Hvad er oversættelsen af " COMMUNICATION MUST " på dansk?

• kommunikation skal
• meddelelse skal
• kommunikationen skal

Eksempler på brug af Communication must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Communication must be clear.
Kommunikationen skal være klar.

Optimise cross-organisational knowledge sharing Communication must contribute to the sharing of relevant knowledge across the organisation.
Optimere videndeling på tværs Kommunikation skal bidrage til, at viden bliver delt på tværs af organisationen, hvor det er relevant.

Communication must encourage dialogue and collaboration with the university's external stakeholders.
Kommunikationen skal anspore til dialog og samarbejde med universitetets eksterne interessenter.

If you want the"it's all about me"(trata de mí) feeling, then your communication must be in a language you understand, in this case, Spanish.
Hvis du skal have følelsen af, at'det handler om mig'(trata de mí), skal kommunikationen også være derefter- på et sprog, du forstår.I dette tilfælde spansk.

This communication must be free.
Denne kommunikation skal være fri.

Whereas, with a view to ascertaining the nature of fraudulent practices and the financial effects of irregularities and to recovering sums wrongly paid, provision should be made for irregularities to be communicated to the Commission every quarter; whereas such communication must be supplemented by information on the progress of judicial or administrative procedures;
For at faa kendskab til arten af de svigagtige fremgangsmaader og til de finansielle foelger af uregelmaessighederne og for at kunne gennemfoere tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt, skal det bestemmes, at Kommissionen hvert kvartal underrettes om tilfaelde af uregelmaessigheder; meddelelserne skal suppleres med oplysninger om forloebet af de retslige eller administrative foranstaltninger;

This communication must contain a clear timetable.
Den meddelelse skal indeholde en klar tidsplan.

Those are three very important things to know about a communication line. Also, that communication must be good communication: the necessary data sent in the necessary direction and received.
Det er tre meget vigtige ting, man skal vide om kommunikationslinjer. Desuden skal kommunikation være god kommunikation: De nødvendige data skal sendes i den rigtige retning og modtages.

Your communication must be honest, and the key to this is a genuine expression of feelings.
Din kommunikation skal være ærlig, og nøglen til dette er et ægte udtryk for følelser.

Strengthen genuine and relevant staff and student involvement Communication must increase employees' and students' insight into and involvement in important decisions.
Styrke reel og relevant medinddragelse Kommunikation skal styrke medarbejderes og studerendes indsigt og inddragelse i væsentlige beslutninger.

Communication must provide reference points to understand message: in this way, it makes sense of information.
Kommunikation skal tilbyde holdepunkter til forståelse af budskabet; derved giver den informationen mening.

There are many suggestions and ideas, but consistently, the communication must be sober, scientifically founded, easy to understand and preferably with good examples.
Der er mange forslag og ideer, men gennemgående er, at kommunikationen skal være nøgtern, videnskabeligt funderet, letforståelig og gerne med gode eksempler.

Our communication must therefore be based on openness, objectivity and timeliness, while also maintaining the duty of confidentiality.
Vores kommunikation skal derfor være baseret på åbenhed, saglighed og rettidighed, og tavshedspligten skal overholdes.

Establish and develop constructive external partnerships Communication must represent the university as an attractive potential partner for private and public stakeholders.
Etablere og udvikle konstruktive eksterne samarbejder Kommunikation skal præsentere universitetet som en attraktiv samarbejdspartner over for private og offentlige interessenter.

Communication must involve all social groups and strata, and this can only be achieved by employing all available instruments in a concentrated manner.
Kommunikationen skal omfatte alle samfundsgrupper og -lag, og dette kan kun opnås ved at anvende alle tilgængelige instrumenter på en koncentreret måde.

Moelven's reputation relies on us having a high level of credibility in everything we do. Our communication must therefore be based on openness, objectivity and timeliness, while also maintaining the duty of confidentiality.
Moelvens omdømme bygger på, at vi har en høj troværdighed i alt hvad vi foretager os. Vores kommunikation skal derfor være baseret på åbenhed, saglighed og rettidighed, og tavshedspligten skal overholdes.

All external communication must go through the proper channels; refer to the External communication section of this Code.
Alle eksterne meddelelser skal ske gennem de korrekte kanaler. Der henvises til Eksterne meddelelser i denne kodeks.

The good intentions of the communication must now be put into practice and must not be allowed to remain merely a theory on paper.
De gode hensigter i meddelelsen skal nu omsættes til praksis, og vi må ikke tillade, at de blot forbliver teori på papiret.

Also, that communication must be good communication: the necessary data sent in the necessary direction and received.
Desuden skal kommunikation være god kommunikation: De nødvendige data skal sendes i den rigtige retning og modtages.

