Hvad er oversættelsen af " MEGET AMBITIØSE " på engelsk?

• very ambitious
• highly ambitious
• extremely ambitious

Eksempler på brug af Meget ambitiøse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er meget ambitiøse.
We have great ambitions.

Den nye strategi er baseret på meget ambitiøse tanker.
The new strategy is based on very ambitious ideas.

Nej, meget ambitiøse mål.
No, very ambitious goals.

Alle disse mål er meget ambitiøse.
All these objectives are highly demanding.

Dette er meget ambitiøse kampagner.
These are very ambitious campaigns.

Europas miljø- og råmaterialeplaner er meget ambitiøse.
Europe's environmental and raw materials plans are very ambitious.

De er meget ambitiøse, super kreative.
They're super ambitious, super creative.

Disse virkninger er meget ønskelige og meget ambitiøse.
These effects are much to be desired and very ambitious.

Vi har sat nogle meget ambitiøse mål for Middelhavsområdet.
We have had some very ambitious objectives in the Mediterranean.

Aftalerne om udlevering og retligt samarbejde er meget ambitiøse.
These agreements on extradition and legal co-operation are very ambitious.

Der er udstukket nogle meget ambitiøse mål for medlemsstaterne.
Some very ambitious aims are to be set for the Member States.

FR Fru formand, hr. Chastel! I 2007 var vi afrikanere og europæere meget ambitiøse.
FR Madam President, Mr Chastel, in 2007, we Africans and Europeans were very ambitious.

Jeg mener, at vi har sat nogle meget ambitiøse mål for 2050.
I believe that we have set some very ambitious targets for 2050.

Budgettet for programmet er forholdsvis beskedent og målsætningerne meget ambitiøse.
The programme's budget is fairly modest and the objectives are very ambitious.

Det viste sig, at den meget ambitiøse tidsplan, som Kommissionen har lavet, er realistisk.
The very ambitious timetable drawn up by the Commission proved to be realistic.

I hr. Sterckx' betænkning har Parlamentet generelt sat sig meget ambitiøse mål.
In the Sterckx report the European Parliament set itself very ambitious objectives overall.

Og vi skal være meget ambitiøse for at sikre en fuld liberalisering af det europæiske energimarked.
We also need to be very ambitious in order to ensure full liberalisation of the European energy market.

Og det må siges, at i år har Kommissionen og Rådet fastlagt nogle meget ambitiøse mål.
And it has to be said that this year the Commission and the Council have set some very ambitious targets.

I denne betænkning har EU sat sig nogle meget ambitiøse mål baseret på velgennemtænkte principper.
In this report, the European Union has set itself very ambitious targets based on well-conceived principles.

Endelig, hr. kommissær, vil jeg gerne sige, at parlamenternes forslag, som De ser, er meget ambitiøse.
I would like to say finally, Commissioner, that, as you can see, Parliaments' proposals are extremely ambitious.

Hans meget ambitiøse projekt, udgjorde en fare for hans egen sikkerhed. fra et idealistisk synspunkt.
From an ideal point of view, His very ambitious project proved to be very dangerous for his own safety.

Jeg synes, hr. kommissær, at vi skal fremlægge meget konkrete og meget ambitiøse målsætninger.
Commissioner, I think we must table very tangible and very ambitious objectives.

Naturligvis skal vi også være meget ambitiøse i forbindelse med vores forslag, hvis vi skal gå ind i en forligsprocedure.
Of course we also need to be highly ambitious with our proposals when we go into the conciliation procedure.

Fru formand, jeg skal først hilse det svenske rådsformandskabs meget ambitiøse program velkomment.
Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency.

Vi har i Aarhus Kommune sat os nogle meget ambitiøse klimamål, hvor bæredygtig udnyttelse af spildevand er en vigtig del.
In Aarhus, we have some very ambitious climate goals where a sustainable use of waste water is an important part.

Det tredje spørgsmål vedrører den konference, De kom ind på: De syv punkter er sikkert meget ambitiøse.
My third question relates to the conference you mentioned. Your seven principles are certainly highly ambitious.

Mødet gav os anledning til at drøfte hendes meget ambitiøse planer for fortsatte økonomiske reformer.
That meeting afforded me the opportunity to discuss with her the very ambitious plans she had for continued economic reform.

Og kvikke, unge afrikanere er desperate efter at tilslutte sig det globale samfund, for at være succesfuld-- og de er meget ambitiøse.
And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful-- and they're very ambitious.

Den meget ambitiøse vision blev foræret til Skive som en folkegave af Spar Vest Fonden sidste år, og der har siden da været en hel del debat om projektet.
The highly ambitious vision was gifted to Skive by SPAR VEST FONDEN last year and has since then provoked some debate.

Det arbejdsprogram, som Kommissionen har forelagt, er meget omfattende og indeholder overskrifter, der lyder meget ambitiøse.
The work programme that you have presented is very wide-ranging and contains headings that sound very ambitious.

Hvordan man bruger "meget ambitiøse" i en Dansk sætning

Han er en af de mange unge, som oplever ensomhed i forbindelse med studiet. - Mine medstuderende er meget ambitiøse og målrettede.

Et job i en fremadstormende virksomhed med en sund økonomi og spændende – meget ambitiøse – vækstplaner.

Omdrejningspunktet blev, at sælgerne hver især – og organisationen som helhed – satte sig en række meget ambitiøse mål.

På halvårskonferencen fortalte de enkelte delprojektledere om status på deres projekter. "Energi på havet er et projekt med meget ambitiøse mål.

Fastholder målsætningerne - Det er en succes, at det er lykkedes at fastholde målsætningerne og at bevare den grundlæggende arkitektur i det meget ambitiøse forslag Kommission oprindeligt lagde på bordet.

Således de meget ambitiøse klimamål og en stor del af social- og sundhedspolitikken – herunder fjernelse af starthjælpen, loftet over kontanthjælpen og tidsbegrænsningen på sygedagpenge.

Flere og flere anvender også paraletter til blive bedre til L-sit og for de meget ambitiøse at kunne lave deficit handstand push ups.

Hvis vi er meget ambitiøse og samvittighedsfulde, er vi mere udsatte for stress.

Derfor har vi også meget ambitiøse målsætninger og arbejdet med dette i en årrække.

En direkte følge af at programmet nu er mere veludbygget har været, at det er lykkedes at opfylde de meget ambitiøse krav til selvfinansiering af programmet.

Hvordan man bruger "highly ambitious, extremely ambitious, very ambitious" i en Engelsk sætning

Randstad is a highly ambitious global recruitment company..

His lady love, Yoshiko, is an extremely ambitious person.

It’s a very ambitious spot for him.

Are you very ambitious and dominant?

Highly ambitious yet versatile and compassionate.

Very ambitious episode for radio theater.

Very ambitious project, and impressive pitch.

She is extremely ambitious and will dowhatever it takes.

They are very ambitious and optimistic.

Highly ambitious firm, with a zeal to excel.