Hvad er oversættelsen af " MEGET AT TAGE " på engelsk?

• lot to take
• much to take

Eksempler på brug af Meget at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget at tage ind.
It's a lot to take in.

Hvor kedeligt. Han har for meget at tage af.
How boring, he has too much to take off. Shut up.

Det er meget at tage ind. Jeg ved.
It's a lot to take in. I know.

Jeg ved det er meget at tage.
I know that it's a lot to take in.

Det er meget at tage, det ved jeg.
It's a lot to take in, I know.

Det her må være meget at tage ind.
This must be a lot to take in.

Det er meget at tage ind, men hæng i.
This is a lot to handle, but you got to stay with me.

Nu, alt dette er meget at tage i.
Now, all of this is a lot to take in.

Meget at tage phentermin rapporterer en mærkbar stigning i energi.
Much taking Phentermine reports a noticeable increase in energy.

Det blev meget at tage ind.
It was a lot to take in.

Jeg tog hende til traileren forsøgte at forklare, hvad hun var, så godt jeg kunne men der er meget at tage ind for en så ung, som hun er.
I took her to the trailer, tried to explain what she was as best I could, but that's a lot to take in for someone as young as she is.

Hvad er meget at tage ind?
I-it's just a lot to take in?

Der er sket den sidste uge, er meget at tage ind.
And saved the day in the process. What's transpired over the last week is a lot to take in.

Alt det her er meget at tage ind. Det er normalt.
All of this is so much to take in. That's normal.

Men at komme hjem til alt det, plus et hus fuld af mennesker som hiver, omfavner og græder i mit ansigt, og snakker om mere lort som jeg ik' husker, det er ikke meget at tage ind, det er totalt lort.
But coming home to all of that, plus a house full of people pulling on me, and hugging me, and crying in my face, and talking about more shit that I don't remember, that's not a lot to take in, that's total bullshit.

Det vil være meget at tage ind.
That would be a lot to take in.

Som, hvor meget at tage på et tidspunkt, hvordan man korrekt tage steroid, etc?
Such as, how much to take at a time, how to properly take the steroid, etc?

Til en mærkelig lejlighed, med en mand jeg ikke kender. Meget at tage ind" vil være at komme hjem.
To a strange apartment, with a man I don't know. No. A lot to take in would have been coming home.

Jeg ved det er meget at tage stilling til nu og du behøver ikke svar nu.
That's a lot to take in right now. You don't have to give me an answer right away.

Gentagne uroligheder, der er påført den menneskelige krop har tendens til at hobe sig op i en vis periode af tid, og når disse forstyrrelser vise sig for at være for meget at tage, hormonel ubalance kan forekomme, som i sidste ende fører til beskadigede celler.
Repetitive disturbances that are inflicted on the human body tend to pile up for a certain period of time, and when these disturbances prove to be too much to take, hormonal imbalance can occur which ultimately leads to damaged cells.

Måske er det for meget at tage alle dine penge og briste dine titel-drømme på samme dag.
Maybe it's too much taking all your money and crushing your title hopes all in the same day.

Jeg ved, det er meget at tage ind, men.
I know that's a lot to take in, but… You know.

Jeg forstår, det er meget at tage ind men hvis du har nogle spørgsmål, svarer vi gerne på dem.
I understand this must be a lot to take in, but if you have any questions, we would be happy to talk about them.

Gentagne uroligheder, der er påført den menneskelige krop har tendens til at hobe sig op i en vis periode af tid, og når disse forstyrrelser vise sig for at være for meget at tage, hormonel ubalance kan forekomme, som i sidste ende fører til beskadigede celler. Desuden, mange forskere lægger skylden på stress hormon, der er betegnet som"kortisol.
Repetitive disturbances that are inflicted on the human body tend to pile up for a certain period of time, and when these disturbances prove to be too much to take, hormonal imbalance can occur which ultimately leads to damaged cells. Moreover, many scientists put the blame on the stress hormone which is termed as"cortisol.

Hvis den uerfarne atlet blev interesseret i, hvor meget at tage kreatin, bør du konsultere med fagfolk, der kan forventes at anbefale at tage pauser.
If the novice athlete became interested in how much taking creatine, you should consult with professionals who are likely to recommend taking breaks.

Det er bare… Det er meget at tage ind på en gang.
This is a lot to take in at once. Well, it's just.

Det er bare… Det er meget at tage ind på en gang.
Well, it's just, uh… This is a lot to take in at once.

I kølvandet på den måde, som livene i dag er fyldt med så meget at tage vare på på daglig basis, er der næppe tid til at holde øje med dine personlige krav.
In the wake of the way lives today are brimming with so much to take care of on a day-to-day basis, there is hardly any time left to pay heed to your personal requirements.

Der er altid mere at tage, Barry.
There's always more to take, Barry.

Men der er meget mere at tage hensyn til.
But there's much more to take into consideration.

Hvordan man bruger "meget at tage" i en Dansk sætning

Specielt til en begravelse, er der meget at tage stilling til.

SÅDAN SAMLER DU AFLØBSRØR Der er meget at tage stilling til, når man køkkenvask skifte sin pakning.

Det var nogle år, hvor det hele gik meget hurtigt, så der er virkelig meget at tage fat i.

Han skaber ro, siger Dallas-stjernen Philip Larsen. - Man er altid skuffet, når man taber, men der er meget at tage med herfra.

En renovering kommer hurtigt til at virke uoverskuelig, da der er meget at tage stilling til.

Her vil det kunne hjælpe dig meget, at tage din amme bh i brug, og få en fleksibel bh, der vokser i takt med, at du gør det.

der er ikke meget at tage fejl af.

Der var ikke meget at tage fejl af.

Der var meget at tage stilling til om dagen; men om natten når han slog lejr blev alt stille.

Der er meget at tage stilling til, når man skal skifte sin køkkenvask.

Hvordan man bruger "lot to take, much to take" i en Engelsk sætning

addresses request lot to take variation instead.

You have a lot to take care of.

It’s way too much to take in.

Visually, Etherborn offers a lot to take in.

Naturally, this was a lot to take in.

And there's a lot to take into consideration.

It's just too much to take in.

There was that much to take in.

There was too much to take in.

Wow that was a lot to take in.