Ensure high levels of competitiveness and a strong market position Communication must contribute to attracting external funding and promoting national and international positions of strengths in regard to education and research.
Sikre høj konkurrenceevne og stærk markedsposition Kommunikation skal bidrage til at tiltrække eksterne midler og synliggøre nationale og internationale styrkepositioner.

Any such communication must have the prior authorisation of the judicial authority if the necessity of such authorisation derives from national law.
Enhver meddelelse kræver forudgående tilladelse fra den retslige myndighed, hvis der i den nationale ret er krav herom.

Attract and retain talented students and employees from Denmark and abroad Communication must contribute to promoting the university's reputation as an inspiring institution of education and research as well as its efforts to cultivate talented researchers and students.
Tiltrække og fastholde dygtige studerende og medarbejdere fra ind- og udland Kommunikation skal udbrede kendskabet til universitetet som et inspirerende uddannelses- og forskningsmiljø og til indsatsen for at fremme talenter.

Such communication must take into account the legitimate interests of the person concerned that his or her business secrets should not be divulged.
Ved en sådan videregivelse skal der tages hensyn til den pågældende persons retmæssige interesse i, at hans eller hendes forretningshemmeligheder ikke videregives.

In content, form and choice of platform(s), communication must be planned and executed appropriately in relation to the goals and intended audiences of individual projects.
Kommunikationen skal i indhold, form og valg af platform(e) planlægges og eksekveres i henhold til de enkelte indsatsers mål og målgrupper.

The channels of communication must remain open, and we support the partial suspension or delay in the negotiations to which you yourself referred.
Dialogen skal fortsætte, men den delvise suspension eller forsinkelse af forhandlingerne, som De selv kalder det, støtter vi.

At an early stage and throughout, communication must be integrated into projects and processes aimed at communicating to and involving employees and students.
Kommunikation skal integreres tidligt og kontinuerligt i de projekter og processer, der skal formidles til og inddrage medarbejdere og studerende.

Also, that communication must be good communication..
Desuden skal kommunikation være god kommunikation..

Upon receipt of such communication must return the goods within a further object of the 15 days to the address we will provide you.
Efter modtagelse af en sådan meddelelse skal returnere varen inden for en yderligere genstand for 15 dage til den adresse, vil vi give dig.

Disseminate knowledge to citizens and society Communication must disseminate knowledge to society as a whole, contribute actively to public debate on important social issues and ensure that the latest knowledge is made accessible to society.
Udbrede viden til borgere og samfund Kommunikation skal formidle viden bredt til samfundet, bidrage aktivt til den offentlige debat om vigtige samfundsemner og sikre, at den nyeste viden gøres tilgængelig for offentligheden.

But I would also like to stress the fact that this communication must be, as Mrs Iivari said, targeted towards the ordinary citizen, the average citizen, who, when working or going to the market, does not understand what the European Union is doing for the future.
Men jeg vil også gerne understrege, at informationen skal være rettet mod den almindelige borger, gennemsnitsborgeren, som min kollega Iivari sagde, ham, der, når han går på arbejde eller handler ind, ikke forstår EU's planer for fremtiden.

Hvordan man bruger "communication must" i en Engelsk sætning

This communication must now shift too though.

Communication must be encouraged and workflow managed.

Communication must be timely, consistent and truthful.

Effective communication must start at the top.

The communication must actively solicit legal advice.

Successful communication must also acknowledge cultural differences.

Clear and concise communication must be maintained.

Communication must be open, unambiguous and non-threatening.

Collective efforts and communication must take shape.

Communication must take place under these parameters.

Hvordan man bruger "kommunikation skal, meddelelse skal" i en Dansk sætning

Min ambition er, at vi skal være markedsleder indenfor vores branche, og at vores eksterne kommunikation skal osv.” Ved svarmulighed nr. 2.

Men hvis det er nødvendigt for at give fuld adgang til kommunikation, skal den ødelægges.

Men al kommunikation skal nu engang bindes sammen.

Ypperlig 1:1 kommunikation, skal vi hilse og sige.

Så for at få det fulde billede af, hvordan man bør målrette sin kommunikation, skal man kigge på tværs af både sociale og redaktionelle medier.

Viden om hinanden og den gensidige kommunikation skal derfor forbedres.

Denne meddelelse skal ske hurtigst muligt og senest 14 dage efter valget.

Meddelelse skal indgives senest 4 uger efter afståelsen.

Kommunikation skal på én gang bøger langsigtet og evne løbende at tilpasse sig.

Tanker og kommunikation skal have dybde og gerne lidenskabelighed.