Hvad er oversættelsen af " MEGET ENTUSIASTISK " på engelsk?

• very enthusiastic
• extremely enthusiastic
• with great enthusiasm
• very enthusiastically

Eksempler på brug af Meget entusiastisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var meget entusiastisk.
She was very enthusiastic.

Kriminalinspektør Hansen var meget entusiastisk.
Captain Hansen was most enthusiastic.

Han var meget entusiastisk,"Så vi kan rejse til andre planeter?
He was very enthusiastic,"So we can go to other planet?

Min kollega er meget entusiastisk.
My coworker's very excitable.

Og det var et meget entusiastisk publikum som gav et varmt bifald til deltagerne på dansegulvet.
And it was a very entusiastic audience who gave a warm response to the dancers on the dancefloor.

Omkring det… Bernard er meget entusiastisk.
About that. Bernard's very enthusiastic.

Så du må være meget entusiastisk at"Jeg vil prædike Herrens herligheder så godt jeg kan.
So you must be very enthusiastic that"I shall preach the glories of the Lord to my best capacity.

Ja, omkring det… Bernard er meget entusiastisk.
Yes, about that… A lot. Bernard's very enthusiastic.

Medlemskabet reagerede meget entusiastisk til at kunne få adgang til disse lydoptagelser.
The membership reacted very enthusiastically to being able to access those audio recordings.

Det første princip er at være meget entusiastisk.
The first principle is one must be very enthusiastic.

Du ved, at jeg er meget entusiastisk hvad det angår.
You know that I have the greatest enthusiasm for it.

PL Fru formand! Bestemmelserne i den betænkning, der drøftes i dag, gør mig meget entusiastisk.
PL Madam President, the provisions included in the report under discussion today fill me with great enthusiasm.

Hans Majestæt er en meget entusiastisk gartner.
His Majesty is a very keen gardener.

Værket blev meget entusiastisk modtaget lige som deres La Maga fulminata blev det året efter.
This work was received with great enthusiasm, as was the same pair's La Maga fulminata the following year.

Jeg sagde,"Åh gud" Meget entusiastisk.
I said,"Oh, my God" very enthusiastically about the ball lick.

Træneren var meget entusiastisk og hendes passion for træningen kunne næsten mærkes fysisk.
The trainer was very enthusiastic and it was almost a physical perception of her passion towards the training.

Ja, omkring det… Bernard er meget entusiastisk. Mange gange.
A lot. Bernard's very enthusiastic. Yes.

Meget energisk og meget entusiastisk var han konstant på udkig efter obskure sange, som ikke desto mindre havde hit-potentiale.
Very hyper, very enthusiastic, he was constantly seeking out obscure songs that, nevertheless, had"Hit" written all over them.

Ja, omkring det… Bernard er meget entusiastisk. Mange gange.
Yes, about that… Bernard's very enthusiastic. A lot.

Da"Eyes Wide Shut" blev vist første gang i New York den 1. marts 1999 for Tom og Nicole og studiets ledelse var reaktionen meget entusiastisk.
When'Eyes Wide Shut' was shown for the first time in New York on March 1, 1999 to Tom and Nicole and the heads of the studio the response was very enthusiastic.

Ja, omkring det… Bernard er meget entusiastisk. Mange gange.
Bernard's very enthusiastic. Yes, about that… A lot.

Så var der de modstandere og tilhængere af parfume med feromoner- anmeldelser var faktisk først sort er meget entusiastisk, og meget skuffet.
Then there were the opponents and supporters of perfume with pheromones- the reviews were in fact very different at first, as a very enthusiastic and totally disappointed.

Man må være meget, meget entusiastisk, positiv.
One must be very, very enthusiastic, positive.

Jeg er meget entusiastisk omkring det kommende samarbejde med Eivind Kolding og er sikker på, at hans strategiske, operationelle og finansielle erfaring fra større selskaber i høj grad kan komme os til gode”.
I am extremely enthusiastic about working with Eivind Kolding, and am convinced that his strategic, operational and financial experience from large corporations can be of significant benefit to us,” states Michael Mortensen.

Jo, sir. Hans Majestæt er en meget entusiastisk gartner.
His Majesty is a very keen gardener. Indeed it is, sir.

Jeg er meget entusiastisk omkring det kommende samarbejde med Eivind Kolding og er sikker på, at hans strategiske, operationelle og finansielle erfaring fra større selskaber i høj grad kan komme os til gode" udtaler Michael Mortensen, administrerende direktør og grundlægger af CASA.
I am extremely enthusiastic about working with Eivind Kolding, and am convinced that his strategic, operational and financial experience from large corporations can be of significant benefit to us," states Michael Mortensen, CEO and one of the founders of CASA.

Forfatteren er tydeligvis meget entusiastisk og viet til hende opgaven.
The author is obviously very enthusiastic and devoted to her task.

Det er en stor ærgrelse for mig, fordi jeg oprindeligt var meget entusiastisk omkring dette forslag.
It is a great regret for me personally because I was initially very enthusiastic about this proposal.

Lederen Mihai Rausser har indsamlet en meget entusiastisk team og et kontor tæt på Bukarest lufthavn.
The manager Mihai Rausser has collected a very enthusiastic team and an office close to Bucharest airport.

Wolfowitz, gennemgå teksten, skriver: Forfatteren er tydeligvis meget entusiastisk og viet til hende opgaven.
Wolfowitz, reviewing the text, writes: The author is obviously very enthusiastic and devoted to her task.

Hvordan man bruger "meget entusiastisk" i en Dansk sætning

Det giver os stærke synergieffekter og gode resultater.” ”Jeg er meget entusiastisk i forhold til FN’s 17 verdensmål.

En meget entusiastisk mand svømmede tværs over havnebassinet for at bibeholde denne gnist som rejsen har tændt mig grænseløst.

Jeg foretrækker kunstnerisk bearbejdet liv, frem for alskens tekstligt filumdik, men alle andre applauderede meget entusiastisk.

Det var et meget fint museum med en meget entusiastisk guide med et rimelig godt engelsk.

Jesper er meget entusiastisk, som i MEGET, uanset om han taler Miltons sag overfor boghandlere, undervisere, ministre og andre hot shots.

I Svima Sport bliver en ældre ekspedient meget entusiastisk over vores projekt med at sætte ror på en helt ny båd.

Spørgsmål stillet af: Besa Xhafa • Besøgende sætter pris på opholdet i Toledo meget entusiastisk.

Er dette et godt sted? • Besøgende sætter pris på opholdet i Oman meget entusiastisk.

Med Christine Antorini ved roret er undervisningssektoren sikret en meget entusiastisk men dog uerfaren minister.

Fredde er meget entusiastisk i det han engagerer sig i men handler oftest først og tænker siden.

Hvordan man bruger "with great enthusiasm, very enthusiastic, extremely enthusiastic" i en Engelsk sætning

I can with great enthusiasm recommend Mr.

I'm very enthusiastic about Stampin' Up!

An extremely enthusiastic and well-deserved 4.5/5 (9/10)!

Everyone was very enthusiastic and complementary.

Lewis was very enthusiastic and informative.

I’m very enthusiastic about your idea.

They were very enthusiastic about her.

They were very enthusiastic and dedicated.

Tommie was extremely enthusiastic and professional.

She teaches with great enthusiasm and humor.