Hvad er oversættelsen af " MEDDELELSER SKAL " på engelsk?

• messages should
• announcements shall
• notices must be
• notifications must

Eksempler på brug af Meddelelser skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er et hul: Det siges ikke, hvor disse meddelelser skal opbevares»….
An omission: it is not stated where these communications are to be filed.

Alle meddelelser skal formuleres på indsæt det relevante nationalsprog og/ eller» engelsk«.
All notices shall be given in insert relevant national language and/ or« English.

Du skal køre Android version 4.0 eller højere for at få vist afspilningsknapper på Android-enhedens låseskærm, og meddelelser skal være slået til.
To display playback controls on the lock screen of your Android device, it must be running Android version 4.0 and higher, and notifications must be turned on.

Disse meddelelser skal sendes senest 24 timer, efter at omladningen er afsluttet.
These reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.

Vi reagerer på meddelelser om påståede krænkelser af ophavsret, hvis de overholder loven. Disse meddelelser skal indberettes ved hjælp af vores politik om ophavsret.
We respond to notices of alleged copyright infringement if they comply with the law, and such notices should be reported using our Copyright Policy.

Alle produkt- meddelelser skal have et RMA-nummer, der er noteret på retur pakke eller ydre emballage.
All product messages must have an RMA number that is listed on the return package or external packaging.

Som en ekstra mulighed, IncrediMail til Outlook Converter lader dig angive, hvor præcis din importerede meddelelser skal gå til- rodmappen eller en undermappe i din indbakke.
As an extra option, IncrediMail to Outlook Converter lets you specify where exactly your imported messages should go to- the root folder or a subfolder of your inbox.

Meddelelser 20.1 Alle meddelelser skal ske på skrift og stiles til den anden parts primære kontaktperson.
Notices 20.1 All notices must be in in writing and addressed to the other party's primary contact.

Du accepterer, at alle de meddelelser, videregivelser og andre meddelelser, der HP leverer til dig elektronisk, tilfredsstiller alle lovmæssige krav, som sådanne meddelelser skal have på skrift.
You agree that all such notices, disclosures, and other communications that HPE provides to You electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

Disse meddelelser skal også gives i tilfælde, hvor der ikke er udstedt nogen licens eller ikke har fundet nogen indførsel sted.«.
Such notifications must also be made where no licence has been issued and no imports have taken place.

Områderne der skal give uddata. Hver meddelelse der ikke nævnes her vil simpelthen ikke blive skrevet ud(med mindre dette felt forbliver tomt, hvilket er standarden og betyder at alle meddelelser skal skrives ud). Du kan indtaste adskillige område adskilt af kommaer her, og du kan også bruge område intervaller med syntaksen start- slut. En gyldig indgang vil således være: 117, 214- 289, 356- 359, 221. Brug ikke mellemrum.
The areas which should only be output. Every message that is not mentioned here will simply not be output(unless this field remains empty, which is the default, and means that all messages should be output). You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start-end. Thus a valid entry could be: 117,214-289,356-359,221. Do not use whitespaces.

Meddelelser skal sendes via e-mail, anbefalet post, luftpost eller kurér og anses som givet, når de er modtaget.
Notices must be sent via email, first class post, airmail or overnight courier and are deemed given when received.

Det er din tur til at beslutte, hvilke meddelelser skal genvindes som du ønsker, og derefter kontrollere afkrydsningsfelterne på højre side.
It is your turn to decide which messages should be recovered as you want, and then check the checkboxes on the right side.

Meddelelser skal indeholde oplysninger om dato, udstederens navn og telefonnummer og skal i øvrigt angive en kontaktperson.
Announcements shall contain information stating the date, the bond issuer's name and telephone number as well as the name of a contact person.

Du kan justere den periode, hvor dine beskeder/ meddelelser skal hentes, fra 5 minutter til endnu en gang nogensinde, 12 timer, hvis du ikke føler dig særlig sociale i dag.
You can adjust the period at which your messages/ notifications are fetched, from 5 minutes to even once ever 12 hours if you aren't feeling particularly social today.

Disse meddelelser skal omfatte den i stk. 4 omhandlede dato og den nøjagtige mængde, hvorom der ansøges i den pågældende toldangivelse.
Those communications shall include the date referred to in paragraph 4, and the exact amount applied for on the relevant customs declaration.

