Hvad er oversættelsen af " THE LAST TIME " på dansk?

• sidste gang
• sidst
• den sidste tid
• forrige gang
• sidste gange
• sidste gangen

Eksempler på brug af The last time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The last time I was here.
Forrige gang jeg var her.

That… that was the last time.
Det her var sidste gang.

The last time we found Jack.
Sidste gang vi fandt Jack.

Turned my ankle the last time.
Forrige gang forstuvede jeg min ankel.

It's the last time I was cool.
Det var sidste gang, jeg var cool.

No! You have failed me for the last time.
Du har svigtet mig for sidste gangen.- Nej!

I was 11 the last time I was there.
Jeg var 11 sidst, jeg var der.

Are you saying that he might disobey orders as he did the last time?
Siger du, at han måske ikke adlyder som forrige gang?

When's the last time I was in Jersey?
Hvornår var jeg sidst i Jersey?

They ended up sounding like a humpback whale on helium. The last time they did playbacks.
Forrige gang lød det som pukkelhvaler på helium.

And the last time I used his name.
Og sidste gang jeg brugte hans navn.

Leon! And--that was the last time I saw him!
Og… det var sidste gang, jeg så ham. Leon!

The last time I cried, I was a teenager.
Sidst jeg græd, var jeg teenager.

This will be the last time that we do this.
Det er sidste gangen vi gør det.

The last time I saw them, they were arguing.
Sidst, jeg så dem, skændtes de.

I was really young the last time this happened.
Jeg var lille forrige gang det skete.

The last time I saw him, he threatened me.
Sidst, jeg så ham, truede han mig.

That tape… That was the last time I saw him.
Det bånd… Det var sidste gang, jeg så ham.

For the last time, Sabrina, I'm Harvey.
For sidste gang, Sabrina, jeg er Harvey.

Sorry? I beat you the last time we dueled!
Hvasirdu? Jeg slog dig sidste gange vi sloges!

The last time I saw you, you were a shifter.
Sidst, jeg så dig, var du en skifter.

So I get to sit out the last time here with you.
Så jeg må sidde den sidste tid af her med dig.

The last time of Moto Morini- Dakar 1985.
Den sidste tid af Moto Morini- Dakar 1985.

You betrayed me. The last time I tried helping you.
Sidst jeg prøvede at hjælpe dig, forrådte du mig.

The last time you were afraid was 50 years ago?
Sidste gang du var bange, var for 50 år siden?

The device displayed woke the system from sleep the last time.
Enheden vises vågnede systemet fra søvn den sidste tid.

When's the last time you talked to him?
Hvornår talte du sidst med ham?

And that's the last time I saw my mom.
Det var sidste gang, jeg så min mor.

The last time I had stopped was in 1917, 23 years ago.
Forrige gang, jeg stoppede, var 19 17. Det var 23 år siden.

When was the last time you were my friend?
Hvornår var du sidst min ven?