er henrykte.

Mimer videoerne af manuelle arbejdere med heftig hamren i strenge og på klapper.

De tager hånd om dele af befolkningen, men ikke alle, specielt ikke de indvandrede manuelle arbejdere.

Et af de få tilbageværende områder, hvor der er en koncentration af manuelle arbejdere. »Tony Blair og Gordon Brown var ren gift for Labour.

Den har ikke noget egentligt behov for manuelle arbejdere og små forretningsdrivende udenfor de store byer.

Helle taler om efterløn ‘Det er primært nedslidte, manuelle arbejdere, der vælger at gå på efterløn, når de er 60 eller 61 år.’ Det siger Per H.

Tøjet, der i 70 år havde været kendetegnet for de ringeagtede, manuelle arbejdere, blev pludselig enhver teenagers moth.aneqtcoo.seon: Laplandsgade 4A, Copenhagen S, Levis bukser mænd.

Tøjet, der i 70 år havde været kendetegnet for de ringeagtede, manuelle arbejdere, blev pludselig enhver teenagers drøm.

Støvler er ofte bedst til manuelle arbejdere også.

Hvordan man bruger "blue-collar workers, manual workers" i en Engelsk sætning

Sort of the equivalent of blue collar workers today.

Blue collar workers have been left out in the cold.

Blue collar workers are an integral part of the workforce.

Why not just import blue collar workers as well.

By contrast skilled manual workers numbered 3,998,800 or 17.5% of the workforce.

Blue collar workers recommend their career paths.

Manual workers who have many years of experience are made by hand.

The message is reaching academics and manual workers alike.

Should blue collar workers have LinkedIn profiles?

Blue collar workers have to be paid twice a month.