Alle eksterne meddelelser skal ske gennem de korrekte kanaler. Der henvises til Eksterne meddelelser i denne kodeks.
All external communication must go through the proper channels; refer to the External communication section of this Code.

Meddelelser skal indeholde oplysninger om tidspunkt og dato for offentliggørelse, selskabets navn og hjemmeside, kontaktperson samt telefonnummer.
Announcements shall contain information stating the time and date of disclosure, the company's name, website address, contact person and phone number.

Alle meddelelser skal, medmindre de er korte eller af teknisk karakter, indledes med et re-sumé, og væsentlige informationer skal altid gives først.
All announcements shall, unless they are brief or of technical character, begin with a summary, and the most important information shall be stated first.

Disse meddelelser skal tjene som vejledning for de offentlige myndigheder, for så vidt angår deres forpligtelser, og som vejledning for EF-borgerne, for så vidt angår deres rettigheder.
The communications are intended to serve as a guide for public authorities regarding their obligations, and for Community citizens regarding the rights which they enjoy.

Denne meddelelse skal også fremsendes, selv om der ikke er foreligger nogen tilbudte mængder.
The notification must be made even if no quantity is offered.

Meddelelsen skal mindst indeholde foelgende oplysninger.
The notification shall contain at least the following information.

Meddelelsen skal mindst indeholde de i artikel 9, stk. 2, naevnte angivelser.
The notification shall contain at least the information listed in Article 9 2.

Meddelelsen skal indeholde en henvisning til nærværende forordning.
The communication shall make reference to this Regulation.

Meddelelsen skal indeholde en henvisning til nærværende forordning.
The communication shall refer to this Regulation.

Denne meddelelse skal omfatte en liste over ansøgerne og de anførte oprindelseslande.
Such notifications shall include the list of applicants and the countries of origin indicated.

Meddelelsen skal videreekspederes, enten manuelt eller ved hjælp af et andet edb-system.
The contents of the message must be actioned either manually or by another computer system.

Meddelelserne skal gives umiddelbar forud for den enkelte ind- eller udsejling.
Such information shall be communicated immediately before each entry and exit.

Meddelelsen skal gives ved info@starnia. dk.
The notice must be given by info@starnia. dk.

Din meddelelse skal inkludere jobbets placering, titel, krav og godgørelsesstruktur.
Your message should include the job's location, title, requirements and compensation structure.

Hvordan man bruger "meddelelser skal" i en Dansk sætning

Angiv den mappe, du vil have, at de blokerede e-mail-meddelelser skal gå til ved at klikke på "Specificeret" og vælge den relevante mappe.

Berigtigelse af urigtige meddelelser skal find e sted på redaktionens eget initiativ, hvis og så snart kendskab til fejl af betydning i de bragte meddelelser indgår.

Teoretisk forståelsesramme side 18 meddelelser skal dette berigtiges på eget initiativ og i en sådan form, at publikum har mulighed for at blive opmærksom på det.

IP står for Internet Protocol, regelsættet, der bestemmer, hvordan disse meddelelser skal håndteres i digital datakommunikation, især til internettet.

Når du kan konstatere, at du stofanet længere modtager meddelelser, skal du blot følge disse to trin:.

Advanced Calendar fjernelse: Hvis du ønsker at slippe af med annoncer af Advanced Calendar og lignende pop-up-meddelelser, skal du fjerne denne adware fra din computer.

Hvis du automatisk vil have indsat en retur-e-mail-adresse (eller andre oplysninger) i udgående meddelelser, skal returadressen indgå i en signatur.

Meddelelser skal gives på de dato, hvor de bliver tilgængelige hos Microsoft.

Hvis du for eksempel vil bruge drager til at klikke på ikonet meddelelser, skal du sige "Klik på meddelelser" Vedhæftede filer – f.

Databasen med gamle numre af Logos og Meddelelser: Bestyrelsen ønsker at gamle numre af Logos og Meddelelser skal kunne hentes af foreningens medlemmer på hjemmesiden.

Hvordan man bruger "messages should" i en Engelsk sætning

The primary text messages should be available.

Messages should not exceed NNN characters.

The following SMS Messages should occur.

Your latest text messages should appear.

Outgoing query messages should not be tested.

Local messages should still be locally stored.

Defines how messages should be asynchronously dispatched.

Messages should send and receive automatically.

deliver media messages should also be diverse.

Messages should not contain legal disclaimers.