Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTAT OPSTILLER " på engelsk?

• member state shall draw up
• member state shall establish

Eksempler på brug af Medlemsstat opstiller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver medlemsstat opstiller en liste over de fiskerfartøjer.
Each Member State shall establish a list indicating the fishing vessels which.

Ved denne godkendelsespraksis er der netop en risiko for, at hver enkelt medlemsstat opstiller sine egne godkendelsesbetingelser, og at det indre marked ødelægges.
With permits being issued in this way, there is a risk that each Member State will set its own permit conditions and the internal market will be disrupted.

Hver medlemsstat opstiller en liste over sine autoriserede virksomheder(jf. bilaget). 7.
Each Member State will draw up a list of its approved establishments(see Annex). 7.

Ved en fælles politik for faglig uddannelse forstås en fælles sammenhængende og trinvis gennemført fremgangsmåde, der forudsætter, at hver medlemsstat opstiller programmer og gennemfører planer, der er i overensstemmelse med disse almindelige principper og de til gennemførelse heraf nødvendige foranstaltninger.
A common vocational training policy means a coherent and progressive common action which entails that each Member States shall draw up programmes and shall ensure that these are put into effect in accordance with the general principles contained in this Decision and with the resulting measures taken to apply them.

Hver enkelt medlemsstat opstiller et program for udveksling af personale, der arbejder i veterinaersektoren.
Each Member State shall draw up a programme for exchanges of officials working in the veterinary sector.

Hver enkelt medlemsstat opstiller en liste over de i stk. 1 omhandlede institutioner, som er beliggende på dens område.
Each Member State shall draw up the list of institutions referred to in paragraph 1 and situated on its territory.

Hver medlemsstat opstiller en liste over autoriserede virksomheder i landet, som alle tildeles et autorisationsnummer.
Member States shall draw up lists of their approved establishments, each of which shall have an approval number.

Hver medlemsstat opstiller en fortegnelse over de virksomheder, som den har meddelt autorisation og tildelt et veterinaert autorisationsnummer.
Each Member State shall draw up a list of the establishments approved by it and having a veterinary approval number.

Hver medlemsstat opstiller en liste over de virksomheder, de har autoriseret, idet hver virksomhed har et veterinaert autorisationsnummer.
Each Member State shall draw up a list of the establishments approved by it, each establishment having a veterinary approval number.

Hver medlemsstat opstiller en liste over autoriserede virksomheder, der behandler vildtlevende vildt, idet hver enkelt tildeles et veterinaert autorisationsnummer.
Each Member State shall draw up a list of approved wild game processing houses, each having a veterinary approval number.

Hver medlemsstat opstiller et program for udveksling af embedsmænd, der er bemyndiget til at foretage kontrol af dyr fra tredjelande.
Each Member State shall draw up a programme for the exchange of officials empowered to carry out the checks on animals originating from third countries.

Hver medlemsstat opstiller et program for udveksling af embedsmaend, der er udpeget til at foretage veterinaerkontrol af dyr fra tredjelande.
Each Member State shall draw up a programme for the exchange of staff designated to carry out the veterinary checks on animals coming from third countries.

Hver medlemsstat opstiller en beredskabsplan med angivelse af, hvilke nationale foranstaltninger der skal iværksættes ved udbrud af klassisk svinepest.
Each Member State shall draw up a contingency plan specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of classical swine fever.

Hver medlemsstat opstiller en liste over brugere og samlecentraler, der inden for dens område er godkendt og registreret i medfør af stk. 2, litra c, nr. iv, vi og vii.
Each Member State shall draw up a list of users and collection centres authorised and registered pursuant to paragraph 2(c)(iv),(vi) and(vii) within its territory.

Hver medlemsstat opstiller hvert år en liste over de fiskerfartøjer, der er opført på den i artikel 2 omhandlede liste, og som har hesterejefiskeri som hovedaktivitet.
Each Member State shall establish every year a list indicating those fishing vessels included in the list referred to in Article 2 whose primary activity is fishing for common shrimp.

Hver medlemsstat opstiller en liste over de regulerede markeder, som den er hjemland for, og meddeler de øvrige medlemsstater og Kommissionen denne liste.
Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and shall forward that list to the other Member States and the Commission.

Saafremt en medlemsstat opstiller eller har opstillet et fakultativt eller obligatorisk program til bekaempelse af en sygdom, som kan ramme fjerkrae, kan den forelaegge det for Kommissionen med oplysning om foelgende.
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which poultry are susceptible, it may present the programme to the Commission, outlining in particular.

Hver medlemsstat opstiller en liste over de paneler af smagsdommere, der er oprettet af erhvervs- eller brancheorganisationer paa de i stk. 1 fastsatte betingelser, og de kontrollerer, at disse betingelser overholdes.«.
Each Member State draw up a list of tasting panels set up by professional or inter-branch organizations in accordance with the conditions laid down in paragraph 1 and shall ensure that those conditions are complied with.

