Hvad er oversættelsen af " MED SIDST " på engelsk?

• with last

Eksempler på brug af Med sidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med sidst?
What about last time?

I modsætning til hende, han kom slæbende med sidst.
Unlike that last girl he brought by.

Start med sidst bruge dokument.
Start with last used document.

Ham du talte med sidst.
The same guy you talked to last time.

Strik LETTISK SNONING- se forklaring i opskrift, med tråden over den du strikkedet med sidst.
Work LATVIAN CABLE- see description in text, with strand over the strand you worked with last.

Tilføjet mulighed for at eksportere klientliste(med sidst gemte data også til offline klienter) til en CSV-fil.
Added option to export client list(with last stored data also for offline clients) to a CSV file.

Så tal med den, du talte med sidst.
So, talk to whoever it was you talked to last time.

Og da du red væk herfra, regnede jeg med Sidst jeg så dig, undslap du kun lige en hægning.
And you ride on out of here, and I figured for certain they got you killed. Last I saw you, you barely escaped a neck stretching.

Jeg håber, det er den samme, som jeg talte med sidst.
I hope it's the same one that I spoke to last time.

Stedet må virke meget stort, sammenlignet med sidst du var her.
This place must seem huge compared to the last time you were here.

Når du går ind på disse senere, vil du automatisk få grafen for aktierne, du sammenlignede med sidst.
When you later access these stocks, you will automatically get the chart for the stocks you compared with last time.

Mordaren vidste at vi ville tjekke hvem han talte med sidst.
The killer knew we would trace his last call. He wanted us to have this conversation.

Kan vi færdiggøre den samtale, vi var i gang med sidst?
Can we finish the conversation we were having last time?

Netop opdateret nogle oplysninger om Virtualisering side tilføje nogle oplysninger om VirtualBox, som jeg har brugt en del tid med sidst.
Just updated some information on the Virtualization page adding some information about virtualbox which I have spent some time with lately.

Siden du var gift med hende sidst, bør det være hos dig.
But since you married her last, I think that means your place.

Hvem talte med ham sidst?
Who spoke to him last?

Da jeg talte med ham sidst… lød han gammel.
Last time we spoke, he… he sounded old.

Hvornår talte du med ham sidst?- Ja?
Yes. When did you last speak to him?

Hvornår talte du med ham sidst?- Ja?
Yes. When was the last time you spoke to him?

Hvornår talte du med ham sidst?- Ja.
When did you last speak to him? Yes.

Lkke, da jeg talte med hende sidst.
She weren't when I last spoke to her.

Han er stadig i samme by, hvor vi talte med ham sidst.
He's still in the same town where we talked to him last.

Det var hende, der talte med hende sidst.
She was the last one who saw her.

I 1991 regner Kommissionen med sandsynligvis sidst på året at åbne repræsentationer i Prag og Sofia.
The Commission plans to open delegations in Prague and Sofia in 1991, probably towards the end of the year.

Sagde hun noget, der tydede på hun havde problemer? Og da du talte med hende sidst.
Did she say anything that would indicate she was in trouble? and when you last spoke to her.

Du legede med den sidst.
You played with it last.

Det var sjovt med drengene sidst.
It was fun with the boys last time.

Jeg havde Bill med mig sidst.
I had Bill with me last time.

Hvornår talte De med hende sidst?
And when was the last time you spoke with her?

Hvornår talte du med hende sidst?
When last did you speak with her?

Sådan bruges "med sidst" i en sætning

Hvis vi starter med sidst nævnte, så benytter dette headset jo Corsairs SlipStream teknologi, som for alvor er ved at blive rullet ud i deres produkter nu.

Så behøver du ikke at stå at arrangere dem, så de passer med det, du kørte med sidst, du trænede.

Til dem af jer som ikke fik læst med sidst, så så jeg altså en dokumentar på Netflix som hedder "What the health".

Jeg ledte efter ekspedienten jeg handlede med sidst, men han var ikke på arbejde.

Og det er ikke til at spøge med, sidst jeg kom hjem, der havde jeg en dag, hvor jeg først kunne sove kl 7 næste morgen..

Stemplet er de nye fra Hänglar som Tanja havde med sidst hun var her.

Det fik jeg af skuespiller Baard Owe, som jeg har arbejdet meget sammen med, sidst i mit eget projekt om Prædikerens Bog i Bibelen.

I hvert fald sammenlignet med sidst vi så rismarker i Vietnam.

Og jeg havde det ikke særlig godt med sidst på turen at snuppe en etape ved hjælp af tog.

Siden I læste med sidst, er jeg begyndt at flyve.