Eksempler på brug af Massespektrometer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er der et massespektrometer i huset?
Har De lyst til at se mit massespektrometer?
Would you like to see my mass spectrometer?MRI, røntgen, massespektrometer, fotonskifteren.
MRI, x-ray, mass spectrometer, the photon shifter.Har du nogensinde brugt et GC massespektrometer?
Have you ever used a G.C. mass spectrometer?Et massespektrometer er den dims, der lige ødelagde dit liv.
A Mass Spectrometer is the thing that just ruined your life.Ved du hvad et massespektrometer er, Elle?
Do you know what a Mass Spectrometer is, Elle?Udskiftning rør til Perkin Elmer massespektrometer.
Replacement tubes for Perkin Elmer mass spectrometer.Jeg bruger mit nye massespektrometer, som jeg har tænkt mig at beholde.
Fru Mallard? Har De lyst til at se mit massespektrometer?
Would you like to see my mass spectrometer? Mrs. Mallard?Stir bare, men et massespektrometer koger ikke af, at man stirrer.
You can stare all you want, but a watched Mass Spec will not boil.Er det værdierne fra et magnetisk eller et massespektrometer?
Are these values from a magnetic or mass spectrometer?Jeg brugte et massespektrometer, da jeg var på Johns Hopkins.
I used a mass spectrometer during my summer internship at johns hopkins.Er det værdierne fra et magnetisk eller et massespektrometer?
Or a mass spectrometer? Are these values from a magnetic?Ionerne bliver ekstraheret fra plasmaen i et massespektrometer, adskilt efter deres masse-/ladningsforhold.
The ions are extracted from the plasma, and in a mass spectrometer the ions are separated by their mass/charge ratio.Derefter blev komponenterne detekteret ved dobbelt masse spektrometri(MS-MS)på et Sciex API 2000 massespektrometer.
Subsequently, the components were detected using a double En HP gaschromatograf 5890 med et HP massespektrometer 5972 blev anvendt.
An HP gas chromatograph 5890 with an HP mass spectrometer 5972 was used.Og kørte det gennem et massespektrometer. tog jeg prøver fra sarkofagen og tøjet, mumien var pakket ind i, Da jeg testede mumien, og en lille smule knogle.
And then I ran them through a mass spectrometer. and a small piece of bone, I took samples from the sarcophagus, the cloth the mummy was wrapped in, When I tested the mummy.Øvrige analyser, eksempelvis for lugt,kan foretages med online massespektrometer(PTR-MS) eller med opsamling og efterfølgende analyser på diverse gaskromatografer.
Other analyses, for example odour,can be performed by online mass spectrometry(PTR-MS) or by collection and subsequent analysis on various gas chromatographs.Og kørte det gennem et massespektrometer. tog jeg prøver fra sarkofagen og tøjet, mumien var pakket ind i, Da jeg testede mumien, og en lille smule knogle.
When I tested the mummy, I took the cloth the mummy was wrapped and then I ran them through in and a small piece of bone, a mass spectrometer and… samples from the sarcophagus.Et Perkin-Elmer Sciex Elan 6100 DRC Plus ICP massespektrometer med FIAS 400 flow injektion system og autosampler AS 93 Plus blev anvendt.
A Perkin-Elmer Sciex Elan 6100 DRC Plus ICP mass spectrometer with FIAS 400 flow injection system and autosampler AS 93 Plus was used.Og kørte det gennem et massespektrometer. tog jeg prøver fra sarkofagen og tøjet, mumien var pakket ind i, Da jeg testede mumien, og en lille smule knogle.
I took samples from the sarcophagus That's when things got weird. the cloth the mummy was wrapped in and a small piece of bone, and then I ran them through a mass spectrometer and.Og kørte det gennem et massespektrometer. tog jeg prøver fra sarkofagen og tøjet, mumien var pakket ind i, Da jeg testede mumien, og en lille smule knogle.
I took samples from the sarcophagus the cloth the mummy was wrapped in and a small piece of bone, That's when things got weird. and then I ran them through a mass spectrometer and.Og kørte det gennem et massespektrometer. tog jeg prøver fra sarkofagen og tøjet, mumien var pakket ind i, Da jeg testede mumien, og en lille smule knogle.
And then I ran them through a mass spectrometer and… When I tested the mummy, I took samples from the sarcophagus the cloth the mummy was wrapped in and a small piece of bone, That's when things got weird.Og kørte det gennem et massespektrometer. tog jeg prøver fra sarkofagen og tøjet, mumien var pakket ind i, Da jeg testede mumien, og en lille smule knogle.
That's when things got weird. the cloth the mummy was wrapped in and a small piece of bone, When I tested the mummy, I took samples from the sarcophagus and then I ran them through a mass spectrometer and.Massespektrometre, røntgen krystallografi laboratorie, osv. Ved vi, hvad hun har gang i?
Mass spec machines, x-ray crystallography lab, you name it?Massespektrometre, røntgen krystallografi laboratorie, osv.
Mass spec machines, x-ray crystallography lab.Alle massespektrometre til analyse af udåndingstesten skal overholde følgende specifikationer.
All mass spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications.En ny generation af massespektrometre som bygger på laserabsorption i en multi-pass kavitet muliggør hurtige vandisotopmålinger på meget små vandmængder.
A new generation of mass spectrometers based on laser absorption in a multi-pass cavity enables fast water isotope measurements on very small water quantities.Det automatiske system til isotop massespektrometre, som anvendes til analyse af udåndingstesten, er baseret på gaskromatografisk separationsteknik ved kontinuerligt fremløb.
The automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas-chromatographic continuous flow separation technique.Der er ligeledes udført forskning i en ny teknik baseret på sammenkobling af to massespektrometre til analyse af prøver med komplekse blandinger af organiske produkter.
Research has also been undertaken on a new technique based on the coupling of two mass spectrometers for analysis of samples containing complex mixtures of organic products.
