Hvad er oversættelsen af " MAZEN " på engelsk?

• mazen

Eksempler på brug af Mazen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mazen vil tale med dig i sin celle.
Mazen will speak to you in his cell.

Vi har desuden brug for, at Abu Mazen får succes.
We also need Abu Mazen to be successful.

Abu Mazen vil være villig, men ude af stand til det.
Abu Mazen would be willing to do it, but is unable to;

Så vidt jeg husker, deltog kun én arabisk statsleder, nemlig premierminister Abu Mazen.
As far as I remember, there was just one Arab head of state, Prime Minister Abu Mazen.

Lad os derfor støtte Abu Mazen og byde ham velkommen i Europa-Parlamentet.
Let us therefore support Abu Mazen and welcome the idea of his visiting the European Parliament.

Mine damer og herrer, vi mener, og jeg mener, at vi skal blive ved med at støtte præsident Abu Mazen.
Ladies and gentlemen, we believe― quite rightly I believe― that we must continue to help President Abu Mazen.

Denne regering skal følge de retningslinjer, som premierminister Abu Mazen har ridset op for at bringe volden til ophør og for resolut at gå forhandlingsvejen.
The new government should continue along the path laid out for it by Prime Minister Abu Mazen, putting an end to violence and opting resolutely for negotiation.

Kl. 20 i går aftes kom vores repræsentant, hr. Moratinos, for første gang til Ramallah, hvor han mødtes med en af Arafats nærmeste rådgivere, Abu Mazen.
At 8 p.m. last night, the representative of all of us, Mr Moratinos, entered Ramallah for the first time and spoke to one of Arafat's closest advisors, Abu Mazen.

De foregår jo mellem premierminister Abu Mazen og de kredse, der har forkastet køreplanen, og som ikke har støttet de erklæringer, der blev offentliggjort i Aqaba.
It is taking place between Prime Minister Abu Mazen and the factions which have rejected the Roadmap and which have not supported the statements made in Aqaba.

For lige så lidt som Sharon- gudskelov- taler på hele Israels vegne, lige så lidt taler Abu Mazen desværre på nuværende tidspunkt på hele Palæstinas vegne.
Just as Mr Sharon cannot claim, thank goodness, to speak for the whole of Israel, nor can Abu Mazen- unfortunately- claim at present to represent the whole of Palestine.

Fra palæstinensisk side har man, gudskelov, efter pres fra USA og især også fra Europa, taget et vigtigt skridt og indsat en ny premierminister, Abu Mazen.
On the Palestinian side an important step has, thank goodness, been taken in response to pressure from the US and principally from Europe, with the appointment for the first time of a prime minister, Abu Mazen.

Vi respekterer resultatet og støtter præsident Abu Mazen i hans forsøg på at danne en regering, som vil arbejde for folkeretten og mod vold.
We respect this result and will support President Abu Mazen as he tries to put together a government that will be strong in its defence of international law and in its opposition to violence.

I denne forbindelse har den europæiske politik været ret tvetydig i de seneste måneder, for hvis Europa spillede en vigtig rolle i skabelsen af figuren Abu Mazen, hvad har Europa så gjort for at støtte ham?
In this regard, European policy has been rather ambiguous in recent months, because, if Europe played an important role in creating the figure of Abu Mazen, what has it done to support him?

Han rapporterede fra Gaza under valget i januar 2005, hvor Abu Mazen blev valgt, og som efterfølgende førte til valget af en Hamas-ledet regering i Palæstina i januar 2006.
He was reporting from Gaza when elections were held that led to the election of Abu Mazen in January 2005, followed in January 2006 by the election of a Hamas-led Government in Palestine.

Hvad Mellemøsten angår, er jeg mindre optimistisk, eftersom det ikke lader til, at premierminister Sharon har givet flere indrømmelser til Abu Mazen i hans periode som premierminister, end han gav til Arafat.
As far as the Middle East is concerned, I am less optimistic, as it does not seem that Mr Sharon has conceded more to Abu Mazen during the period of his Prime Ministership than he conceded to Yasser Arafat.

Abu Mazen har efter ødelæggelsen af en bygning i mandags i Gaza og drabet i morges på hans sikkerhedsrådgiver for knap et par timer siden opfordret til at udarbejde en plan for afvæbning af Hamas i Gaza.
Following the destruction of a building in Gaza on Monday and the assassination of his security advisor only this morning, Abu Mazen has just demanded scarcely a few hours ago a plan for disarming Hamas in Gaza.

