Hvad er oversættelsen af " MARKEDSSTRUKTUREN " på engelsk?

• market structure

Eksempler på brug af Markedsstrukturen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal sikre, at markedsstrukturen understøtter bæredygtig udvikling.
Denmark must ensure that the market supports sustainable development.

En sådan underretning skal indeholde en detaljeret beskrivelse af markedsstrukturen.
Such information shall include a detailed description of the market structure.

Markedsstrukturen sikrer derfor, at der er konkurrence såvel mellem forskellige mærker som, i distributionsleddet, mellem varer af samme mærke.
This market structure ensures that there is competition both between different producers and, at retail level, between products of one and the same brand.

En meget lille segment af mennesker overveje alle de mange niveauer af sind spil, der arbejder på markedsstrukturen.
A very small segment of people consider all the myriad levels of mind games, which work on the market structure.

Jeg tør slet ikke forestille mig, at diversiteten i markedsstrukturen og regionernes variationer skulle byttes med en endimensional, kedelig monokultur.
I do not think that the diversity in market structures and the variety in the regions could be exchanged for a boring, one-dimensional mono-culture.

Virkningerne vil afhænge af den mekanisme, der bestemmer markedsprisen og det afhænger af markedsstrukturen, f. eks.
The effects will depend upon the mechanism which determines the market price and that will depend upon the market structure; i.e.

Kilde: Energistyrelsen Markedsstruktur Markedsstrukturen i energisektoren er kendetegnet ved en opdeling mellem el, gas- og fjernvarmeforsyning.
Structure of the market The structure of the market in the energy sector is characterised by a division between electricity, gas, and district heating supply.

Andre faktorer som fx forskelle i kreditrisiko( herunder forskellig praksis i forbindelse med sikkerhedsstillelse) og markedsstrukturen kan også spille en rolle.
Other factors such as differences in credit risk( including differences in collateral practices) and market structure may also contribute.

Udvalget skal blandt andet undersøge, om konkurrencen og markedsstrukturen på detailmarkedet er tilfredsstillende, og hvorvidt forbrugernes adgang til el sikres til konkurrencedygtige priser.
The committee are investigating whether the competition and the market structure at the retail market are satisfactory, and whether the consumers' access to electricity at competitive prices are guaranteed.

Virkningerne vil afhænge af den mekanisme, der bestemmer markedsprisen og det afhænger af markedsstrukturen, f. eks. den grad af konkurrence på markedet.
The effects will depend upon the mechanism which determines the market price and that will depend upon the market structure; i.e., the extent of competition in the market..

Sådanne fundamentale forskelle mellem mekanismerne til regulering af markedsstrukturen har igen medført forskelle mellem nationale handelskonventioner, regler om drift af markeder, muligheder for konkurrence mellem handelsplatforme og markedsdeltagernes adfærdv.
Such fundamental divergences as to the regulation of market structure have, in turn, given rise to discrepancies between national trading conventions, rules on market operation, scope for competition between order-execution platforms, and the behaviour of market participants.

Det siger sig selv, at markedsintegrationen også kræver bedre anvendelse af de eksisterende operationelle net baseret på grænseoverskridende harmonisering af markedsstrukturen og udvikling af fælles europæiske modeller for forvaltning af sammenkoblingerne.
It goes without saying that market integration also requires a better use of existing operational networks, based on the cross-border harmonisation of the market structure and by developing common European models for managing interconnections.

Udviklinger i markedsstrukturen ECB støtter Kommissionens forslag, der i lyset af de finansielle innovationer og den seneste tekno logiske udvikling har til formål at opgradere reglerne for markedsstrukturer og særlig indførelsen af reguleringsmæssige forslag om en ny handelsplatform, dvs.
Developments in market structure The ECB supports the Commission's proposals aimed at upgrading the market structure framework in the light of financial innovation and the latest technological developments, and notably the intro duction of regulatory proposals on a new trading platform, i.e.

Jeg håber, at Kommissionen også fremover i de kommende faser af lovgivningsprocessen vil fortsætte med at være særlig opmærksomme på producenterne og forbrugerne, som utvivlsomt er blevet straffet hårdt som følge af markedsstrukturen og den nylige krise.
I hope that in the future, too, during the forthcoming stages of the legislative process, the Commission will continue to pay particular attention to producers and consumers, who have undoubtedly been heavily penalised because of the structure of the market and the recent crisis.

Udvalget skal blandt andet undersøge, om konkurrencen og markedsstrukturen på detailmarkedet er tilfredsstillende, og hvorvidt forbrugernes adgang til el sikres til konkurrencedygtige priser. Udvalget skal tillige undersøge forbrugernes beskyttelse og muligheder for at agere på det liberaliserede marked.
The committee are investigating whether the competition and the market structure at the retail market are satisfactory, and whether the consumers' access to electricity at competitive prices are guaranteed. The committee is also going to examine the protection of the consumer and the ability to act at the liberalized market..

I det tilfælde vurderede Kommissionen, at udtrædelsesregler. der gav medlemmerne mulighed for at træde ud pr. 1. april, 1. september eller 31. december med et opsigelsesvarsel på to år og uden betaling af" udtrædelscserstatning, var konkurrencebegrænsende, men at en sådan ordning var acceptabel i betragtning af markedsstrukturen og Campinas stilling på markedet.
The Commissionconsidered that resignation conditions enabling members to leave on 1 April, 1 September or31 December on two years' notice without having to pay a resignation fee in fact constituted a restrictionof competition but one which was acceptable in view of the structure of the market and Campina'sposition on that market.

