Hvad er oversættelsen af " MEGET ENGAGEREDE " på engelsk?

• very committed
• very engaged
• highly engaged
• very motivated
• highly committed
• very involved
• very enthusiastic

Eksempler på brug af Meget engagerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk virker meget engagerede.
People seem very motivated.

Meget engagerede virksomheder har 37% færre sygedage og 30% højere produktivitet.
Highly engaged companies have 37% fewer sick days and 30% higher productivity.

Folk virker meget engagerede.
Seem very motivated. People I do.

Hr. formand, jeg vil gerne takke premierminister Guterres for hans meget engagerede tale.
Mr President, I should like to thank Prime Minister Guterres for his very committed speech.

Folk virker meget engagerede.
I do. People seem very motivated.

Vi afholdt et forældremøde inden afrejsen, hvor alle forældre dukkede op og var meget engagerede.
We held a meeting for parents before we left, where all the parents turned up and were very enthusiastic.

De er tydeligvis meget engagerede i deres tro.
They're obviously very committed to their beliefs.

Jeg takker navnlig kommissær Verheugen for hans meget engagerede indlæg.
I would thank Commissioner Verheugen for his very committed speech.

Dine forældre er meget engagerede i deres børns liv.
Your parents are awfully involved with their children.

Du kan virkelig få lov at gøre en forskel for vores kunder- sammen med nogle meget engagerede kolleger.
You can make a significant difference for our customers- together with some very engaged colleagues.

Er en livsstil. Vi er meget engagerede i samfundet.
We are very involved with the community. is a lifestyle.

Venusianere har den samme oprindelse, som vi har(Vega konstellationen) og de føler sig derfor meget engagerede i os.
Venusians have the same origins as we do(the Vega constellation) and therefore feel very involved with us.

Der er nogle meget engagerede mennesker på de kanter. Boom!
There are some very committed people in those parts. Boom!

De sidstnævnte har derfor selv vist, at de er ekstremt dydige og meget engagerede i miljøbeskyttelse.
The latter have therefore shown themselves to be extremely virtuous and very committed to the protection of the environment.

Der er nogle meget engagerede mennesker på de kanter. Boom.
Boom! There are some very committed people in those parts.

Kommissionen fremsatte forslag herom tilbage i februar 2009, og Rådet og Parlamentet har været meget engagerede heri.
The Commission proposed this back in February 2009, and the Council and Parliament have been extremely committed to this.

Jeg vil gerne takke Dem for Deres meget engagerede personlige bidrag.
I would like to thank you for your very committed personal contribution.

De er meget engagerede, og der sker i øvrigt visse fremskridt på deres side- ikke nok, men visse fremskridt.
They are very much engaged and, incidentally, seeing some progress on their side- not enough, but seeing some progress.

Winning Frontline Engagement- meget engagerede medarbejdere driver ekstra salg.
Winning Frontline Engagement- very engaged employees drives extra sales.

Endnu en gang vil jeg gerne takke ordføreren, men også Parlamentets medlemmer, som er meget engagerede i disse bestræbelser.
Once again, I would like to thank the rapporteur, but also the Members of Parliament who are very committed in this effort.

Hos CEJ er vi personligt meget engagerede i vores arbejde og vores kunder.
At CEJ Property Management we are personally very committed to our work and our customers.

Derfor vil jeg gerne her takke mine kolleger fra de andre grupper endnu en gang for deres meget engagerede samarbejde.
For that reason, I would like at this point to thank my fellow Members from the other groups once again for their very committed cooperation.

Family Centres -her i Nyamasheke, Rwanda, er opført af meget engagerede. lokale arbejdere og bygget af lokalt fremstillede mursten.
Family Centre- here Nyamasheke, Rwanda, is constructed by very engaged local workers and built of locally produced bricks.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil først og fremmest takke medlemmerne af Parlamentet for denne meget engagerede forhandling.
Member of the Commission.- Mr President, first of all I would like to thank Members of Parliament for this very dedicated debate.

Shinson Hapkido kom i 1986 i kontakt med denne meget engagerede form for socialt arbejde gennem bekendtskabet mellem Sonsanim Ko.
In 1986 Shinson Hapkido came in contact with this highly engaged form of social work through the acquaintance between Sonsanim Ko.

Jeg må udbringe en stor ros til medarbejderne i den unit, som forvalter den pågældende budgetpost. De er, så vidt jeg har erfaret, meget engagerede.
I cannot praise the staff in the unit which administers the relevant budget line too highly- from personal experience I can say that they seem to be very committed.

Det kan du bruge til bedre at optimere og udnytte dem, der er meget engagerede, i forhold til dem, der er mindre engagerede..
You can use that to better optimise and leverage those that are highly engaged versus those that are less engaged..

Vi har nogle meget engagerede medarbejdere, og vores fordel er, at vi både kan være fleksible og hurtigt kan skræddersy nye løsninger efter behov.
We have very committed employees and theadvantages for us are that we can be flexible and quickly tailor new solutions when needed.

Hr. formand! Jeg vil først takke ordføreren, fru Fajon, for hendes meget engagerede, begejstrede og hårde arbejde med denne sag.
Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Fajon, for her very committed, enthusiastic and hard work on this dossier.

Ikke en gang den meget engagerede Europa-kender har let ved at komme igennem de traktater, som rent faktisk er bestemmende for en hel del af vores fælles forehavender her i Europa.
Not even very committed EU cognoscenti could easily plough through those Treaties which in fact regulate a whole range of our common activities here in Europe.

Hvordan man bruger "meget engagerede" i en Dansk sætning

Værten, Ray, er en behagelig vært, og meget engagerede volontør i byen aktiviteter.

Alle deltagerne til vores juletræf var meget engagerede.

Milu, de ansatte og de frivillige fra DOP er alle meget engagerede i, at forbedre hundenes situation, og alle omgås hundene på en venlig, kompetent og omsorgsfuld måde.

Meget bekymret over vores komfort værter, meget engagerede mennesker, der bor på samme ejerlejlighed, hvor lejligheden ligger.

Det må I selv finde ud af ved at købe billet og se forestillingen. 22 yderst veloplagte og meget engagerede børn gav publikum en pragtfuldt oplevelse.

Vi er meget engagerede i vores arbejde, og vi ønsker at levere et godt kvalitetshåndværk.

Vores instruktører: Jens Martin og Frank var meget engagerede og velforberedte og forstod, hvad man kan forvente/kræve af 7.

Jeg har ligeledes deltaget i et ProNet møde sammen med meget engagerede og erhvervsaktive Inner Wheelere, hvor Troels Weinreich fortalte om Herskerteknikker.

Vi har det til fælles at vi er meget engagerede i vores arbejde og i at Grønnebakken skal være en glad, tryg og udviklende base for både børn og personale.

Redderne har været meget engagerede, de ville gerne lære så meget som muligt medens vi var der.

Hvordan man bruger "very engaged, very committed, highly engaged" i en Engelsk sætning

She was very engaged and enthusiastic.

Very engaged during the entire process.

Trainer was very engaged and interacting.

Very committed team in getting things done.

Highly engaged customers become advocates too.

They are very committed to the community.

People got very engaged with self-realization.

Great brands cultivate highly engaged loyalists.

Robert Wiblin: It was very committed to Communism.

McCluskey was very engaged with it.