Eksempler på brug af Med meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med meget glæde.
With much pleasure.En mand med meget"chi.
A man with much chi.Med meget få virus.
With very few bugs.Vask huden med meget vand.
Wash the skin with much of water.Med meget hår i ansigtet.
With a lot of facial hair.
Folk også translate
Eller et dyr med meget skarpe kløer.
Or some animal with really sharp claws.Med meget, at tilbyde.
Han okkuperede Lubango med meget få mænd.
He took Lubango with very few men.En med meget affaId.
Someone with a lot of dirt.Selvfølgelig. Noget med meget sukker, ikke?
Stuff with a lot of sugar, right?Med meget lange skridt.
With very long strides… Carefully.Hun gør det med meget kærlighed og glæde.
She does that with a lot of love and pleasure.Med meget forskellige stilarter.
With very different styles.Hvilket efterlader mig med meget få muligheder.
Which is leaving me with very few options.Et med meget store højttalere.
One with really big speakers.De kommunikerede med meget stærke ånder.
It's said they communed with very powerful spirits.Én med meget dårlig dømmekraft.
Someone with extremely poor judgment.Effekt hos patienter med meget aktiv sygdom.
Efficacy in patients with highly active disease.Rød… med meget lidt myntesovs.
Rare, with very little mint sauce.Dens formel er beriget med meget kosmetisk you….
Its formula is enriched with highly cosmetic yougur….Med meget dybere nede i hullet niveau end J55.
With much deeper downhole level than J55.Et smukt hjem med meget karakter. Værelser: 4.
A beautiful home with much character. Rooms: 4.Skulpturer af guderne er blevet udskåret med meget omsorg i smør.
Sculptures of deities have been carved with great care in butter.Hotdogs. Med meget ketchup og sennep.
Hot-dogs. With a lot of ketchup and mustard.Misha Kuznetsov tænker tilbage på gamle dage med meget varme følelser.
Mihail Kuznetsov thinks back to those early times with great warmth.Vi har at gøre med meget forskellige situationer.
We have to deal with widely differing developments.Dog vil jeg også dømme det Folk, de kommer til at trælle for, ogsiden skal de vandre ud med meget Gods.
I will also judge that nation, whom they will serve.Afterward they will come out with great substance.Jeg er sammen med meget seriøse forretningsfolk.
I'm spending my days with very serious business people.Den brede koalition omfatter grupper af medlemmer med meget forskellige synspunkter.
The broad coalition comprises groups of Members with widely differing views.Sabah er en by med meget smukke naturlige lanscapes.
Sabah is a city with much beautiful natural lanscapes.
