Hvad er oversættelsen af " MEGAHY " på engelsk?

• megahy

Eksempler på brug af Megahy på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Megahy(S).-(EN) En bemærkning, hr. formand.
MEGAHY(S).- One comment, Mr President.

Mange tak, hr. Megahy, for Deres indsats.
Many thanks to Mr Megahy for his efforts.

Megahy(S).-(EN) Til forretningsordenen, hr. for mand.
Mr Megahy(S).- On a point of order, Mr President.

Spørgsmål nr. 1 af Megahy: Erklæring om arbejdsløshed.
Question No 1 by Mr Megahy: State ment on unemployment.

Hr. Megahy, jeg ønsker ikke, at vi starter en ny debat om gårsdagens debat.
Mr Megahy, I would not want to begin a new discussion about yesterday's debate.

Spørgsmål nr. 26 af Megahy(H-0592/94), overtaget af Bowe.
Question No 26, by Mr Megahy, which has been taken over by Mr Bowe H-0592/94.

Megahy(S).-(EN) Jeg vil stemme imod dette beslutningsforslag af flere grunde.
Mr Megahy(S).- I shall vote against this motion for a resolution on several grounds.

Jeg lader derfor stemme over forslaget om at sætte betænkningerne af Megahy dok.
I therefore put to the vote the proposal to include the reports by Mr Megahy Doc.

Megahy(S).-(EN) Hr. formand, der er tre årsager til, at jeg agter at stemme imod dette.
MEGAHY(S).- Mr President, I intend to vote against this for three reasons.

Spørgsmål nr. 71 af Thomas Megahy(H-0031/96) Om: Valutakursmekanismen- adgangsbetingelser.
Question No 71 by Thomas Megahy(H-0031/96) Subject: ERM- Condition of entry.

Megahy(S), ordfører for udtalelsen fra retsudvalget.-(EN) Hr. formand, jeg kan fatte mig meget kort.
Mr Megahy(S), draftsman of an opinion for the Legal Affairs Committee.- Mr President, I can be very brief.

Hr. formand, jeg vil gerne starte med at takke hr. Megahy og alle de personer, der har bidraget til forhandlingen.
Mr President, first I would like to thank Mr Megahy and all those who have contributed to the debate.

Megahy(S).-(EN) Fru formand, en generel be mærkning før jeg går over til at tale om det specifikke emne fleksibilitet.
MEGAHY(S).- Madam President, one general word before I talk about the specific subject of flexibility.

Der er blevet ført ganske omfattende drøftelser om alle disse ting, hr. Megahy, og drøftelserne fortsætter.
Very considerable discussions have been held, Mr Megahy, on all of these matters and the discussions are continuing.

Jeg er enig med hr. Megahy i, at det er lidt vanskeligt at følge den logiske begrundelse for dette.
I agree with my colleague, Mr Megahy, that the rationale behind this is a bit difficult to follow.

Udlejningskøretøjer udenfører til godstransport ad landevej Cornelissen, Megahy, Jarzembowski, Wijsenbeek, N. Kinnock Kommissionen.
Hired vehicles for goods carriage Cornelissen, Megahy, Jarzembowski, Wijsenbeek, N. Kinnock Commission.

Spørgsmål nr. 66 af Megahy(H-0600/93) Om: Adgang til offentlig transport for mennesker med nedsat førlighed.
Question No 66 by Mr Megahy(H-0600/93) Subject: Accessibility to public transport for people with mobility impairment.

Hr. formand, vores gruppe er helt enig i betænkningerne af Megahy og Banotti om handicappede.
Mr President, our group is totally in agreement with the reports by Mr Megahy and Mrs Banotti relating to people with disabilities.

B3-355/91 af Megahy og Sakellariou for Den Socialistiske Gruppe om henrettelsen af Joseph Giarratano.
B3-355/91 by Mr Megahy and Mr Sakellariou, on behalf of the Socialist Group, on the execution of Joseph Giarratano;

Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker González Triviño, Megahy, Mcintosh, Jarzembowski, N. Kinnock Kommissionen.
Air carrier liability in the event of accidents González Triviño, Megahy, Mcintosh, Jarzembowski, N Kinnock Commission.

Megahy(PSE).-(EN) Jeg takker kommissæren for svaret, og jeg glæder mig over de foranstaltninger, Kommissionen er ved at træffe.
Megahy(PSE).- I thank the Commissioner for the reply and I welcome the steps that the Commission is taking.

Hr. formand, jeg kan gøre det kort, eftersom meget af det, jeg ville sige, allerede er blevet sagt af ordføreren og min kollega Tom Megahy.
Mr President, I can be brief as much of what I wanted to say has already been said by the rapporteur and by my colleague Tom Megahy.

Formanden.- Hr. Megahy, Europarådet har ansvaret for urene, men vi vil alligevel sørge for, at dette afklares.
PRESIDENT.- Mr Megahy, the clocks are the responsibility of the Council of Europe, but we will see that the matter is sorted out.

Betænkningen, som vi drøfter her, omhandler spørgsmålet om afgifter, og jeg er enig med hr. Megahy om, at betænkningen har mange fejl.
The report which we have in front of us deals with the question of charges and I agree with Mr Megahy that the report has a lot of faults and failings.

Megahy(ED).-(EN) Hr. formand, indtil afstemningen om ændringsforslag nr. 10 havde jeg til hensigt at stemme for denne betænkning.
Mr Megahy(ED).- Mr President, until the voting on Amendment No 10, I had intended to vote for this report.

Newton Dunn(ED).-(EN) Hr. formand, jeg er ked af at måtte modsige Dem i det spørgsmål, hr. Megahy rejste om, hvorvidt der nu kan afgives stemmeforklaringer.
Mr Newton Dunn(ED).- Mr President, I am sorry to take you back to the question raised by Mr Megahy about whether explanations of vote can now be taken.

Megahy(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg henviser til side 12 og 13 i den engelske version af protokollen og til de spørgsmål, der efterfølgende er blevet rejst.
Megahy(PSE).- Mr President, I refer to pages 12 and 13 of the English version of the Minutes and matters that were raised subsequently.

Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet og især ordføreren, hr. Tom Megahy, for den positive reaktion og stærke støtte til forslaget.
I would like to thank the European Parliament and especially the rapporteur, Mr Tom Megahy, for such a very positive reaction and for your strong support for the proposal at all times.

Megahy(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme tilslutte mig Deres bedste ønsker for ordføreren og ønske ham tillykke med betænkningen. I det mindste vil hans navn forblive i Parlamentet, selv om han forlader os.
Megahy(PSE).- Mr President, I would join with your good wishes for the rapporteur and congratulate him on his report.

Valutaudvalget(ordfører: Beazley), blev for første gang inden for de seneste år ledsaget af en udtalelse fra Retsudvalget ordfører for udtalelsen: Megahy.
Monetary Affairs(rapporteur: Mr Beazley) was for the first time in recent yearsaccompanied by an opinion submitted by the Legal Affairs Committee draftsman: Mr Megahy.