Hvad er oversættelsen af " MEGET AT SKJULE " på engelsk?

• lot to hide
• much to hide

Eksempler på brug af Meget at skjule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har meget at skjule?
These men have plenty to hide.

En så defensiv mand må have meget at skjule.
A man that defensive must have a lot to hide.

De har meget at skjule, og Parlamentet må ikke blive en medspiller, når Marokko systematisk forsøger at skjule alt det, som denne undertrykkelse fører med sig.
They have a great deal to hide, and Parliament cannot be a party to the systematic concealment of everything that this repression means.

Fordi han også meget at skjule.
Therefore he also has a lot to hide.

Med alle de andre mænd var der så meget at skjule.
With all the other men, there was so much to hide.

Hvis du er basal internetbruger, som ikke har meget at skjule, så kan PureVPN være et godt valg.
If you're a basic internet user who doesn't have a lot to hide, PureVPN can be a good choice.

Der er noget ved en smugkro… Nemlig meget at skjule.
Thing about speakeasies… hell of a lot to hide.

Og her er der ikke meget at skjule.
And here, well, there's not much to hide.

Mændene, som klappede og grinte i dag, har meget at skjule.
The men who applauded and laughed have a lot to hide.

Dommeren har garanteret meget at skjule.
I bet the judge has plenty to hide.

Mændene, som klappede og grinte i dag, har meget at skjule.
Those men clapping in there today and laughing in there today, they have a lot to hide.

Nu kommer det ud, og det er for meget at skjule.
You know… but now it's coming out, and it's just too much to shove away.

Mændene, som klappede og grinte i dag, har meget at skjule.
Laughing in there today, they have a lot to hide. Those men clapping in there today and.

Nu kommer det ud, og det er for meget at skjule.
But now it's coming out, and it's just too much to shove away. I tried to hide it.

Måske har du mere at skjule, end jeg regnede med.
Maybe you have got more to hide than I thought.

Jeg har intet mere at skjule.
I have nothing more to hide.

De, der skriger højest mod Mr Trump, er dem der har mest at skjule.
Those who scream the loudest against Mr Trump are those who have the most to hide.

At de gik i seng sammen. De har meget mere at skjule end.
Than the fact that they were sleeping together. Well, clearly they have a lot more to hide.

Så du er den person, der har mest at skjule.
Which means you're the person with the most to hide.

Og vi kan lære at stole på hinanden igen, for der er ikke flere hemmeligheder, og der er ikke mere at skjule.
And we can find a way to trust each other again, cause there's… there's no more secrets, and… and there's nothing else to hide.

Den Sand, som udfylder Dagger, er der mere at skjulte et eller andet sted i Alamut, er der ikke?
The Sand that fills the Dagger, there's more that hidden somewhere in Alamut, isn't there?

Du gør ikke meget for at skjule det.
You don't do much to hide it.

Dette er meget nyttigt at skjule sjældent brugte.
This is very useful to hide seldom used or background.

Han gør meget for at skjule mordene.
He's gng to such extremes to try and hide the murders.

De gør ikke meget for at skjule den.
But not very well. Which would suggest they're hiding it.

De gør ikke meget for at skjule den.
Which would suggest they're hiding it, but not very well.

Nogen har gjort meget for at skjule sporene.
Someone went to a lot of trouble To cover their tracks.

Din far gør ikke meget for at skjule hans planer?
Your father does not much trouble to conceal his plans?

Du gjorde meget for at skjule nogle penge for mig.
You went to a lot of trouble to shelter some money for me.

Det er meget vigtigt at skjule din IP-adresse online.
It is very important to hide your IP address online.

Hvordan man bruger "meget at skjule" i en Dansk sætning

Så de fleste personer har faktisk meget at skjule - også selvom der er tale lovlige handlinger.

Jeg har nok bare ikke så meget at skjule for folk.

Ikke fordi jeg har så meget at skjule, men man kan ikke købe en politiker i Danmark.

Vi håber, at denne gennemgang har åbnet øjnene for den sandhed, at svindlere bag denne software har prøvet så meget at skjule.

Her har vi været i en ret åben kontakt med hinanden, der var ikke meget at skjule, vi boede tæt.

Der er ikke så meget at skjule sig bag.

Jeg har ikke så meget at skjule selv.

Mer og mere tyder således på, at der er meget at skjule.

Nogle modeller giver endda specielle hulrum, så der er meget at skjule ledningerne.

Nordkoreanere har ret meget at skjule, ellers havner de i fængsel.

Hvordan man bruger "much to hide, lot to hide" i en Engelsk sætning

This character has so much to hide and show at the same time.

The characters have too much to hide about their lives.

I've suffered too much to hide my feelings.

Ruth’s excitement was obvious, although she didn’t did much to hide it—no need to.

It would also be good to position them facing the camera straight, since it will do a lot to hide the curves.

The government of the United States and her allies have a lot to hide from the common citizen.

A tam does much to hide those defects.

You do not have anything to fear (government propaganda) but you have a lot to hide from these same scammers.

Not much to hide under come spring.

It scratches very easily and doesn’t do much to hide fingerprints.