De palæstinensiske myndigheder skal"reformere" sig selv, indsætte den amerikanske marionet Abu Mazen(Mahmoud Abbas) i en nà ̧glerolle og dernæst love at"stoppe al vold", fà ̧r de kan forhandle med israelerne.
The Palestinian Authority is compelled to"reform" itself, placing the American stooge Abu Mazen(Mahmoud Abbas) in a key position, and then promise to"stop all violence" as a precondition for talks with the Israelis.

I går mødte jeg på samme dag to vigtige politiske skikkelser, nemlig den israelske udenrigsminister, Avigdor Lieberman, om formiddagen og præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Abu Mazen, om aftenen.
Yesterday, on the same day, I met two major political figures: the Israeli Minister for Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, in the morning, and the President of the Palestinian National Authority, Abu Mazen, in the evening.

Hvad har vi gjort for at sikre, at palæstinenserne opfylder deres forpligtelser, f. eks. at støtte Abu Mazen, så han kan råde over en politistyrke, eller at kræve af Arafat, at han giver afkald på dele af sin magt til fordel for en minister, som han selv støttede?
What have we done to ensure that the Palestinians do their duties, such as to support Abu Mazen so that he may have a single police force or to demand that Arafat concede some of his powers to a minister who he himself had supported?

Jeg vil gerne påpege, at hr. Berlusconi, efter at Ariel Sharon stolt og kunstfærdigt have modtaget ham i den udelte hovedstad i Staten Israel og angivet en ret undergravende fortolkning af køreplanen, til gengæld nægtede at møde Yassir Arafat og Abu Mazen.
I would point out that, after Ariel Sharon had proudly and artfully received him in the one, indivisible capital of the State of Israel, establishing quite a subversive interpretation of the Roadmap, Mr Berlusconi refused in exchange to meet Yasser Arafat and Abu Mazen.

I den forbindelse ser vi med positive øjne på fastsættelsen af en dato for de politiske valg, og vi støtter fortsættelsen af de reformer, som præsident Abu Mazen bebudede, da han blev valgt, idet bekæmpelsen af terrorisme og vold uophørligt skal fortsættes.
In that respect, we welcome the fact that the date has been set for political elections and we are in favour of pushing ahead with the reforms announced by President Abu Mazen when he was elected, relentlessly continuing the work of opposing terrorism and violence.

En af disse rammer- og den vigtigste af dem- er præsident Abu Mazen, som led skade og blev frataget sine beføjelser som følge af det uansvarlige angreb på fængslet i Jerico og tilfangetagelsen af fanger, hvis fængsling hørte under Den Palæstinensiske Myndigheds kompetence.
One of these frameworks, the main one, is the role of President Abu Mazen, damaged and deprived of authority by the irresponsible attack on the prison in Jericho and by the capture of prisoners whose detention was the competence of the Palestinian authority.

Hr. formand, mine damer og herrer, som europæere bliver vi nødt til at respektere resultatet af den frie afstemning i Palæstina og tilskynde de valgte politikere til at danne en regering, der vælger forhandlingsvejen, anerkender Israel og giver afkald på vold, som præsident Abu Mazen selv har fremført.
Mr President, ladies and gentlemen, as Europeans we have to respect the outcome of the free vote in Palestine and encourage those elected to form a government that chooses the path of negotiation, recognises Israel and renounces violence, as President Abu Mazen himself has indicated.

Efter min opfattelse står vi europæere nu over for to uomgængelige opgaver. Dels må vi give premierminister Abu Mazen vores fulde støtte og bistå ham med at skabe den nødvendige tillid i forhold til hans egen befolkning, til Israel og til det internationale samfund.
I believe that we Europeans are furthermore faced with two inescapable tasks: on the one hand, to give our full support to the Prime Minister, Abu Mazen, helping him to achieve the necessary trust of his people, of Israel and of the international community.

Som bekendt har der i de seneste dage været nogle meget vigtige møder, et i Sharm el Sheikh i Egypten og et andet vigtigt møde i Aqaba, hvor tre indlæg, et af den amerikanske præsident, et af premierminister Sharon og et af premierminister Abu Mazen, fik den modtagelse, som meget vigtige erklæringer bør få.
As you know, in recent days there have been certain very important meetings, one in Sharm El Sheik, in Egypt, and another important one in Aqaba, where three speeches, the speech by the President of the United States, the speech by Prime Minister Sharon and the speech by Prime Minister Abu Mazen, had the air of very important declarations.

Jeg mener desuden, at Yassir Arafats underminering af premierminister Abu Mazen har gjort tingene endnu mere komplicerede og puster nyt liv i argumentet om, at Arafat ikke er interesseret i gøre sit absolut yderste for at sikre fred og sikkerhed, hvis han ikke længere selv spiller hovedrollen.
I also believe that the undermining by Chairman Arafat of Prime Minister Abu Mazen has further muddied the waters, and lends credibility to those who argue that Arafat has no interest in going the last mile for peace and security if he is not at centre stage.

