Eksempler på brug af Med svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Patienter med svært nedsat leverfunktion.
Patients with severe hepatic impairment.Der er ingen data vedrørende patienter med svært nedsat leverfunktion.
There are no data on patients with severe hepatic impairment.Patienter med svært nedsat leverfunktion bør ikke behandles med paclitaxel.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated Ziagen er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
Ziagen is contraindicated in patients with severe hepatic impairment.Hos patienter med svært nedsat leverfunktion anbefales bestemmelse af nyrefunktion før valg af dosis se afsnit 4. 2.
In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection see section 4.2.Neupro er ikke undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
Neupro was not investigated in patients with severe hepatic impairment.Europa bliver oversvømmet med svært forurenede fødevarer, og vores bureaukratiske apparat aner tydeligvis ikke, hvad det skal gøre.
Europe is awash with badly contaminated foods, and our bureaucratic apparatus clearly does not know what to do about it.MicardisPlus må ikke gives til patienter med svært nedsat leverfunktion.
MicardisPlus is not indicated in patients with severe hepatic impairment.For patienter med svært nedsat nyrefunktion se pkt.
For patients with severe renal impairment, see section 4.3.Derfor anbefales brugen ikke til patienter med svært nedsat leverfunktion.
Therefore use in patients with severe hepatic impairment is not recommended.Noget lignende gælder for dyrene havde været alene Hvem lemlæstet eller såret af decharge,og overleve, men med svært.
Something similar applies to the animals who had been only mutilated or injured by the discharge,and survive, albeit with difficulty.Hos frivillige forsøgspersoner med svært nedsat nyrefunktion kreatininclearance.
In volunteers with severe renal impairment creatinine clearance.Følgende varmeresistent castor hjul er forsynet med svært phenol hjul.
The following heat-resistant castor wheels are supplied with hard phenol wheels.Kineret bør ikke anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion(CLcr< 30 ml/ minut) se afsnit 4. 3.
Kineret should not be used in patients with severe renal impairment(CLcr< 30 ml/ minute) see section 4.3.Halveringstiden for doxycyclin ændres ikke signifikant hos patienter med svært nedsat nyrefunktion.
The half-life of doxycycline is not significantly altered in patients with severely impaired renal function.Aliskiren er ikke undersøgt hos patienter med svært forhøjet blodtryk, hos patienter med kardiovaskulær sygdom og kun i mindre omfang hos patienter med velreguleret diabetes mellitus.
Aliskiren has not been studied in patients with severely increased blood pressure, in patients Bedste mulighed for vellykket inseminering;selv med svært befrugtbare kà ̧er!
Highest chance of successful insemination;even with difficult fertility cows!Da stormede Gotisk kavaleri ledet af Alatheus ogSaphrax sammen med svært Alansk kavaleri frem bag fra og ramte Romernes venstre fløj:"- det Gotiske kavaleri, som vendte tilbage med Alatheus og Saphrax kombineret med en gruppe af Halani, slog ned som et lyn gør nær høje bjerge, og kastede alle i forvirring, som de kunne finde med deres hurtige angreb, og dræbte dem hurtigt.
Then Gothic cavalry led by Alatheus andSaphrax together with heavy Alan cavalry attacked from behind and hit the Romans' left wing:"- the Gothic cavalry, returning Desirudin er kontraindiceret til patienter med svært nedsat leverfunktion se pkt.
Der var ingen klinisk signifikante forskelle i det procentmæssige fald i koncentrationen af serumurinsyre hos raske forsøgspersoner uanset deres nyrefunktion 58% i gruppen med normal nyrefunktion og 55% i gruppen med svært nedsat nyrefunktion.
There were no clinically significant differences in the percent decrease in serum uric acid concentration in healthy subjects irrespective of their renal function 58% in the normal renal function group and 55% in the severe renal dysfunction group.Efavirenz er kontraindiceret til patienter med svært nedsat leverfunktion se pkt.
Efavirenz is contraindicated in patients with severe hepatic impairment see.Brugen af Sifrol har ikke været undersøgt hos hæmolysepatienter eller hos patienter med svært nedsat nyrefunktion.
The use of SIFROL has not been studied in hemodialysis patients, or in patients with severe renal impairment.Pexion må ikke anvendes hos hunde med svært nedsat lever-, nyre- eller hjertefunktion.
Pexion must not be used in dogs with severely impaired liver, kidney or heart function.Romerne angreb med en blanding af kavaleri oginfanteri på fløjene og med svært infanteri i center.
The Romans attacked Da stormede Gotisk kavaleri ledet af Alatheus ogSaphrax sammen med svært Alansk kavaleri frem bag fra og ramte Romernes venstre fløj.
Then Gothic cavalry led by Alatheus andSaphrax together with heavy Alan cavalry attacked from behind and hit the Romans' left wing.Qwes H-LD Bedste mulighed for vellykket inseminering;selv med svært befrugtbare køer!
Qwes H-LD Highest chance of successful insemination;even with difficult fertility cows!Den maksimale anbefalede dosis til patienter med svært nedsat nyrefunktion er 10 mg.
For patients with severe renal impairment 10 mg is the maximum recommended dose.Tabletter er kontraindiceret"Novanorm" børn, kvinder under graviditet og amning,hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
Tablets are contraindicated"Novanorm" children, women during pregnancy and lactation,in patients with severe hepatic impairment.Der er ikke udført kliniske undersøgelser af patienter med svært nedsat leverfunktion eller børn og unge.
No clinical studies have been conducted in patients with severe hepatic impairment or children and adolescents.Der bør udvises forsigtighed ved behandling af patienter med svært nedsat nyrefunktion.
Patients with severe renal impairment should be treated 
