Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE KAN KRÆVE " på engelsk?

• member states may require
• member states may prescribe

Eksempler på brug af Medlemsstaterne kan kræve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne kan kræve forhåndsgodkendelse.
Member States may require prior approval.

En kopi eller et resumé af de i artikel 6, stk. 5, omhandlede regnskabsoplysninger; medlemsstaterne kan kræve, at kopien eller resuméet påtegnes af en kontrolinstans.
A copy or summary of the stock accounts referred to in Article 6(5). The Member States may require such copies and summaries to be stamped by an authority responsible for inspections.

Medlemsstaterne kan kræve supplerende dokumenter.
Member States may require further documentation.

En kopi af de i artikel 6, stk. 6, omhandlede regnskabsoplysninger eller et resumé af disse oplysninger; medlemsstaterne kan kræve, at kopien eller resuméet påtegnes af en kontrolinstans.
A copy of the stock records referred to in Article 6(6) or a summary thereof; the Member States may require such copies and summaries to be certified by an authority responsible for inspections.

Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger.
Member States may require additional information.

En kopi af de i artikel 6, stk. 5, omhandlede regnskabsoplysninger eller et resumé af denne dokumentation; medlemsstaterne kan kræve, at kopien eller resuméet påtegnes af en kontrolinstans.
A copy or summary of the stock accounts referred to in Article 6(5) of this Regulation. The Member States may require such copies and summaries to be stamped by an authority responsible for inspections.

Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger til identificering af produktet.
The Member States may require further information with a view to identifying the product.

Ligeledes som led i arbejdet med forenkling at formaliteterne nåede Rådet den 25. november 1983 til enighed om en reduceret, harmoniseret liste over de oplysninger, som medlemsstaterne kan kræve i samhandelen inden for Fællesskabet, og man aftalte at fortsætte arbejdet med Kommissionens forslag om udarbejdelse af et enhedsdokument for denne handel, der kan træffes således at en beslutning inden udgangen at første halvår 1984.
Also with a view to simplifying formalities, on 25 November 1983 the Council reached agreement on a reduced and harmonized list of the data which the Member States may require in respect of intraCommunity trade and agreed to continue its work on the Commission proposal for the introduction of a single document for this trade, so as to be in a position to take a decision before the end of the first half of 1984.

Medlemsstaterne kan kræve, at yderligere oplysninger medtages i genopretningsplanerne.
Member States may require that additional information is included in the recovery plans.

Hr. formand, hr. kommissær, Parlamentets og Rådets direktiv om det indre marked for elektricitet, som naturligvis blev til på foranledning af Kommissionen, og som vores kollega, hr. Desama, arbejdede meget på, indeholder på to punkter en klar anerkendelse af betydningen af vedvarende energikilder, og i forbindelse med et af disse punkter siges det klart, at medlemsstaterne kan kræve af operatørerne af systemet, at de prioriterer de anlæg, der producerer energi fra vedvarende energikilder.
Mr President, Commissioner, the Parliament and Council directive on the internal electricity market- which of course arose out of a Commission initiative, and represents so much work by our colleague Mr Desama- clearly recognizes, in two points, the importance of renewable energy sources. In one of these points, it clearly says that the Member States can demand that network operators give priority to installations which generate electricity using renewable energy sources.

Medlemsstaterne kan kræve, at denne kontrol foretages for driftslederens regning.
Member States may require that such monitoring shall be carried out at the operator's expense.

