Hvad er oversættelsen af " MARKEDSOMRÅDER " på engelsk?

• market areas
• market sectors

Eksempler på brug af Markedsområder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om NAVIGON- Virksomheden- Markedsområder.
About NAVIGON- The company- Business segments.

Definition af målrettede markedsområder i en visning af en række målretning strategier.
Definition of targeted market areas in a view of a number of targeting strategies.

Mestrer analyseteknikker inden for Incentives centrale markedsområder.
Masters analytical techniques within Incentives central market areas.

Virksomhedens centrale markedsområder er i Sverige, Finland, Norge, Rusland og Nordamerika.
The company's key market areas are in Sweden, Finland, Norway, Russia and North America.

Takket være dette partnerskab, behøver Avast lokalisering for alle SanDisks markedsområder.
Thanks to this partnership, Avast needs language localization for all SanDisk markets.

De åbne arkader, der tjente som markedsområderne var vedlagt.
The open arcades that served as the market areas were enclosed.

Nye markedsområder indenfor miljø og arbejdsmiljøsektoren og energisektoren må opdyrkes og det lokale erhvervsliv sættes i stand til at udnytte mulighederne effektivt.
New markets in the environmental and working environmental sector and the energy sector must be cultivated and local trade and industry must be put in a position where it can utilize the opportunities effectively.

Vores kompetencer ligger indenfor vore markedsområder i såvel salg som service.
Our expertise lies within our market areas in both sales and service.

Markedsområder Europa, Canada, USA og Latinamerika." Vi sætter en ære i at kunne dele de erfaringer og idéer vi har tilegnet os i samværet med dedikerede virksomheder og ved at arbejde på kryds og tværs af sektorer og landegrænser.
Market Areas Europe, Canada, USA and Latin America"We take pride in sharing the knowledge, the experiences and the ideas that we acquire in the interaction with dedicated companies and by working across industries and borders.

Det er et integreret online informationssystem, som dækker over 350 markedsområder og 207 lande.
It is an integrated on-line information system covering over 350 markets and 207 countries.

Ved hjælp af grundig forskning samt feedback fra forskellige markedsområder udvikler vi løbende vores produktpalet for at sikre den bedst mulige kundetilfredshed.
Utilizing thorough research as well as feedback from various market areas, we continuously develop our product range to ensure the best possible customer satisfaction.

Com Green Cities Index overvåger hybrid-bil shopping i alle 210 udpegede markedsområder i hele landet.
Com Green Cities Index monitors hybrid-vehicle shopping in all 210 designated market areas across the country.

Den Cars. com Green Cities Index overvåger hybrid-bil shopping i alle 210 udpegede markedsområder i hele landet. Rankings beregnes på grundlag af antallet af hybride søgninger i et marked som en procentdel af alle søgninger på dette marked.
The Cars. com Green Cities Index monitors hybrid-vehicle shopping in all 210 designated market areas across the country. Rankings are calculated based on the number of hybrid searches in a market as a percentage of all searches in that market..

Salgsselskabet Arctic Import har en stærk og meget bred handelsplatform med primære markedsområder i Nordatlanten.
Our sales company, Arctic Import, has a solid and very wide trading platform with its primary market areas in the North Atlantic.

Inkluderer informationer med relevans for firmaet, markedsområder, specifikke applikationer, nye brochurer etc….
Includes information with company-wide relevance, market areas, specific applications, new brochures, etc….

Som ledende producent af kemiske produkter til overfladeteknologien inden for rengøring, personlig pleje og erhvervsmæssige anvendelsesområder har produkterne og ekspertisen fra Albright and Wilson yderligere forstærket Huntsman's stilling på disse markedsområder”.
As a leading producer of surface technology chemicals for cleaning, personal care and industrial applications, the addition of Albright and Wilson products and expertise further strengthened Huntsman's position in these market sectors.

Velkommen til aktuelle emner, hvor du vil finde informationer om markedsområder og specifikke applikationer.
Welcome to topics, where you will find information about market areas and specific applications.

På grund af konkurrencemæssig neutralitet er EU's lovgivningsmæssige rammer for banker og investeringsvirksomheder baseret på princippet om ligebehandling af konkurrerende institutioner, i det mindste vedrørende visse forretnings- og markedsområder.
For reasons of competitive neutrality, the European Union legislative framework for banks and investment firms is based on the principle of equality of treatment between competing institutions, at least as regards certain business and market segments.

Strategisk management: Kriseledelse, turn-around, generationsskifte, forretningsudvikling, udvikling af nye markedsområder, sparring med den eksisterende ledelse og bestyrelse med mere.
Strategic Management: Crisis Management, turnaround, succession planning, business development, development of new market areas, sparring with existing management and board, etc.

