Hvad er oversættelsen af " MEGET AT TAKKE " på engelsk?

• lot to thank
• much to thank

Eksempler på brug af Meget at takke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget at takke dem Gua-in.
Lot to thank them Gua-in.

Vi har så meget at takke jer for.
We have so much to thank you for.

Tak hr. formand, selv om der ikke er så meget at takke for.
Thank you, Mr President, even though there is not very much to say thank you for.

Vi har meget at takke ham for.
We owe him a lot.

Jeg var så ensom og jeg har så meget at takke dig for.
I was so alone… and I owe you so much.

Vi har meget at takke for.
There's a lot to be thankful for.

Tak hr. formand, selv om der ikke er ret meget at takke for.
Thank you, Mr President, even though there is not a very great deal to express thanks for.

Vi har meget at takke jer for.
We have a lot to thank you for.

Men den nuværende regering har meget at takke obersten for.
The current administration owes a lot to the colonel.

Jeg har meget at takke Jack Barry for.
I owe a lot to Jack Barry.

Den nordirske befolkning har meget at takke RUC for.
The people of Northern Ireland have a lot to thank the RUC for.

Jeg har meget at takke jer for.
I have so much to thank you guys for.

Tak hr. formand, selv om der indtil videre ikke er ret meget at takke for.
Thank you, Mr President, even though there is not so far a very great deal to say thank you for.

Vi har meget at takke for.
We just have so much to be thankful for.

Næste år fejrer Erasmus sin 20-årsdag. Programmet blev skabt af en af mine forgængere, fru Winnie Ewing, da hun var formand for Kultur- og Uddannelsesudvalget, og der er meget at takke hende for.
Next year Erasmus celebrates its 20th anniversary, having been brought into being by one of my predecessors, Winnie Ewing, when she was chair of the Culture and Education Committee, and there is much to thank her for.

Der er meget at takke for.
There's a lot to be thankful for.

Med en handel med varer og tjenesteydelser, der beløber sig til 36.000 milliarder franske francs, det vil sige summen af blot fire dages spekulation, har den finansielle boble ikke længere ret meget at takke borgernes produktionsaktiviteter for.
With a figure for trade in goods and services of FRF 36 000 billion only being equal to the product of four days' speculation, the financial bubble owes very little to the productive activity of individuals.

Så har vi meget at takke hende for.
We have got a lot to thank her for then.

Sandsynligvis ikke har dette værktøj eller justering, det er derfor jeg gerne vil vide, om der er en anden version af nero grøn tis, eller et lignende program, der er godt eller program udgave af musik og det har denne mulighed. © meget at takke dem Gua-in.
Probably does not have this tool or adjustment, that's why I want to know if there is another version of nero grà tis, or a similar program that is good or program edition of music and it has this option.© lot to thank them Gua-in.

Han har meget at takke Ham for!
He should, he's got a lot to be thankful for!

Sandsynligvis ikke har dette værktøj eller justering, det er derfor jeg gerne vil vide, om der er en anden version af nero grøn tis, eller et lignende program, der er godt eller program udgave af musik og det har denne mulighed. © meget at takke dem Gua-in.- Brug for hjælp jeg har 19 år ± os og ikke høre godt for 1 dag Haster!?
Probably does not have this tool or adjustment, that's why I want to know if there is another version of nero grà tis, or a similar program that is good or program edition of music and it has this option.© lot to thank them Gua-in.- Need help I have 19 years± os and not hear well for 1 day Urgent!?

I har nok meget at takke Rahl for.
I imagine you have a lot to thank Lord Rahl for.

Det er især hårdt, når børn og slægtninge ikke længere finder tid til dem. Her sætter projektet"Gamle og unge sammen" ind: da Shinson Hapkido medlemmerne arbejder ud fra, at vi alle er"én", og respekterer at de yngre har meget at takke den forrige generation for, forsøger de at huske ældre menneskers behov.
It is especially hard when children and relatives no longer find time for them. This is where the project"Old and young together" comes into the picture: because Shinson Hapkido members work from the idea that all are"one", and respect that the younger generation has a lot for which to thank the previous generation, they try to remember the older people's needs.

Der er meget at takke for.
There is much for which to be grateful.

Vi har meget at takke det belgiske EU-formandskab for, idet det gav os den visionære Laeken-erklæring.
We owe much to the Belgian Presidency of the European Union, which gave us the visionary Laeken Declaration.

Hr. formand, der er ikke så meget at takke Kommissionen for.
Mr President, there is not very much to thank the Commission for.

Vi har meget at takke Georgien for med hensyn til jerntæppets fald.
We ourselves have a great deal to thank Georgia for when it came to the fall of the Iron Curtain.

Da Shinson Hapkido medlemmerne arbejder ud fra, at vi alle er”én”, og respekterer at de yngre har meget at takke den forrige generation for, forsøger de at huske ældre menneskers behov.
Because Shinson Hapkido members work from the idea that all are"one", and respect that the younger generation has a lot for which to thank the previous generation, they try to remember the older people's needs.

Rom har så meget at takke de hellige vestalinder for.
Rome owes so much to the sanctity of the Vestals.

Her sætter projektet”Gamle og unge sammen” ind: da Shinson Hapkido medlemmerne arbejder ud fra, at vi alle er”én”, og respekterer at de yngre har meget at takke den forrige generation for, forsøger de at huske ældre menneskers behov. I sidste ende bliver vi jo alle gamle en gang! Gennem et til to gruppe-besøg årligt, investeres tid til at lytte til de ældre, drikke kaffe, synge og le sammen.
This is where the project"Old and young together" comes into the picture: because Shinson Hapkido members work from the idea that all are"one", and respect that the younger generation has a lot for which to thank the previous generation, they try to remember the older people's needs. Ultimately we all become old! Through one to two group visits annually, time is invested in listening to the elderly, drink coffee, sing and laugh together.

Hvordan man bruger "meget at takke" i en Dansk sætning

Vi har meget at takke de små for Jeg ved det, fordi jeg har snakket med så uendeligt mange af disse små forretningsdrivende.

Læs også: Video: Socialdemokratiets problemknuser brød sig ikke om statuer og vejnavne Helsingør kommune har meget at takke Erling Jensen for.

Ja, De Konservative har meget at takke borgermestereffekten for.

Her har vi meget at takke by:Larm for.” Sidste år deltog over 7.000 festivaldeltagere og 2.000 internationale delegater fra 20 lande inkl.

Danmark har utrolig meget at takke Pia for, og hun vil få en meget stor plads i historien, ligesom Glistrup.

Så vi har rigtig meget at takke Jan for indtil nu, og heldigvis har han indvilget i, at tage jobbet som pressekontakt og dermed fortsætte i bestyrelsen.

Jeg har personligt meget at takke hende for.

Champagne har da også meget at takke tyskerne for – ikke kun eksporttallene.

Arbejderbevægelsen har meget at takke Erling Jensen for.

Den vestlige Verden har meget at takke USA for.

Hvordan man bruger "lot to thank, much to thank" i en Engelsk sætning

Christina has a lot to thank the NHS for.

Wine lovers have a lot to thank Georgia for.

Nostalgia seekers have a lot to thank eBay for.

So much to thank our God for here!

We all have a lot to thank her for.

NASA has a lot to thank her for.

Jerusha, Washburn has much to thank you for.

It's just so much to thank GOD for.

Clearly, I have a lot to thank her for.

I have a lot to thank the “Tokyo Jihen”.