Hvad er oversættelsen af " MEDDELELSER SENDT " på engelsk?

• messages sent

Eksempler på brug af Meddelelser sendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er visuelle meddelelser sendt af andre mennesker?
What if they're really… visual messages sent by other human beings?

Tænk, om disse drømme, forudanelser, varsler er visuelle meddelelser sendt af andre mennesker?
What if these dreams, premonitions, omens… What if they're really… visual messages sent by other human beings?

Undgå meddelelser sendt af en service, du ikke forventer at høre fra.
Avoid messages sent by a service you don't expect to hear from.

Den første ingrediens, atenolol blokerer meddelelser sendt til hjertet, hvorved blodtrykket reduceres.
The first ingredient, atenolol blocks messages sent to the heart, thereby reducing blood pressure.

Meddelelser sendt af os til din e-mailadresse skal anses for at være blevet leveret på tidspunktet for afsendelsen.
Any notice sent by us to your email address shall be deemed to have been delivered at the time of sending..

De sendes i løs vægt og modelleret efter legitime meddelelser sendt af den virkelige verden internettjenester eller steder.
They are sent in bulk and modeled after legitimate messages sent by real-world Internet services or sites.

Alle meddelelser sendt som SMS eller iMessage vil blive gemt i iCloud og tilgængelig på alle enheder, at denne mulighed vil blive aktiveret.
All messages sent as SMS or iMessage will be stored in iCloud and available on all devices that this option will be enabled.

Det bruges til at overvåge personlige e-mail-konti fra modtagelse af unødvendige og skadelige meddelelser sendt af upålidelige kilder.
It used to monitor personal e-mail accounts from receiving unnecessary and damaging messages sent by unreliable sources.

Citér ikke private meddelelser sendt af andre listemedlemmer, med mindre det forinden er aftalt.
Do not quote messages that were sent to you by other people in private mail, unless agreed beforehand.

Brugerne bør være ekstra forsigtig og bør aldrig åbne tilfældige emails udformet til at ligne vigtige meddelelser sendt af juridiske organisationer.
Users should be extra cautious and should never open random emails crafted to look like important messages sent out by legal organizations.

Du kan læse alle meddelelser sendt til dig, og endda sende et budskab om din egen med din gratis konto.
You can read any messages sent to you and even send a message of your own with your free account.

Med hensyn til spam, brugere bør være ekstra forsigtig og bør aldrig åbne tilfældige emails udformet til at ligne vigtige meddelelser sendt af juridiske organisationer.
Regarding spam, users should be extra cautious and should never open random emails crafted to look like important messages sent out by legal organizations.

Disse e-mails kan ligne legitime meddelelser sendt ud af forskellige kendte virksomheder, ligesom FedEx, PayPal, etc.
Those e-mail messages may resemble legitimate messages sent out by various well-known companies, like FedEx, PayPal, etc.

Disse forholdsregler taget, du vil blive glad for at forbedre produktiviteten af dine hold og konsistens af meddelelser og meddelelser sendt til din partners kunder og leverandører.
These precautions taken, you will be glad to improving the productivity of your teams and consistency of messages and communications sent to your partners customers and suppliers.

Meddelelser sendt via e-mail eller fax anses for at blive leveret til den anden part umiddelbart efter modtagelsen af leveringsbekræftelsen.
Messages sent by e-mail or fax are deemed to be delivered to the other party immediately after receipt of the delivery confirmation.

Den mest foretrukne menes at være spam mails forklædt som vigtige meddelelser sendt af bankens organisationer, populære websteder og endda statslige enheder.
The most preferred are believed to be spam emails disguised as important messages sent by bank organizations, popular websites and even governmental entities.

Meddelelser sendt til handelspartnere krypteres med deres unikke offentlige nà ̧gle, men kan kun dekrypteres med den hemmelige private nà ̧gle.
Messages sent to trading partners are encrypted with their unique public key, but can only be decrypted with the secret private key.

Fra særligt udformede hjemmesider, der presser sådanne svindel, til specifikke meddelelser sendt til målrettede e-mail adresser, den DHL mærke har været anvendt i phishing-svindel for forbryderiske grunde.
From specially crafted websites that push such scams, to specific messages sent to targeted email addresses, the DHL brand has been used in phishing scams for nefarious reasons.

Indeed vil udelukkende sende en sms-påmindelse om jobsamtalen, og du accepterer at modtage denne sms-påmindelse på din mobiltelefon, herunder meddelelser sendt af automatiske opkaldssystemer.
Indeed will only send you a text message reminder for such interview and you agree to accept such text message reminder on your cell phone including messages sent by automated telephone dialing system.

