Hvad er oversættelsen af " MEDLEMS STATER " på engelsk?

• member states
• member sutes

Eksempler på brug af Medlems stater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre delta gende medlems stater.
Other partici pating Member States.

Nogle medlems stater foretrækker artikel 235 som retsgrundlag.
Some Member States prefer the legal basis to be Article 235.

Andre delta gende medlems stater Udlån.
Other partici pating Member States.

Værdipa pirer undtagen aktier--- andre deltagende medlems stater.
Other partici pating Member States.

Andre delta gende medlems stater Inden landsk Tidsind skud.
Other partici pating Member States Overnig ht.

Undersøgelse af regional karakter foretaget efter anmodning fra medlems stater.
Regional studies requested by Member States.

Udlån--- andre deltagende medlems stater 3 11 Andre aktiver.
Loans--- other parti cipating Member States 3 11 Other assets.

Aktier og andre kapitalandele Andre delta gende medlems stater.
Other partici pating Member States Other partici pating Member States.

Andre delta gende medlems stater Andre delta gende medlems stater.
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Repos.

Indlån--- andre delta gende medlems stater 7 12.
Deposits--- other partici pating Member States 7 12.

Alle medlems stater var enige, men der er ikke eksklusive fælles skabsbeføjelser på dette område.
All Member States were in agreement but there is not exclusive Community competence in this area.

Indlån--- andre delta gende medlems stater 7 12.
Deposits--- other partici pating Member States 7 12 Other liabilities.

Spørgsmål nr. 52 af Pesmazoglou: Opgørelse af arbejdsløsheden i Fællesskabets medlems stater.
Question No 52, by Mr Pesmazoglou: Estimation of unemployment in the Member States of the Community.

Der er desværre stadig det problem, at der er to medlems stater, der endnu ikke har ratificeret.
Unfortunately, there is still the problem that two Member States have yet to ratify.

Ansøgninger om M.F.T. gennem udvalget skal mindst gælde fem andre medlems stater.
Applications for M.A. via the Committee must relate to at least five other Member Sutes.

Andre delta gende medlems stater Andre delta gende medlems stater Værdipapirer undtagen aktier.
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Securities other than shares.

Med andre ord er den nu blevet godkendt af alle nuværende 15 medlems stater.
In other words, all the Member States(currently 15) subscribe to it.

Efter deres tiltrædelse yder disse medlems stater nu et finansielt bidrag til Fællesskabets almindelige budget.
Following their accession, these Member States now make a financial contribution to the general budget of the Community.

Antal datterselskaber af kreditinstitutter fra andre deltagende medlems stater.
Number of subsidiaries of CIs from other participating Member States.

Indlån--- andre delta gende medlems stater 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet 12 Andre forpligtelser MFI' er.
Deposits--- other partici pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities.

Alle disse egne behandles i en regionalpolitik, som er udarbejdet af Fællesskabets medlems stater.
All these regions are, dealt with in a regional policy drawn up by Member States of the Community.

På denne konference og under dens forberedelse samordnede Fællesskabets medlems stater nøje deres standpunkt, idet de benyttede sig af den ordning for politisk samarbejde, der var blevet indført.
At this conference, and in the preparations for it, member countries of the Com munity coordinated their positions closely, utilizing the established machinery for political cooperation.

I ovenstående tabel er der ikke kalkuleret med de reguleringer på i alt 250 mecu, som har fundet sted i.f.m. 4 medlems stater.
This table does not take into account the adjustments affecting four Members States totalling MECUS 250.

I to fælles erklæringer af 3. april8 og 15. november9 gav Fællesskabet og dets medlems stater udtryk for, at de var overordentlig foruroliget over situationen for civilbefolkningen i Irak, og især for kurderne og shiitterne.
In two joint statements of 3 April8 and 15 November9 the Community and its Mem ber States expressed their deep concern at the situation of the civilian population in Iraq, notably the Kurds and the Shi'ites.

Et vigtigt bidrag vil være ad hoc retsbrugerfladen i UCLAF bemandet med juridiske eksperter fra alle medlems stater.
One important contribution will be the ad hoc legal inter face in UCLAF staffed with legal experts from all the Member States.

Først fordi der ifølge artikel 227 er pålagt Fællesskabets medlems stater og Fællesskabet selv en forpligtelse med hen syn til de oversøiske departementer, som vi har været alt for længe om at opfylde.
First, because Article 227 places an obligation, which we have delayed discharging for too long, on the Member States of the Community and the Community itself in respect of the overseas depart ments.

Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet Andre delta gende medlems stater Andre delta gende medlems stater.
Other partici pating Member States Other partici pating Member States.

Den Europæiske Unions medlems stater giver asyl på grundlag af artikel 1 i Genèvekonventionen om flygtninges retsstilUng som beskyttelse mod forfølgelse på grund af race, politisk overbevisning, religion, nationalitet eller tilhørsforhold til en etnisk gruppe.
The Member States of the European Union grant asylum on the basis of Article 1 of the Geneva Convention on the Status of Refugees as protection against persecution on grounds of race, political convictions, religion, nationality or membership of a social group.

Undersøgelsesudvalget om Narkotikaproblemet i Det Europæiske Fællesskabs Medlems stater oktober 1985- september 1986.
IiiCommittee of Inquiry into the Drugs Problem in the Member States of the Community(October 1985-September 1986);

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT RUIZ-JARABO- FORENEDE SAGER C-369/96 OG C-376/96 virksomheder etableret i andre medlems stater.
OPINION OF MR RUIZ-JARABO- JOINED CASES C-369/96 AND C-376/96 only to undertakings established in other Member States.

Hvordan man bruger "medlems stater" i en Dansk sætning

Antallet af stjerner har intet at gøre med antallet af medlems­stater.

Formålet hermed er at gøre det muligt for EU medlems-stater at klarere værker, hvis ophavsmænd ikke kan identificeres eller lokaliseres.

General­advokat: Medlems­stater er forpligtede til at tilbage­søge ulovlig stats­støtte.

Disse omfatter behovet for en bedre sammenkobling af EU's medlems­stater og behovet for at mindske afsidesliggende områders isolation, eksempelvis Baltikum, Irland og Malta.

Dertil kommer, at de enkelte medlems­stater ikke vil opgive kontrollen over lignings­processen.

Det omfatter Europarådets 47 medlems­stater og dermed en befolkning på godt 800 millioner mennesker.

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Europa-Kommissionen opfordrer 14 EU-medlems­stater til at sikre, at kriminalitet på tværs af grænserne ikke kan betale sig IP/10/1063 Bruxelles, den 23.

Hvordan man bruger "member states" i en Engelsk sætning

member states and the Security Council.

Member States may establish further requirements.

Member States must support Palestinian State-building.

member states and the European Parliament.

All Member States have sovereign equality.

Member states and candidate countries are shown.

Member States handle inspections and monitoring.

Would other Member States push back?

Will other member states have referenda?

All member states have equal status.