I Unionens perifere områder undrer man sig stadig efter Volvo-Scania-sagen over, om det indre marked i hele taget eksisterer, eller om det med henblik på konkurrencerettighederne er på den måde, at kun de virksomheder, der befinder sig i markedets centrum, kan drage nytte af økonomien, der stammer fra stadigt voksende virksomheder, og at de tyndtbefolkede periferier udgør privilegerede markedsområder for disse.
In the remote regions of the Union we are still wondering, after the Volvo-Scania episode, whether the Internal Market even exists, or is it so, in terms of competition legality, that only companies in the midst of the market may take advantage of the economics of corporate growth, and the sparsely populated remote regions are the markets for these privileged few.

Der burde alligevel have været skabt konkret indhold for dimensionen, og det ville f. eks. være en etablering af frie markedsområder i Nordvestrusland, hvilket kunne bidrage til områdets udvikling.
The northern dimension, however, should have been accorded greater substance, such as the creation of free trade zones for northwestern Russia, which would help it to develop.

Den nye EU-lovramme, der indeholder bestemmelser om samordning af markedet og dets interoperabilitet, vil gøre det muligt for jernbaneselskaber at øge deres konkurrenceevne og rette deres erhvervsaktiviteter mod udviklingen af markedsområder såsom den europæiske godstrafik.
The new European regulatory framework providing for the integration and interoperability of the market will allow rail companies to increase their competitiveness and orientate their business activities towards the growth of market sectors such as European goods services.

Det kan ses, at indenlandske fastgørelsesfabrikanter skal accelerere tempoet i teknologisk opgradering og samtidig øge styrken af fastgørere i specialindustrier for at åbne markedsområder og forbedre deres evne til at reagere på markedsrisici.
It can be seen that domestic fastener manufacturers must accelerate the pace of technological upgrading, and at the same time enhance the strength of fasteners in special industries in order to open up market areas and enhance their ability to respond to market risks.

Inkluderer virksomhedsprofil, lokationer og markedsområde.
Includes company profile, locations and market area.

Hvor N er befolkningen i markedsområdet, y er per capita disponibel indkomst og p er prisen på produktet. a og b er positive parametre.
Where N is the population in the market area, y is the per capita disposable income and p is the price of the product. a and b are positive parameters.

Fisk markedsområde af byen bliver livlig som solen går ind i det smukke hav.
The fish market area of the town gets lively as the sun sets into the beautiful sea.

Efter en kort færgetur fra markedsområdet i Helsinki er du ført til en anden verden." Inspireret? Book nu.
A short ferry ride from the market area in Helsinki and you are transported to a…" Inspired? Book Now.

Hvor N er befolkningen i markedsområdet, y er per capita disponibel indkomst og p er prisen på produktet.
Where N is the population in the market area, y is the per capita disposable income and p is the price of the product.

Tyskland og Danmark fungerer i praksis som ét markedsområde, som køber balanceringsydelser i Norge.
Germany and Denmark behave in practice like one market area purchasing balancing services in Norway.

Med et ophold ved Neth Socheata Hotel har du en base i hjertet af Siem Reap, kun få skridt fra Gamle markedsområde og Angkor Handelscenter.
Details Reviews A stay at Neth Socheata Hotel places you in the heart of Siem Reap, steps from Old Market Area and Angkor Trade Center.

Hvordan man bruger "markedsområder" i en Dansk sætning

Selvom Apple fortalte om mange nye features på det nye Apple TV, er det ikke nødvendigvis sikkert, at alle funktioner kommer i alle markedsområder.

De er bredt repræsenteret i Danmark med filialer i både Jylland, på Fyn og i hovedstadsområdet og fokuserer på privatkunder og små til mellemstore virksomheder i disse markedsområder.

Et emne der er allerøverst på dagsordenen både i fødevareindustrien og den farmaceutiske industri, som er to af Door Systems væsentligste markedsområder.

Der findes to store markedsområder på nære afstande til nytte ikke mindst for søfarten. Åland har mange virksomheder og en lang tradition af entreprenørskab.

LÆS OGSÅ OM VORES MARKEDER Vi arbejder indenfor de tre markedsområder Energi og Forsyning, Mobilitet & Transport og Erhverv & Administration.

Aktivitetsniveauet blev på den baggrund i november og december reduceret med % i visse markedsområder.

Hele model-paletten er opdateret, og med det nye LRX koncept signaleres entréen på nye markedsområder.

Vi tilbyder rådgivning og integrerede løsninger med Rambølls andre markedsområder, hvilket sikrer den mest bæredygtige tilgang.

Stena Line har betydelige markedsandele på alle virksomhedens markedsområder.

Vi gør det, fordi vi tror, at det bliver en succes, og vi vil fortsætte med at investere i nye markedsområder”, siger Klaus Skjødt.

Hvordan man bruger "market areas, market sectors" i en Engelsk sætning

More product market areas will be added soon.

Other market sectors include transport terminals, health service and education.

Reduced market areas reflects tightening while expanded market areas indicates that standards have eased.

highlighted summary of all market sectors follows below.

GSH delivers services to many market sectors across ASIA-PAC.

It is used simply by market sectors involved in purchases.

These were the first market areas in Turin.

Interview I indian market areas of application for intralogistics.

What stage of development and market sectors (i.e.

Core market sectors include Chemicals, Paper and Plastic.