Bemærk endvidere, at e-mails, meddelelser sendt via din webbrowser samt kommunikation via andre metoder ikke er krypteret.
In addition, please note that emails, messages sent via your web browser, and other similar means of communication with other users, are not encrypted.

Selvom gave ide Holland alt i dens magt for at forhindre misbrug, gave ide Holland er ikke ansvarlig for oplysninger og/ eller meddelelser sendt af brugere af et websted bliver sendt via internettet.
Although Gift Idea Netherlands everything in its power to prevent abuse, Gift Idea Netherlands is not responsible for information and/ or messages sent by users of a site are sent via Internet.

De udgør som legitime meddelelser sendt af en virksomhed eller service, de bruger, og de mest almindelige opfordring til handling er indsættelsen af en malware trussel.
They pose as legitimate messages sent by a company or service they use and the most common call to action is the deployment of a malware threat.

Virus prøve tilhører Unlock92 ransomware familie er spredt gennem email spam-meddelelser- de er designet til at ligne legitime meddelelser sendt af populære internettjenester eller websteder, at målene kan bruge.
Virus sample belonging to the Unlock92 ransomware family are spread through email SPAM messages- they are designed to look like legitimate messages sent by popular Internet services or sites that the targets may use.

Her arbejdede han på at afkode meddelelser sendt via hær og flyvevåben Enigma maskiner, så i marts 1941 flyttede han til Hut 8 som anden i kommando til at Turing.
Here he worked on decoding messages sent through army and air force Enigma machines, then in March 1941 he moved to Hut 8 as second in command to Turing.

Men, andre mulige måder at sprede krypto-virus er gennem udnytte kits, falske opdateringer, og inficeret freeware installatører. Med hensyn til spam, brugere bør være ekstra forsigtig og bør aldrig åbne tilfældige emails udformet til at ligne vigtige meddelelser sendt af juridiske organisationer.
However, other possible ways of spreading the crypto virus is through exploit kits, fake updates, and infected freeware installers. Regarding spam, users should be extra cautious and should never open random emails crafted to look like important messages sent out by legal organizations.

Meddelelserne sendt til Abonnenter er transaktions- eller forholds meddelelser..
The messages sent to subscribers are transactional or relationship messages..

Meddelelse sendt. Tak.
Thank you. Message sent.

Eksempelvis vil følgende pseudoheader i en meddelelse sendt til 12345@bugs. debian. org.
For example, the following pseudoheader in a message sent to 12345@bugs. debian. org.

Meddelelse sendt.
TRANSMISSION SENT.

Meddelelse sendt. Afventer svar.
Transmission sent. Awaiting response.

Hvordan man bruger "meddelelser sendt" i en Dansk sætning

Meddelelser sendt som digital post via Selvbetjeningen har samme juridisk bindende virkning mht.

Pakkestation.dk påtager sig ikke videresendelse af meddelelser sendt til kunder.

Meddelelser sendt til denne adresse vil blive præsenteret i din Yandex.

Meddelelser sendt via XML bliver videresendt, så længe de ikke overstiger 99,5 MB.

Tilbagekald meddelelser sendt med registreringer vil ikke erstatte meddelelser fra producenter, som stadig er forpligtet til at kontakte kunder.

Thalamus er gatekeeper for meddelelser sendt til og fra cerebrum og rygmarv.

Arbejdet blev særligt brugt på at forstå meddelelser sendt fra tyske flådefartøjer i Atlanterhavet tilbage til Tyskland.

Mennesker, der har neurologiske problemer, kan udvikle blærekramper som følge af modstridende meddelelser sendt til nerverne i blæren.

Ledelsens meddelelser sendt ud på skrift før mødet.

Altså - jo tættere man kommer midnat, jo mindre er kravet om at meddelelser sendt ud i offentligheden er gennemtænkte og faktuelt underbyggedde.

Hvordan man bruger "messages sent" i en Engelsk sætning

How secure are messages sent via BB?

Messages sent after user resolved the incident.

Receiving and storing messages sent from Publishers.

Total number of messages sent from handheld.

Beware of messages sent through social media.

These are the messages sent by ICICI.

Also e-mail messages sent by Bugzilla mailer.

Allows the process of messages sent previously.

text messages sent from a centralized server.

GetSmsMessages Retrieve SMS messages sent from devices.