Hvad er oversættelsen af " MARKEDSFORHOLDENE " på engelsk?

• market conditions

Eksempler på brug af Markedsforholdene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tilpasser os straks til markedsforholdene.
We promptly adapt ourselves to market realities.

Forbedre markedsforholdene for sådanne materialer.
Improving market conditions for such materials;

Sikre, at forordning og direktiv holder trit med markedsforholdene.
Ensure Regulation and Directive keep pace with market developments;

Markedsforholdene ændrer sig konstant, og derfor skal producenterne dygtigt tackle.
Market conditions are constantly changing, and therefore manufacturers have to skillfully tack.

Bevægelsen af valutaer tjener som afgørende for markedsforholdene.
The movement of currencies serves as the determinant for market conditions.

Markedsforholdene er udfordrende, og EBIT forventes i 2016 at blive lidt lavere end i 2015.
Facing challenging market conditions, and a slight drop in EBIT is expected relative to 2015.

Energi må og skal ikke være en faktor, der påvirker markedsforholdene.
Energy cannot and must not be allowed to distort the operation of the market.

At profitere uanset markedsforholdene, du skal bruge yderligere værktøjer, såsom oscillatorer.
To profit regardless of market conditions, you should use additional tools, such as oscillators.

Tilrettelæggelse af større virksomheder ikke kan reproducere virkningerne af markedsforholdene.
The organization of bigger firms may not reproduce the effects of market conditions.

Dereguleringen fremmer flygtighed, og markedsforholdene nu er helt modsat af, hvad de var for kort tid siden.
Deregulation is encouraging volatility, and market conditions now are totally the opposite of what they were a short time ago.

De to klausuler om indledning af intervention vil blive anvendt under hensyntagen til markedsforholdene.
The two clauses governing opening of intervention will be applied subject to market conditions.

Det giver mulighed for udvidelse, hvis markedsforholdene tilskynder til vækst, og nye producenter kan dermed komme ind på markedet.
This would allow expansion, should market conditions encourage growth, and allow new growers to enter the market..

Standardafvigelsen er et mål for flygtigheden; derfor, Bollinger Bands tilpasse sig markedsforholdene.
Standard deviation is a measure of volatility; therefore, Bollinger Bands adjust themselves to the market conditions.

TORMs resultat for 2017 er tilfredsstillende, når man tager markedsforholdene i betragtning, og et stærkt resultat i sammenligning med konkurrerende rederier.
TORM's performance in 2017 is satisfactory considering the market conditions and strong when comparing to peers.

Virksomhederne drager fordel af informationsudveksling, da de herved opnår mere nøjagtige oplysninger om markedsforholdene.
Firms benefit from information sharing as they have more precise informationabout market conditions.

I øvrigt ville det overhovedet ikke ændre noget på markedsforholdene, for kagen ville stadig være lige stor, den ville bare blive fordelt anderledes.
It would not in any case affect the market at all, because the cake would remain just as big, it would simply be sliced up differently.

Det behøver reguleringsværktøjer, fordi årstiderne og naturen også har en indvirkning på markedsforholdene.
It calls for regulatory tools, because the cycles of the seasons and nature also have an effect on market conditions.

Lejlighedsvis instrumenter er midlertidigt utilgængelig for handel, når markedsforholdene begivenheder begrænser pris feeds, for eksempel, men ikke begrænset til.
Occasionally instruments are temporarily unavailable for trading when market events restrict price feeds, for example but not limited to.

Dette resulterede i en utilstrækkelig kapitaldækning og cyklisk volatilitet i bankernes kapital, efterhånden som markedsforholdene forværredes.
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks» capital as the market environment deteriorated.

Uden dette ville markedsforholdene blive helt uoverskuelige snarere end gennemsigtige, fordi de regler, som de enkelte ordregivere ville anvende, ville være indbyrdes forskellige.
Without this, the conditions of the market would become to tally obscure rather than more transparent, since the rules applied by individual con tracting entities will be different from one to another.

Til tider, noget ikke kan henføres til en bestemt nation overhovedet, men kan stadig nå at ændre markedsforholdene eller anden måde.
At times, something cannot be related to a particular nation at all, but can still manage to alter the market conditions somehow.

Derfor kræver Kommissionen, at producenter af syntetiske fibre skal tilpasse sig markedsforholdene og den teknologiske udvikling enten uden støtte eller med støtte, der er tilladt i henhold til reglerne.
This iswhy the Commission requires producers of synthetic fibres to adapt to market trends andtechnological developments either without aid or with aid authorized in accordance withthe code.