Hver medlemsstat opstiller en prøveudtagningsplan med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i stk. 1 og 2, bl.a. med angivelse af observatørernes fordeling på de geografiske områder, og sender den til Kommissionen til godkendelse.
Each Member State shall establish a sampling plan to implement the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, indicating, inter alia, the distribution of observers among the geographical areas, and transmit it to the Commission for approval.

Hvis en medlemsstat opstiller eller har opstillet et program, saaledes at den senere kan indlede procedurerne efter artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, forelaegger den Kommissionen programmet og oplyser navnlig om.
Where a Member State draws up or has drawn up a programme designed to enable it subsequently to initiate the procedures provided for in Article 5(1) and Article 6(1), it shall submit its programme to the Commission specifying in particular.

Hver medlemsstat opstiller en liste over virksomheder, der fremstiller hakket koed eller tilberedt koed, idet der skelnes mellem dem, der er autoriseret med henblik paa anvendelsen af artikel 3 og 5, og dem, der er registreret med henblik paa anvendelsen af artikel 4 og 6.
Each Member State shall draw up a list of establishments producing minced meat or meat preparations, making a distinction between those approved under Articles 3 and 5 and those registered under Articles 4 and 6.

Hvis en medlemsstat opstiller eller har opstillet et fakultativt eller obligatorisk program for bekaempelse af en af de sygdomme, der er naevnt i liste III i kolonne 1 bilag A, forelaegger den Kommissionen programmet og oplyser navnlig om.
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for one of the diseases referred to in Annex A, column 1 of list III, it shall submit the programme to the Commission, outlining in particular.

Saafremt en medlemsstat opstiller eller har opstillet et fakultativt eller obligatorisk program til bekaempelse af en sygdom, som kan ramme enhovede dyr, kan den forelaegge Kommissionen dette program inden seks maaneder regnet fra meddelelsen af dette direktiv med oplysning, navnlig om foelgende.
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which equidae are susceptible, it may present the programme to the Commission, within six months of notification of this Directive outlining in particular.

Medlemsstaterne opstiller lister og meddeler disse til Kommissionen over.
The Member States shall draw up and communicate to the Commission lists of.

Medlemsstaterne opstiller lister over deres autoriserede virksomheder(jf. bilag). 6.
Each Member State will draw up a list of its approved establishments(see Annex). 6.

Medlemsstaterne opstiller en klassificering af druesorter til vinfremstilling.
Member States shall classify vine varieties for the production of wine.

Medlemsstaterne opstiller betingelserne for godkendelse og meddeler Kommissionen dem.
Member States shall lay down the requirements for approval and notify them to the Commission.

Medlemsstaterne opstiller en fortegnelse over zoner og bymæssige områder, hvor luftens ozonniveauer opfylder de langsigtede målsætninger.
Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives.

Medlemsstaterne opstiller en liste over de virksomheder, der er autoriseret, og over eventuelle undtagelser, som medlemsstaterne har fundet hensigtsmæssige og har indrømmet disse.
Each Member State will draw up a list of the establishments approved by it and, where applicable, will grant to such establishments the derogations which it deems appropriate.

Medlemsstaterne opstiller en fortegnelse over zoner og bymæssige områder, hvor niveauet for et eller flere forurenende stoffer overskrider grænseværdien plus margen for tilladt overskridelse.
Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which the levels of one or more pollutants are higher than the limit value plus the margin of tolerance.

Hvordan man bruger "medlemsstat opstiller" i en Dansk sætning

Hver medlemsstat opstiller et foreloebigt program for den kontrol, der skal foretages efter artikel 2 i den efterfoelgende kontrolperiode . 2.

Hver medlemsstat opstiller et program for den kontrol, der skal foretages efter artikel 2 i den efterfølgende kontrolperiode. 2.

Etableringsfriheden er til hinder for, at en medlemsstat opstiller hindringer for, at hjemmehørende i staten etablerer sig i en anden medlemsstat (7) . 29.

Hver medlemsstat opstiller en liste over kontaktsteder, hvortil logbøger, landingsopgørelser og forudgående meddelelser, jf.

Hver medlemsstat opstiller og ajourfører en liste over fartøjer med særlig tilladelse, jf.

Hver medlemsstat opstiller et nationalt program for indsamling og forvaltning af data.

Hvordan man bruger "member state shall establish" i en Engelsk sætning

According to the REACH Regulation (Article 124) and the CLP Regulation (Article 44) every Member State shall establish a national helpdesk.

The reference Member State shall establish the agreement of all parties, close the procedure and inform the applicant.

In particular, each Member State shall establish a legislative and regulatory framework to set up a national radioactive waste and spent fuel management programme.

Each Member State shall establish a system for the identification and registration of bovine animals, in accordance with this Title. 2.

Each Member State shall establish the modalities for consultation in an inclusive way during the implementation of its long-term renovation strategy. 6.

Each EU member state shall establish a public authority to apply and enforce the GDPR.

Each Member State shall establish a national safety authority.

Each Member State shall establish a contact point for the implementation of this Regulation.

Each Member State shall establish or approve a compensation body responsible for providing compensation to injured parties in the cases referred to in Article 20(1).