Det kan være foranstaltninger, som har væsentlig indvirkning på udbydere eller brugere i andre medlemsstater, herunder foranstaltninger, der påvirker brugerprisen i andre medlemsstater, foranstaltninger, der påvirker de muligheder, en virksomhed med hjemsted i en anden medlemsstat har for at levere en elektronisk kommunikationstjeneste, og navnlig foranstaltninger, som påvirker muligheden for at levere transnationale tjenester, samt foranstaltninger, der påvirker markedsstrukturen eller -adgangen og dermed får følger for virksomheder i andre medlemsstater.
They comprise measures that have a significant impact on operators or users in other Member States, which include, inter alia: measures which affect prices for users in other Member States; measures which affect the ability of an undertaking established in another Member State to provide an electronic communications service, and in particular measures which affect the ability to offer services on a transnational basis; and measures which affect market structure or access, leading to repercussions for undertakings in other Member States.

Analyse af markedsstrukturer og de aktuelle tendenser.
Analysis of market structures and the current trends.

Analyse af markedsstrukturerne og den aktuelle Entwicklungstendenzen.
Analysis of market structures and the current Entwicklungstendenzen.

Artikel 50 Transport- og markedsstruktur for naturgummi.
Article 50 Transportation and market structure of natural rubber.

En analyse af markedsstrukturer.
An analysis of market structures.

Udvikling af landdistrikterne, f. eks. gennem støtte til lokale markedsstrukturer.
Rural development, for example, through support of local market structures.

Biomasse til el- og varmeproduktion- en analyse af markedsstrukturer.
Biomass for heat and power production- an analysis of market structures.

Ea Energianalyse har udarbejdet en analyse af markedsstrukturerne for handel med biomasse.
Ea Energy Analyses has made an analysis of the market structures for the trading of biomass.

Analysen omfatter vurderinger af markedsstruktur og priser for biomasse med fokus på træpiller, halm og træflis.
The analysis contained an evaluation of the market structures and prices for biomass with focus on wood pellets, straw and wood chips.

Det er netop forskellene i kulturer og markedsstrukturer, som ligger til grund for forskelligartetheden i lovgivningen. Denne kendsgerning anerkendes utilstrækkeligt i fru Larives betænkning.
It is actually the differences in culture and market structure that lie behind the legislative diversity which are to blame, but this is something which Mrs Larive's report does not take up adequately.

Komplekse markedsstrukturer og hård konkurrence forstærker behovet for at træffe beslutninger på et oplyst grundlag.
Complex market structures and fierce competition creates the need for an informed decision making process.

At forbedre adgangen til markederne og forsyningssikkerheden samt markedsstrukturerne og afsaetnings-, distributions- og transportsystemerne.
To improve market access and reliability of supply, as well as market structures and marketing, distribution and transport systems;

Efter Kommissionens opfattelse kunne en sådan markedsstruktur hæmme konkurrencen på markederne for juridiske, skatteretlige og videnskabelige publikationer med.
In the Commission's view, such a market structure could prevent the maintenance of competition in the supply of legal, fiscal and scientific information, with a consequent adverse effect on prices.

Der vil i øvrigt blive tilføjet nye indikatorer til listen, når de er blevet tilstrækkeligt udarbejdet, f. eks.»kvalitet i arbejdet« eller»markedsstruktur i netværksindustrier«.
New indicators were also added to the list where they were considered sufficiently developed, such as the'quality of work' or'market structure in the network industries.

Hvordan man bruger "markedsstrukturen" i en Dansk sætning

Uanset markedsstrukturen i den private sektor, er det klart, at fagforeningerne i den offentlige sektor er konfronteret af andre økonomiske, arbejdsmarkeds- og ledelsesmæssige rammebetingelser.

BESKRIVELSE AF FORSKNINGEN I løbet af undersøgelsen blev markedsstrukturen bestemt og hovedområderne blev identificeret.

Og de europæiske og nationale konkurrencemyndigheder bør kigge markedsstrukturen efter i sømmene.

Markedsstrukturen og det institutionelle og konkurrencemæssige miljø er de vigtigste faktorer for, hvordan markedet fungerer.

Regeringen Oktober 7 Dernæst blev markedsstrukturen i leverandørleddet belyst.

Den tog hensyn til markedsstrukturen, arten af de leverede oplysninger, de mange enkeltheder i de udvekslede oplysninger og det forhold, at parterne i aftalen holdt regelmæssige møder i AEA-komitéen.

En eventuel påvirkning af markedsstrukturen på enkeltmarkeder har ikke været genstand for egentlige dybdegående markedsanalyser på de enkelte aftaler.

Der vil efterfølgende være et skifte i markedsstrukturen, hvis prisen kunne bryde ~ 9k/10k modstand.

Kommissionen mener, at handelen ikke vil give konkurrencemæssige problemer, fordi den ikke ændrer markedsstrukturen.

Hvordan man bruger "market structure" i en Engelsk sætning

Industrial Market Structure and Economic Performance.

How does market structure influence networks' formation?

Consequently the market structure could be very different.

Market Structure and Performance in European Banking.

Market Structure and Multiple Equilibrium in Airline Markets.

So the whole market structure has changed completely.

What does the market structure look like?

Horizontal Market Structure and Generic Vertical Industrial Structures.

I also read the Market Structure Report.

Consider the market structure of the industry.