Kommissionen skal fastlægge regler for følgende:- metoder til overvågning af resultaterne med henblik på en vurdering af svins genetiske værdi- kriterier for oprettelse af besætningsfortegnelser og registre- kriterier for Indførelser i besætningsfortegnelser og registre- kriterier for anerkendelse af og tilsyn med avlerforeninger og/eller avlsorganisationer og/eller private foretagender, der er i besiddelse af eller opretter besætningsfortegnelser og registre- det certifikat, som medlemsstaterne kan kræve i forbindelse med markedsføring af racerene svin, sæd, æg og fostre.
The Commission shall determine the following;( i) performance monitoring methods for assessing pigs' genetic value;( ii) criteria governing the establishment of herdbooks and registers;( iii) criteria governing entry in herdbooks and registers;( iv) criteria for recognition and supervision of breeders' associations and/ or breeding organizations and/ or private enterprises holding or establishing herdbooks and registers;( v) certificate which the Member States may require for the marketing of pure-bred pigs, semen, ova and embryos.

Medlemsstaterne kan kræve, at også andre personer i virksomheden opfylder denne betingelse.
Member States may require that other persons in the undertaking also satisfy this requirement.

Kommissionen eller Rådet træffer efter proceduren afgørelse om følgende(jf. afsnit 7 og 8):- metoder til individprøver og til vurdering af avlssvins genetiske værdi;- kriterier for oprettelse af stambøger og registre;- kriterier for indførelse i stambøger og registre;- kriterier for godkendelse af og tilsyn med avlsforeninger og/eller -organisationer og/eller private virksomheder, der fører eller opretter stambøger eller registre;- det certifikat, medlemsstaterne kan kræve ved markedsføring af avlssvin samt deres sæd, befrugtede æg eller embryoner.
The Commission and the Council shall determine the following in accordance with the procedure laid down(see(7) and(8)):- performance monitoring methods for assessing pigs' genetic value;- criteria governing the establishment of herdbooks and registers;- criteria governing entry in herdbooks and registers;- criteria for recognition and supervision of breeders' associations and/or breeding organizations and/or private enterprises holding or establishing herdbooks and registers;- certificates which the Member States may require for the marketing of purebred pigs, semen, ova and embryos.

Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger til identificering af det pågældende produkt.
The Member States may require further information with a view to identifying the product concerned.

Medlemsstaterne kan kræve, at infrastrukturforvalteren fremlægger den nødvendige dokumentation.
Member States may require the infrastructure manager to provide all necessary information on the charges imposed.

Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger til identificering af den koncentrerede druemost.
The Member States may require additional information for the purpose of identifying the concentrated grape must.

Medlemsstaterne kan kræve, at der fremlægges kvartalsvise erklæringer samt yderligere oplysninger med henblik på kontrol.
The Member States may require quarterly statements and further information for inspection purposes.

Medlemsstaterne kan kræve, at der i det statistiske informationsmedium skal anføres følgende yderligere oplysninger.
Member States may prescribe that the following additional data be provided on the statistical data medium.

Medlemsstaterne kan kræve angivelse af oprindelseslandet for produkter, der er frem- stillet uden for Fællesskabet.
Member States may require that the country of origin be specified for goods manufactured outside the Community;

Medlemsstaterne kan kræve bevis for passende sprogkundskaber med henblik på adgang til undervisning og erhvervsuddannelse.
Member States may require proof of appropriate language proficiency for access to education and training.

Medlemsstaterne kan kræve, at tredjelandsstatsborgere opfylder integrationsbetingelser i overensstemmelse med national ret.
Member States may require third-country nationals to comply with integration conditions, in accordance with national law.

Medlemsstaterne kan kræve, at de kompetente myndigheder afgiver en sådan udtalelse, uanset om bygherren anmoder derom.
Member States may require the competent authorities to give such an opinion, irrespective of whether the developer so requests.

Medlemsstaterne kan kræve, at transportformerne angives i informationsmediet ved hjælp af koderne i kolonne B i nævnte liste.
Member States may require the modes of transport to be designated in the data medium by the codes in column B of the said list.

Medlemsstaterne kan kræve, at ansøgninger om godkendelse indgives på deres nationale eller officielle sprog eller et af disse sprog.
Member States may require that applications for authorisation be submitted in their national or official languages or one of these languages.

Medlemsstaterne kan kræve, at denne afgørelse træffes efter høring af eller samtykke fra det kompetente ministerium eller den relevante forvaltning.
Member States may require that that decision is taken after consulting, or with the consent of, the competent ministry or the government.

