Hvad er oversættelsen af " MARKEDSANDELEN FOR IMPORTEN " på engelsk?

• market share of imports

Eksempler på brug af Markedsandelen for importen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Markedsandelen for importen fra Rusland faldt 12 procentpoints i den undersøgte periode.
The market share of the imports from Russia decreased by 12 percentage points during the period under review.

Kinas og Ukraines markedsandele faldt til under 1%, medens markedsandelen for importen fra Rusland holdt sig forholdsvis stabilt på 5-10.
The market share of China and the Ukraine fell below 1%, while the market shares of imports from Russia remained relatively stable between 5% to 10.

Markedsandelen for importen fra andre lande faldt fra 78,8% til 21,3% i løbet af den betragtede periode.
The market share of imports from other countries decreased from 78,8% to 21,3% over the period considered.

Som beskrevet i betragtning 81 faldt EF-erhvervsgrenens markedsandel med 4,6% i den betragtede periode, hvorimod markedsandelen for importen fra de pågældende lande steg fra 9,2% til 15,1% i den samme periode.
As explained at recital 81, the Community industry's market share fell by 4.6% over the period considered. In contrast, the market share of imports from the countries concerned increased from 9,2% to 15,1% over the same period.

Markedsandelen for importen fra disse tre lande i Fællesskabet faldt fra 29,9% i 1980 til 22J% i 1983.
The market share of imports from these three countries in the Community fell from 29,9% in 1980 to 22,3% in 1983.

Markedsandelen for importen fra Japan faldt fra ca. 0,5% i 1992 og 1993 til 0,06% i undersøgelsesperioden.
The market share of imports from Japan decreased from around 0,5% in 1992 and 1993 to 0,06% during the investigation period.

Markedsandelen for importen fra Kina faldt 25 procentpoint i den undersøgte periode og blev fastslået til mellem 1,5 og 3.
The market share of the imports from the PRC decreased by 25 percentage points during the period under review and were to be found between 1,5 and 3.

Markedsandelen for importen med oprindelse i Indien svarer til mere end en tredjedel af EF-erhvervsgrenens markedsandel..
The market share held by the imports originating in India amounts to more than one third of the Community industry's market share..

Markedsandelen for importen med oprindelse i Hongkong faldt først fra 6,9% i 1995 til 5,5% i 1997, før den igen steg i 1998 og nåede op på 7,3% i undersøgelsesperioden.
The market share of imports originating in Hong Kong fell initially from 6,9% in 1995 to 5,5% in 1997 before rising again in 1998, to reach 7,3% in the IP.

Markedsandelen for importen med oprindelse i andre tredjelande end Taiwan og Indien faldt med 39 procentpoint mellem 1998 og undersøgelsesperioden, hvor den var på 11.
The market share of imports originating in third countries other than Taiwan and India decreased by 39 percentage points between 1998 and the IP where they were found to be 11.

Markedsandelen for importen fra Korea udgjorde mere end 2% af det samlede forbrug i Fællesskabet på tidspunktet for den oprindelige undersøgelse.
The market share represented by imports from Korea represented at the time of the original investigation more than 2% of the total Community consumption.

Markedsandelen for importen fra Indien steg konstant, nemlig fra 0,3% i 1994 til 0,6% i 1995, 1,1% i 1996 og 2,2% i 1997, og nåede 3,3% i undersøgelsesperioden.
The market shares of the imports originating in India increased constantly from 0,3% in 1994 to 0,6% in 1995, 1,1% in 1996 to 2,2% in 1997, reaching 3,3% during the investigation period.

Markedsandelen for importen fra de pågældende lande faldt med 9,5 procentpoint i perioden fra 1995 til 1997, men steg igen med 8 procentpoint mellem 1997 og undersøgelsesperioden.
The market share of imports from the countries concerned decreased during the period 1995 to 1997 by 9,5 percentage points, but it increased by 8 percentage points in the period 1997 to the IP.

Markedsandelen for importen fra andre tredjelande voksede fra 17,9% i 1994 til 21,0% i 1995, hvorefter den forblev relativt stabil og endte på 21,4% i slutningen af undersøgelsesperioden.
The market share of imports from other third countries grew from 17,9% in 1994 to 21,0% in 1995 and remained relatively stable thereafter ending up with 21,4% at the end of the IP.

Eftersom markedsandelen for importen af engangstændere med fyrsten med oprindelse i Japan var meget lille, var det ikke muligt at etablere en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten fra Japan og denne skade.
As the market share of imports of disposable flint lighters originating in Japan was very small, it was not possible to establish a causal link between the dumped Japanese imports and this injury.

I betragtning af markedsandelen for importen fra Indien(der udgjorde mere end 11% af den samlede mængde, der importeredes til Fællesskabet i undersøgelsesperioden) og det betydelige konstaterede underbud, konkluderes det imidlertid, at dette ikke i sig selv var nok til at bryde den konstaterede årsagssammenhæng mellem den subsidierede import fra Indien og den væsentlige skade, der er forvoldt erhvervsgrenen i Fællesskabet.
However, in view of the market share of the imports originating in India(which accounted for more than 11% of the total imports volume into the Community during the investigation period) and the significant undercutting found, it is concluded that this alone was not sufficient to break the causal link established between the subsidised imports from India and the material injury suffered by the Community industry.

Mængde, pris og markedsandel for importen med oprindelse i Taiwan.
Volume, price and market share of imports originating in Taiwan.

