Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE MÅ " på engelsk?

• member states must
• member states may
• member state may

Eksempler på brug af Medlemsstaterne må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen og medlemsstaterne må reagere.
The Commission and the Member States must react.

Medlemsstaterne må vedtage strengere regler.
The Member States may adopt more stringent requirements.

Støtten fra EU og medlemsstaterne må forbedres.
Support from the EU and the Member States must be improved.

Medlemsstaterne må tage disse problematikker op.
The Member States need to take these factors on board.

Der er tegn på fremskridt, men medlemsstaterne må ikke spilde tiden.
There are signs of progress, but Member States should not waste time.

Medlemsstaterne må tilskyndes til at bruge midlerne.
The Member States must be encouraged to take up resources.

Ligestilling er imidlertid en europæisk værdi, som medlemsstaterne må respektere.
Equality is a European value, which the Member States must respect.

Medlemsstaterne må gøre mere for at udveksle bedste praksis.
Member States must do more to share best practice.

Vores målsætning her i Parlamentet og i medlemsstaterne må være et narkotikafrit samfund.
Our objective here in Parliament and in the Member States must be a drug-free society.

Medlemsstaterne må være klar til at tage denne udfordring op.
Member States must be ready to lift this gauntlet.

Det dekreterer også et loft: 35 000 ECU, og medlemsstaterne må fritage virksom hederne for moms op til dette loft.
It also lays down an upper limit of 35 000 ECU up to which a Member State may grant exemption from VAT.

Medlemsstaterne må vedtage love, der sikrer ligestilling.
The Member States must adopt laws that guarantee parity.

Fællesskabet og medlemsstaterne må sige det tydeligt nu og handle derefter.
The Community and the Member States must now make this clear and act accotdingly.

Medlemsstaterne må gradvist reducere deres kulstofemissioner.
Member States must gradually reduce their carbon dioxide emissions.

EU og medlemsstaterne må nu påtage sig et ansvar.
The European Union and the Member States must now take responsibility.

Medlemsstaterne må på dette punkt træffe deres egen etiske afgørelse.
Member States must take their own ethical decision on this.

Kommissionen og medlemsstaterne må aktivt gennemføre henstillingerne i beretningen.
The Commission and Member States must actively carry out the recommendations made in the report.

Medlemsstaterne må ikke opkræve betaling for ydelser efter stk. 4.
The Member States may not charge for services rendered in accordance with paragraph 4.

Det tilføjes, at medlemsstaterne må sikre, at deres budgetplan bygger på realistiske makroøkonomiske og budgetmæssige prognoser.
It adds that the Member States must ensure that their budgetary plan is founded on realistic macroeconomic and budgetary forecasts.

Medlemsstaterne må selv afgøre, hvilken type pensionssystem de ønsker.
Member States have to decide for themselves what type of pension systems they want.

Kommissionen og medlemsstaterne må arbejde på at sikre de tilgængelige finansielle midlers samordning og komplementaritet.
The European Commission and Member States must work towards ensuring the coordination and complementarity of the available financial resources;

Medlemsstaterne må afslutte nyopmålingen af deres flåder så hurtigt som muligt.
The Member States must complete the re-measurement of their fleets as soon as possible.

Figur 1: Medlemsstaterne må arbejde hårdere på at indhente gennemførelsesefterslæbe.
Figure 1: Member States need to work harder to reduce the transposition deficit.

Medlemsstaterne må forstå, at dette er et område, hvor borgerne ønsker mere Europa.
Member States must understand that this is an area in which citizens want more Europe.

Medlemsstaterne må intensivere deres informationskampagner vedrørende en aktiv levevis.
The Member States need to step up their information campaigns regarding an active lifestyle.

Medlemsstaterne må omsider gøre deres hjemmearbejde hurtigere, end de tidligere har gjort.
The Member States must finally do their homework more promptly than in the past.

Medlemsstaterne må vedtage hensigtsmæssige foranstaltninger for at gennemføre dette direktiv hurtigt.
Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.

Medlemsstaterne må ikke træffe foranstaltninger, der skader andre medlemsstater..
This means that no Member State should take any action that harms any other Member State..

Medlemsstaterne må selv håndtere de konkrete forslag til pensionssystemer.
The Member States must themselves deal with the purely practical proposals for the pensions systems.

Medlemsstaterne må forbedre deres indsats i tilfælde, hvor der rapporteres om overtrædelser.
The Member States must improve the action taken in cases in which infringements are reported.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne må" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne må ikke lade undtagelsesbestemmelserne i artikel 11, 27, 46, 47 og 51 gælde for virksomheder, hvis værdipapirer kan handles på et reguleret marked i en medlemsstat, jf.

Medlemsstaterne må højst acceptere den mængde til intervention pr.

Medlemsstaterne må derfor som et første skridt fremme oprettelse eller styrkelse af repræsentative organisationer. 56.

Medlemsstaterne må ikke af hensyn vedrørende aspekter, der er omfattet af dette direktiv, jf.

Cigaretter, der markedsføres eller fremstilles i medlemsstaterne, må ikke have et emissionsindhold på mere end: a) 10 mg tjære pr.

Medlemsstaterne må, for så vidt angår konstruktion og funktion, kun tillade registrering, salg og ibrugtagning af fabriksnye køretøjer, hvis de ledsages af en gyldig typeattest.

Medlemsstaterne må ikke forbyde brug af tilsætningsstoffer, der er af afgørende betydning for fremstillingen af tobaksvarer, f.eks.

Medlemsstaterne må navnlig ikke have devalueret deres valutas bilaterale centralkurs i forhold til euroen på eget initiativ i denne periode.

Medlemsstaterne må se endnu en gang på deres støtte-, integrations- og inklusionspolitikker.

Medlemsstaterne må ikke forbyde markedsføring af tandpasta, som er.

Hvordan man bruger "member state may, member states may, member states must" i en Engelsk sætning

Any member state may request that a Meeting of Consultation be called.

However, a Member State may fix a minimum and/or maximum number. 5.

Member States may limit the number of test cycles.

Member states may also elect to impose criminal sanctions.

Member states must implement the directive within 18 months.

Thus, all its member states must ratify it.

Member States may submit applications at any moment in time.

In other words, Member States may implement stricter rules.

Member states may send linguistic comments until Day +19.

Each Member State may also choose to introduce stricter rules.