Der er derfor utvivlsomt i fremtiden- når regeringen bliver dannet efter den forhandling, der sandsynligvis skal finde sted om flere uger, hvorfor vi næppe får en regering før om mindst to eller tre måneder- mulighed for, at parternes holdninger støder sammen, mellem det, som præsident Abu Mazen har repræsenteret og det, som Hamas repræsenterer.
There is therefore no doubt that in the future― when the government is formed following the negotiation that will take place, very probably within several weeks, and we will therefore probably not have a government for two or three months at least― there may well be a clash of positions amongst the different parties, between what President Abu Mazen has represented and what Hamas represents.

Vi ville efter min mening begå en meget alvorlig fejl, hvis vi i dag svigtede præsident Abu Mazen økonomisk, og midlerne ikke blev brugt eller ikke nåede frem, og vi ville løbe den risiko, at Den Palæstinensiske Myndighed kom i en meget vanskelig situation her og nu.
In my view, it would be an extremely serious mistake for us now to abandon President Abu Mazen, in an economic sense, and for those resources not to be used, or not arrive, and for us to run the risk of the Palestinian Authority finding itself in a very difficult situation at this point in time.

Det er en appel om, at vi alle, herunder Europa-Parlamentet- og hvis Kommissionen på et tidspunkt, og det håber jeg, den gør, kommer med en anmodning, en henstilling til Europa-Parlamentet i denne henseende- er så storsindede at støtte præsident Abu Mazen i de måneder, der er tilbage, indtil der dannes en ny regering, så han kan etablere sig og finde en plads til sig selv og det, han betyder.
This is an appeal to all of us and the European Parliament― if at some point the Commission presents a request or a recommendation to the European Parliament in this regard, and I hope that it will― to have the generosity to support President Abu Mazen over the months remaining before a new government is in place, so that he can establish himself and find a place for himself and what he signifies.

Det, jeg mener, vi som Europæisk Union kan gøre- og det er vigtigt på dette tidspunkt, især nu, hvor Abu Mazen og Ariel Sharon fortsætter forhandlingerne, selv om begge sider handler og reagerer- er at legitimisere Abu Mazens rolle. Jo mere legitimitet vi giver ham, jo mere held har vi med at skabe betingelserne for relativ fred i denne vanskelige situation.
What I believe we can do as the European Union- and it is important at this time, especially now when Abu Mazen and Ariel Sharon are continuing to talk, although both sides are acting and reacting- is to legitimise the role of Abu Mazen: in this difficult situation, the more legitimacy we give him, the more successful we will be in creating the conditions for relative peace.

Hvordan man bruger "mazen" i en Dansk sætning

Men ikke én eneste plakat er i syne af den forventede kommende præsident, Mahmoud Abbas, der her udelukkende er kendt under navnet Abu Mazen.

Festival, grim Fest, køb billetter, dreng, mazen.

Kom til gratis masterclass med libanesiske Mazen Kerbaj Torsdag den 22.

Jeg vil bestemt arbejde med Mazen igen, når muligheden byder sig.

Mazen var enormt professionel og havde en rigtig god kontakt til eleverne.

Mazen O Kamen, MD 1021 Parks Avenue Suite 101, New York, New York 1425 Madison Avenue Suite 1170, New York, New York (212) 659-9510 Dr.

Mazen Ismail er Salaams oplægsholder, der vil tale med eleverne om forholdene mellem Palæstina og Israel, og om de sociale forhold, som filmen skildrer.

Det er venstrefløjens kandidat, den elegante læge Mustafa Barghouti, der er ud af den samme familie som den populære fængslede intifada-leder. »Abu Mazen vil vinde.

Hvis det Abu Mazen (Abbas) fremlægger for folket som resultat af forhandlingerne tjener dets interesser, så vil vi også nyvurdere vores stillingtagen”.

Supermarkedets manager, Tawfic Husseini, vil selv stemme på Mahmoud Abbas (Abu Mazen).

Hvordan man bruger "mazen" i en Engelsk sætning

Abu Mazen to form the cabinet that Mr.

Also, has Mazen visited the dentist yet?

Supervisor: Mazen Alamir & Patrick Bonnay (CEA-INAC).

Mazen Mohammad Abu Khdeir, Aida refugee camp, Bethlehem.

Mostafa Bendahmane, Kenneth Hvistendahl Karlsen, Mazen Saad.

Received by: Nir Oren and Mazen Faraj.

This Perspectives issue is illustrated by Mazen Kerbaj.

Rhonda next married Mazen Mohammed Said Sajaja.

I’m interested to hear more about Mazen signing.

Mazen looks quite content in the jumper.