Fordi uanset hvor fantastisk metoden, den professionelle vindende erhvervsdrivende anvender hans metoder KUN når markedsforholdene favorisere dem.
Because no matter how terrific the method, the professional winning trader uses his methods ONLY when market conditions favor them.

Markedsforholdene var noget mere udfordrende end i samme periode sidste år, men det igangværende interne forbedringsarbejde skal videreføres for at effektivisere driften yderligere, siger Kristiansen.
Market conditions were somewhat more challenging than in the same period last year, but the ongoing internal improvement efforts must be extended in order to further rationalize operations," Kristansen says.

På nogle af disse områder må det formodes, at de pågældende virksomheder som følge af markedsforholdene vil fortsætte deres reelle og åbne indkøbspolitik.
In some of these areas, it may be assumed that the entities concerned will be led by the market to pursue fair and open procurement policies.

En væsentlig del af de politiske virkemidler, der er taget i anvendelse i de senere år, har for så vidt kun en effekt, hvis markedsforholdene bliver påvirket.
A significant proportion of the political measures which have been put into play in recent years only have an effect if the market conditions are affected.

Tyskland hævdede, at Kommissionens oprindelige beslutning var baseret på fejlagtige oplysninger om markedsforholdene og krævede en nyvurdering af markedet og forøgelse af støtteloet.
Germany argued that the Commission's original decision had been based on incorrect information about market conditions and demanded a reassessment of the market and an increase to the maximum level of aid.

Forskning vedrørende dyrkning af råtobak, bl.a. for at skabe eller udvikle sorter og dyrkningsmetoder, som er mindre sundhedsskadelige og bedre tilpasset markedsforholdene, og fremme hensynet til miljøet.
Research to create or develop new varieties and cultivation methods that result in less harm to human health and are better geared to market conditions and more environment-friendly.

Så snart valget ender markederne tendens til at falde tilbage til rimelige priser og påvirkes af markedsforholdene indtil de følgende valg.
As soon as the elections end the markets tend to fall back to reasonable prices and are affected by market conditions up until the following elections.

Det konstateredes i forbindelse med undersøgelsen, at rentesatserne for lån ydet på markedsvilkår afspejler markedsforholdene, idet de ændrer sig over en periode.
It was found in the course of the investigation that interest rates for loans granted on a commercial basis reflect market conditions by changing over time.

Hvordan man bruger "markedsforholdene" i en Dansk sætning

Det gør færgeoverfarten temmelig følsom over for ændringer i markedsforholdene på bordershopmarkedet, fremhæver KPMG.

Område for udskrivning Det er ikke nogen hemmelighed for nogen at basere sig på markedsforholdene - forbrugeren har altid ret.

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen finder som følge heraf, at fusionen ikke fører til en betænkeligt øget koncentration eller forandringer i markedsforholdene på markedet for behandling af affald.

Afsætningspriserne varierer i takt med markedsforholdene, hvorfor der er behov for løbende at kunne justere disse.

Viden handler om markedsviden om det konkrete eksportmarked, men også mulighed for ved selvsyn at se, hvordan markedsforholdene er, fx i form af erhvervsrejser.

Dette arbejdsspørgsmål er fordelt ud på to analyser forstået på den måde, at første del skal være med til at afdække markedsforholdene for elbil på et mikroplan.

Afkastprocenten fastsættes årligt af selskabets ledelse i samarbejde med selskabsadministrator på grundlag af udviklingen i markedsforholdene for den pågældende ejendomstype og dels på grundlag af ændringer i ejendommenes forhold.

Igennem grundige analyser af markedsforholdene, får vi en bedre mulighed for at planlægge en strategi for hvordan eventen kan blive succes.

Markedsforholdene gør det vanskeligt for AXA at indfri deres Et stigende renteniveau vil gradvist øge AXAs ambitiøse mål.

Vedrørende markedsforholdene forklarede tiltalte, at rigtig mange hoteller ikke er tildelt stjerner, og dermed ikke indgår i sammenligningsgrundaget i sagen.

Hvordan man bruger "market conditions" i en Engelsk sætning

Changing market conditions can affect prices.

With weak market conditions and U.S.

Market conditions that favor buyers i.e.

Are the same market conditions present?

Market conditions can change over time.

Current market conditions may not continue.

Valuation, market conditions and advertising strategy.

The market conditions are currently stable.

Market conditions remain strong and enviable.

Market conditions and Current Home Value.