Hvad er oversættelsen af " MED SVÆR " på engelsk?

• with severe
• with severely
• with heavy

Eksempler på brug af Med svær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev født med svær Crohns sygdom.
I was born with severe Crohn's Disease.

Versatis kan også overvejes til patienter med svær allodyni.
Versatis can also be considered in patients with severe allodynia.

Hos patienter med svær kronisk neutropeni SCN.
In patients with severe chronic neutropenia SCN.

Anna Esseker er blevet diagnosticeret med svær skizofreni.
Anna Esseker is diagnosed with severe schizophrenia.

Patienter med svær leversygdom Child- Pugh> 9.
Patients with severe hepatic disease Child-Pugh> 9.

Hun kæmpede åbenbart med svær depression.
Apparently, she was struggling with severe depression.

Patienter med svær(Child- Pugh klasse C) nedsat leverfunktion.
Patients with severe(Child-Pugh Class C) hepatic impairment.

CPMP/ 2846/ 03 Patienter med svær nyreinsufficiens.
CPMP/ 2846/ 03 Patients with severe renal insufficiency.

Syv-årige Justin Senigar kom til vores klinik, diagnosticeret med svær autisme.
Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.

Dette er fyldt med svær åreforkalkning, osteoporose.
This is fraught with severe atherosclerosis, osteoporosis.

Behandling eller profylakse hos patienter med svær neutropeni.
Treatment or prophylaxis in patients with severe neutropenia.

Hjulsporer af jern med svær guldbelægning og emaljerede slanger og hjerte.
Rowel spurs of iron with heavy gold plating and enamelled snakes and hearts.

Der er begrænsede data om patienter med svær hypoalbuminæmi.
There are limited data in patients with severe hypoalbuminaemia.

Flæskesteg- svinekød med svær stegt i ovnen i et par timer for at give en sprød overflade.
Fläskestek- pork with the rind left on, cooked in the oven for a few hours to give it a crispy finish.

Osteolytiske læsioner- en“udstansede” område med svær knogletab.
Osteolytic lesions- a“punched-out” area with severe bone loss.

Kontraindiceret til patienter med svær kronisk depression og seglcelleanæmi.
Contra-indicated in patients with severe chronic depression and sickle-cell anaemia.

Phosphatholdige lavementer anvendes til patienter med svær forstoppelse.
Phosphate-containing enemas used in patients with severe constipation.

Dyrestudier viser at tilfælde med svær nedsat lever og nyrefunktion, med en udtalt forhøjet serumkreatinin og serumurea, kan en forøget halveringstid af reteplase forventes.
Animal data show that in case of severely impaired renal function with a pronounced increase in serum creatinine and serum urea an increase in half-life of reteplase has to be expected.

Oxygen kan være nødvendig for patienter med svær aspirationspneumoni.
Oxygen may be needed for patients with severe aspiration pneumonia.

Rebetol må ikke anvendes hos:• gravide kvinder,• kvinder, der ammer,• patienter med svær hjertesygdom,• patienter med svær sygdom, herunder nyresvigt og svær leversygdom,• patienter med visse blodsygdomme, der påvirker hæmoglobinindholdet,• patienter, der tidligere har haft bestemte immunsygdomme eller tager medicin, der dæmper immunsystemet,• børn og unge med tidligere svære psykiske sygdomme, især svær depression, selvmordstanker eller selvmordsforsøg.
Rebetol should not be used in:• pregnant women,• women who are breast-feeding,• patients with severe heart disease,• patients with a severe medical condition, including kidney failure and severe liver disease.• patients with certain blood disorder that affect haemoglobin,• patients with a history of certain disorders of the immune system, or are taking medicine that suppress the immune system,• children and adolescents with a history of severe mental illness, particularly severe depression, suicidal thoughts or suicide attempts.

Der er ingen tilgængelige data for patienter med svær nedsat nyrefunktion.
No data are available in patients with severe renal impairment.

Denne reaktion bør overvejes i differentialdiagnosen i tilfælde med svær eller vedvarende diarré, der opstår under eller lige efter behandling med paclitaxel.
This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel.

Der findes ingen tilgængelige data for patienter med svær baseline cholestase.
No data are available for patients with severe baseline cholestasis.

Calcium Sandoz brusetabletter(som indeholder citronsyre) bør anvendes med forsigtighed hos patienter med svær nedsat nyrefunktion, navnlig de, som også behandles med aluminiumholdige lægemidler.
Calcium Sandoz effervescent tablet(which contains citric acid) should be used with caution in patients with severely impaired renal function, especially those also receiving aluminium-containing preparations.

Der foreligger ingen information for patienter med svær nyreinsufficiens.
No information is available for patients with severe renal insufficiency.

G35 Sklerose multiplex, efter forringelse med svær bevægelse systemet.
G35 Sclerosis multiplex, after deterioration with severe movement system.

Justering af dosis anbefales til voksne patienter med svær nyreinsufficiens.
Dose adjustment is recommended for adults with severe renal impairment.

De systemiske koncentrationer kan være højere hos patienter med svær inflammation og/ eller skadet hud.
In patients with severely inflamed and/or damaged skin, the systemic concentrations may be higher.

Efter en 5 dages behandling med repaglinid(2 mg x 3/ dag) i patienter med svær nyredysfunktion kreatinin clearance.
After a 5 day treatment of repaglinide(2 mg x 3/ day) in patients with a severe impaired renal function creatinine clearance.

Hvis der opstår svær ulceration af den nasale mucosa(f. eks. penetration under mucosa eller lignende med svær blødning), skal intranasalt calcitonin seponeres.
If severe ulceration of the nasal mucosa occurs(e. g. penetration below the mucosa or association with heavy bleeding), intranasal calcitonin is to be discontinued.

Hvordan man bruger "med svær" i en Dansk sætning

Med svær i hånd hyldes ridderen af det rene hjerte som ny hærfører og sleske ridder fuld af svig græmmer sig bag en søjle.

Der findes til den ende forskellige fremgangsmåder, om kræftbehandlingen kan gennemføres og for at leve bedst muligt med svær sygdom.

Ny forskning: Børn med svær autisme klarer sig bedst i specialklasser kl. 10.02

For når vi snakker respirator med eksempelvis en patient med svær KOL, så ved de reelt ikke hvad det indebærer.

Bruges kød med svær, skæres sværen fra, og smides ud.

Stævnet startede med sprint fredag aften i Skagen efterfulgt af to dage med svær orientering i Kirkemilen.

Det blev derfor besluttet at opgradere homograftprogrammet for blandt andet at kunne operere patienter med svær endokarditis [1].

Diskrimination øger det ubehag og dårlige selvværd hos personer med svær overvægt.

Indgået, distributions, licens-og leveringsaftaler med svær sepsis.

Denne medicin kan forårsage angina (brystsmerter) eller et hjerteanfald i visse patienter med svær hjerte eller blodkar sygdom.

Hvordan man bruger "with severely" i en Engelsk sætning

People with severely reduced kidney function.

People with severely decreased liver function.

People with severely advanced periodontal disease.

The system booted with severely distorted graphics.

Rani Roerich, with severely damaged fir.

Both were diagnosed with severely abnormal cells.

People with severely decreased kidney function.

Widespread redness with severely itchy skin.

People with severely decreaed kidney function.

People with severely reduced liver function.