Hvad er oversættelsen af " HIGHLY DEMANDING " på dansk?

• meget krævende
• yderst krævende

Eksempler på brug af Highly demanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All these objectives are highly demanding.
Alle disse mål er meget ambitiøse.

It was both complex and highly demanding," Lars Andreassen, Chief Controller at Saint-Gobain Distribution Denmark, explains.
Det var komplekst og yderst krævende," forklarer Lars Andreassen, der er Chief Controller hos Saint-Gobain Distribution Denmark.

The environment for applications in the field of oil and gas is highly demanding.
Anvendelser inden for olie og gas er generelt meget krævende.

TECAPEEK UD blue is suitable for highly demanding components in food processing. Facts Chemical designation.
TECAPEEK UD blue er velegnet til meget krævende komponenter indenfor fødevarebearbejdning. Fakta Kemisk betegnelse.

You can create different training programmes directly in our service, even ones involving highly demanding training.
Du kan skabe forskellige træningsprogrammer direkte i vores tjeneste, selv nogle, som er meget krævende.

Coordinating European initiatives is a highly demanding task, if we think of programmes such as SAVE, Altener or the Fifth Framework Programme for Research and Energy.
Koordineringen af de europæiske initiativer er meget krævende, når man tænker på programmer som Save, Altener og det femte rammeprogram for forskning og energi.

The effect of the procedure can be compared with highly demanding workloads in the gym.
Effekten af proceduren kan sammenlignes med meget krævende arbejdsmængder i gymnastiksalen.

But the global challenges or highly demanding issues which we face now are one of the reasons why we speak about the EIT, because we need to pool resources and put together the forces we have in order to respond in a way.
Men de globale udfordringer eller de meget krævende problemstillinger, som vi står over for nu, er en af grundene til, at vi taler om EIT, fordi vi er nødt til at forene ressourcer og samle de kræfter, vi har, så vi på en eller anden måde kan imødekomme problemerne.

We offer semi-finished products that are compliant for highly demanding oil and gas applications.
Vi tilbyder halvfabrikata, der opfylder de høje krav inden for olie- og gasindustrien.

Our company apart from our fully-competitive offer, which is included in the prices that you could find in the pricelists or in our latest offers, decided to supply some extra services with a very little amount of charge for our highly demanding clients.
Vores firma vil udover de konkurrencedygtige priser som kan findes på den prisliste inkluderet i vores sidste tilbud, har besluttet også at inkludere nogle ekstra serviceydelse til meget små beløb for vores kunder, der har høje forventninger.

The vehicles are tested on a slightly modified variant of urban bus line 200, which entails a highly demanding route limited exclusively to inner-city roads.
Køretøjerne testes på en let modificeret variant af bybuslinje 200, der er en særdeles krævende linje, der kun kører igennem bycentrum.

Against the background of highly demanding challenges, banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and, where necessary, take full advantage of government measures to support the financial sector, particularly as regards recapitalisation.
Da bankerne står over for en række meget krævende udfordringer, bør de træffe passende foranstaltninger til yderligere at styrke deres kapitalgrundlag og, om nødvendigt, udnytte regeringernes støtteforanstaltninger til den finansielle sektor fuldt ud, især for så vidt angår rekapitalisering.

The effort to synchronise the business environment of all 27 Member States seems to me a highly demanding ambition.
Indsatsen for at synkronisere erhvervsklimaet i alle 27 medlemsstater ser ud til at blive en yderst krævende ambition.

Finally, there is The Beauties, which is a fantastic bravura number- a highly demanding eulogy of women, in which one can hear all the kisses swirling through the air to all the girls the students wish for themselves.
Endelig er der De smukke, som er et fantastisk bravournummer- en meget krævende hyldest til kvinden, hvor man kan høre alle kyssene svirre i luften til alle de piger, studenten ønsker sig.

The EMSURE® brand is composed of premium-grade inorganic reagents and solvents optimised for regulated analyses and highly demanding applications.
EMSURE® brandet består af førsteklasses uorganiske reagenser og opløsningsmidler optimeret til regulerede analyser og meget krævende applikationer.

The saxophonist Torben Snekkestad makes use of'circular breathing', a highly demanding technique where he breathes in through his nose at the same time as blowing out with his mouth, which enables him to sustain a constant note.
Saxofonisten Torben Snekkestad benytter sig af cirkulært åndedræt, en meget krævende teknik, hvor han trækker vejret ind ad næsen samtidig med at han blæser med munden, hvilket gør ham i stand til at opretholde en konstant tone.

They record and tour the world year after year, and John Petrucci has long-relied on Music Man guitars to meet his highly demanding professional requirements.
De optage og rejse jord år efter år, og John Petrucci har lang-stole på Music Man guitarer til at opfylde hans yderst krævende professionelle krav.

Per Nørgård's I Ching, the title of which goes back to the ancient Chinese book about the changes in life, is a highly demanding percussion work with a huge array of exotic instruments, requiring great physical ability from the percussionist in terms of flexibility, tempo and'yin and yang' rhythms in scores of combinations.
I Ching, hvis titel kan henføres til den ældgamle kinesiske bog om livets forvandlinger, er hos Per Nørgård et meget krævende slagtøjsværk med et stort opbud af eksotiske instrumenter og med store fysiske krav til slagtøjsspilleren med hensyn til fleksibilitet og tempo og til rytmer kombineret af yin og yan i snesevis af kombinationer.