Medlemsstaterne kan kræve, at læggekartofler, der produceres på deres eget område, holdes adskilt fra andre kartofler under produktionen af plantesundhedsmæssige hensyn.
Member States may require that seed potatoes produced in their own territory may be separated during production from other potatoes for plant health reasons.

Medlemsstaterne kan kræve, at retshjælpsmodtagere selv betaler en rimelig del af sagsomkostningerne, under hensyntagen til de betingelser, der er omhandlet i artikel 5.
Member States may request that legal aid recipients pay reasonable contributions towards the costs of proceedings taking into account the conditions referred to in Article 5.

Medlemsstaterne kan kræve overholdelse af emissionsgrænseværdier og af gennemførelsesfrister, som er strengere end de grænser, der er angivet i stk. 1, 2, 3 og 4 og artikel 10.
Member States may require compliance with emission limit values and time limits for implementation which are more stringent than those set out in paragraphs 1, 2, 3 and 4 and in Article 10.

Medlemsstaterne kan kræve, at oplysningerne i første punktum også skal omfatte de forskud og kreditter, som er ydet af virksomheder, med hvilke der består de i artikel 32 eller artikel 33 nævnte forbindelser.
A member state may require that advances and credits granted by undertakings linked as described in arhcle 32 or 33 shall also be included with the informahon specified in the hrst sentence.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne kan kræve" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne kan kræve, at en judiciel eller administrativ myndighed kan efterprøve og stadfæste stemmerettighederne og klasseinddelingen på et tidligere tidspunkt end det i første afsnit omhandlede. 6.

Medlemsstaterne kan kræve, at ansøgerne skal være i besiddelse af de sprogkundskaber, der er nødvendige for at kunne udøve erhvervet.

Medlemsstaterne kan kræve, at denne begrundelse udarbejdes eller valideres enten af en ekstern ekspert eller af rekonstruktøren, hvis en sådan rekonstruktør er udpeget. 2.

Medlemsstaterne kan kræve, at transmissionssystemoperatører opfylder mindstekrav med hensyn til vedligeholdelse og udvikling af transmissionssystemet, herunder sammenkoblingskapacitet. 6.

Medlemsstaterne kan kræve, at offentlige myndigheder og offentlige virksomheder offentliggør disse omkostninger.

Medlemsstaterne kan kræve, at den forretning, virksomhed eller udøvelse af et fag eller erhverv, som en insolvent iværksætters gæld vedrører, er ophørt. 2.

Medlemsstaterne kan kræve, at der afgives visse oplysninger, f.eks.

Medlemsstaterne kan kræve individuel overvågning og om nødvendigt individuelle målinger, som gennemføres af en godkendt dosimetrisk tjeneste, for arbejdstagere i kategori B. 3.

Medlemsstaterne kan kræve lægeundersøgelser eller andre færdselssikkerhedsforanstaltninger for indehavere af kørekort til bil eller motorcykel, hvis de ønsker det.

Hvordan man bruger "member states may require" i en Engelsk sætning

Member States may require traders who do not hold stocks to keep registers in accordance with the rules and procedures they shall specify. 3.

The UK or EU27 member states may require them to apply to prove their right to stay.

eu Member States may require ras for additional types of projects as well.

Member states may require that a parent company holds the 10% capital for a minimum period of 2 years.

Member States may require that this period is applied for by the person in question.

Member States may require the authorisation from the consumer to be in writing and that a copy of the authorisation be provided to the consumer.

Individual Member States may require fees for receiving, storing and managing the notified data and also for their annual update.

Member States may require the supervisory body to establish, maintain and update a trust infrastructure in accordance with the conditions under national law. 6.

Home Member States may require that the successful completion of the training and development requirements is proven by obtaining a certificate.

Member States may require the operator to use an electronic template or specify a file format for submission of the data.