Mængde, værdi og markedsandel for importen fra Taiwan.
Volume, value and market share of imports from Taiwan.

Mængde og markedsandel for importen med oprindelse i Indien.
Volume and market share of imports originating in India.

Tabel 3: Markedsandel for importen til Fællesskabet fra de pågældende lande.
Table 3: Market share of imports from the countries concerned in the Community.

Markedsandelene for importen fra tredjelande er som følger.
The market shares of the imports from third countries are as follows.

Markedsandelen for import med oprindelse i Indien, Malaysia og Thailand nåede 9,2% i undersøgelsesperioden.
The market share of imports originating in India, Malaysia and Thailand reached 9,2% during the IP.

I mangel af nye oplysninger om mængde, pris og markedsandel for importen af CD-R'er med oprindelse i Taiwan bekræftes de foreløbige afgørelser i betragtning 41 til 43 i forordningen om midlertidig told.
In the absence of any new information on the volume, price and market share of imports of CD-Rs originating in Taiwan, the findings as described in recitals 41 to 43 of the provisional Regulation are confirmed.

Den betydelige forøgelse af mængde og markedsandel for importen med oprindelse i Pakistan, særlig mellem 2001 og undersøgelsesperioden, samt det betydelige fald i disse varers salgspriser og det prisunderbud, der konstateredes i undersøgelsesperioden, faldt tidsmæssigt sammen med den væsentlige skade, som EF-erhvervsgrenen havde lidt.
The substantial increase in volume and market share of the imports originating in Pakistan, especially between 2001 and the IP, as well as the considerable decrease in their sales prices and the level of price undercutting found during the IP coincided in time with the material injury suffered by the Community industry.

I samme periode er dens markedsandel i et marked i vækst imidlertid faldet med 9 procentpoint, medens markedsandelen for import fra Kina steg med 8,5 procentpoint. iii Priser.
However, over the same period, in a growing market, its market share decreased by 9 percentage points, while the market share held by Chinese imports grew by 8,5 percentage points.

Den samlede markedsandel for importen til Fællesskabet fra de berørte lande faldt fra 1995 til undersøgelsesperioden med 39.
The overall market share of the imports from the countries concerned in the Community decreased by 39% between 1995 and the IP.

Den samlede markedsandel for importen fra begge disse lande faldt fra 0,8% i 1995 til 0,3% i undersøgelsesperioden.
The total market share of both these imports fell from 0,8% in 1995 to 0,3% in the investigation period.

Den samlede markedsandel for importen af U- og Iprofiler fra Jugoslavien og Tyrkiet steg fra 0,5% i 1983 til 6,2% i 1986 og faldt til 3,9% i første halvdel af 1987 af de ovenfor nævnte årsager.
The combined market share of imports of U and I sections fom Yugoslavia and Turkey increased from 0,5% in 1983 to 6,2% in 1986 and dropped to 3,9% in the first half of 1987 for the reasons indicated above.

Som følge heraf øgedes markedsandelen for denne import fra 33,5% i 1992 til 53% i 1995 og 46,3% i 1996.
As a result, the market share of these imports increased from 33,5% in 1992 to 53% in 1995 and dropped to 46,3% in 1996.

Hvordan man bruger "markedsandelen for importen" i en Dansk sætning

Markedsandelen for importen fra Ukraine lå på et meget lavt niveau.

Markedsandelen for importen fra Indien var på 2,7 % i UP, mens importen fra Sydkorea havde en markedsandel på 4,6 %.

Markedsandelen for importen fra Indien, Iran og Ukraine steg fra 4 % til 5,4 % i løbet af den betragtede periode, dvs.

Markedsandelen for importen fra andre tredjelande var forholdsvis stabil i den betragtede periode.

I den samme periode steg markedsandelen for importen fra Kina med 366 %.

Markedsandelen for importen blev fastsat ved at sammenligne importmængderne med EU-forbruget som angivet i tabel 2. 4.3.1.

Fra Kina i ton Markedsandelen for importen fra Kina faldt også først brat og voksede siden.

Stigningen i EU-markedsandelen var et resultat af faldet i forbruget i Unionen og af faldet i markedsandelen for importen fra Kina.

Da stigningen i importen fra Indien var højere end stigningen i EU-forbruget, steg markedsandelen for importen fra 10 % til 14 %. 4.4.2.

Markedsandelen for importen blev fastsat på samme måde.

Hvordan man bruger "market share of imports" i en Engelsk sætning

During this period, the market share of imports in the country’s iceberg lettuce market has grown from 0.4% to 2.0% (2012).

Market share of imports rose to 15 percent in 2017 from 0.02 percent in 2013, according to data from the DTI.

In addition, I find that an increase in the market share of imports is also associated with both stronger government policies and earlier enactment of stronger policies.

In 1975, US production fell 24.5% on the previous year while the market share of imports started to build quickly.

There is a large market demand for high-end products to seize market share of imports acts, local enterprises export more low-end products.

There is a large market demand for high-end products to seize market share of imports acts.

The market share of imports from other sources decreased from 17.93 per cent in 2013 to 8.90 per cent in 2014.

In these countries and sectors, the UK’s market share of imports was 2.1% in 2016.

During the same period, the market share of imports increased from 86% to 90%.

The market share of imports have increased by about 2% as against the corresponding decline of the market share of the domestic industry by about 2%.