From File upload/download, automated requests for document approval, Aproove has all the necessary tools which comprehensively meets the highly demanding Online proofing requirements of visual professionals.
Fra fil upload/ download, automatiserede anmodninger om dokumenter godkendelse, Aproove har alle de nà ̧dvendige værktà ̧jer, som omfattende opfylder de meget krævende online proofing krav visuelle fagfolk.

DanTruck ApS is the result of the 2000 merger of the two former competitors in the Danish market: DanTruck and Heden. Both companies were founded in the early 1960s, and thus benefit from almost half a century of experience in building quality forklifts, designed for Europe and the highly demanding Scandinavian market.
DanTruck A/S er resultatet af fusionen af to tidligere konkurrenter på det danske marked, DanTruck og Heden, i 2000. Begge virksomheder blev grundlagt i starten af 1960'erne, og har derfor et halvt århundredes erfaring inden for konstruktion af kvalitetsgaffeltruck, der er designet til Europa og det meget krævende skandinaviske marked.

Both companies were founded in the early 1960s, and thus benefit from almost half a century of experience in building quality forklifts, designed for Europe and the highly demanding Scandinavian market.
Begge virksomheder blev grundlagt i starten af 1960'erne, og har derfor et halvt århundredes erfaring inden for konstruktion af kvalitetsgaffeltruck, der er designet til Europa og det meget krævende skandinaviske marked.

Boulimina 120" is finished with our highly demanded, piercing, slim metal heel.
Boulimina 120" er færdig med vores stærkt efterspurgte, piercing, slank metal hæl.

When girls are highly demanded, they are not ready to go.
Når piger er stærkt efterspurgte, de ikke er klar til at gå.

Natural skin care products are highly demanded.
Naturlige hudplejeprodukter er stærkt efterspurgte.

Here is a list of the highly demanded holiday islands.
Her en oplistning af de mest efterspurgte ferieøer.

Products manufactured under our name are highly demanded worldwide for the reliability and quality that we provide to our valued patrons.
Produkter, der er fremstillet under vores navn er stærkt efterspurgte over hele verden til pålidelighed og kvalitet, som vi leverer til vores værdsatte lånere.

Chennai Escort Services are highly demanded since these services are provided at reasonable charges with the assurance of unlimited pleasure.
Chennai Escort Services er stærkt efterspurgte, da disse tjenester leveres til rimelige omkostninger med forsikringen om ubegrænset nydelse.

Overal economic considerations are highly demanded by both contractors and consulting engineers, and far more focus is on energy efficiency and the so-called Life Cycle Cost analyses.
Totaløkonomiske betragtninger bliver i langt højere grad efterspurgt af både installatører og rådgivende ingeniører, og der er langt mere fokus på energiforbrug og de såkaldte Life Cycle Cost analyser.

Owing to their optimum performance and fully automated operation, these machines are highly demanded in the market.
På grund af deres optimale ydeevne og fuldautomatisk drift, er disse maskiner stærkt efterspurgte i market.

Fans(fan/ cooler) run at high speeds(they become noisy in this scenario) at the time the processor is not highly demanded and the ventilation is done properly.
Fans(fan/ køler) kører med høje hastigheder(de bliver støjende i dette scenario) på det tidspunkt processoren er ikke meget krævet, og ventilationen er udført korrekt.

Hvordan man bruger "highly demanding" i en Engelsk sætning

Technically highly demanding production processes can now be implemented.

Experience in a highly demanding customer facing industrial environment.

Our DNA says we are highly demanding with ourselves.

Well balanced power for working in highly demanding conditions.

Peck is aces in a nuanced, highly demanding role.

Numero Uno is a highly demanding jeans brand nowadays.

architect highly demanding Web Environment for a financial client.

A highly demanding course but its rewards are significant.

An increasing number of highly demanding clients trust KONEC.

I’ve worked for celebrities, highly demanding CEO’s, and more.

Hvordan man bruger "meget krævende, yderst krævende" i en Dansk sætning

Testet til drift under meget krævende forhold De fleste køretøjer udsættes for alle typer vejr, og det gør de monterede aktuatorer naturligvis også.

To smidige og muskuløse dansere, fyldt med overskud i den teknisk yderst krævende trinudfoldelse; det var herligt at se.

Jeg har altid anset undervisningen i ungdomsskolen som et meget krævende job for lærerne.

Men vi ved også godt, at det drejer sig om meget krævende unge, så lærerne skal have mere hjælp til at tage sig af dem.

Spencer Cornwalls ledelse i stand til at udføre selv yderst krævende korsatser som f.

Og det bekymrer mig, da det er nogle meget krævende, meget dynamiske øvelser.

Det er et meget krævende arbejde at arbejde i Frederiksborg Skovdistrikt i dag.

Mange spil er rekreation, mens andre kan være meget krævende at spille.

Ph.d.-bedømmelsesudvalget har vurderet, at Alexanders afhandling indeholder en imponerende samling af interessante og nye ideer og resultater, og at flere af beviserne teknisk set er meget krævende og opfindsomme.

Det kan være lange og meget krævende møder, så gør det ekstra lækkert for deltagerne i løbet af dagen.