Hvad Betyder MEGET ENTUSIASTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy entusiasta
• con mucho entusiasmo

Eksempler på brug af Meget entusiastisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er meget entusiastiske.
Son muy entusiastas.

Det første princip er at være meget entusiastisk.
El primer principio es que uno debe ser muy entusiasta.

Hun var meget entusiastisk.
Ella era muy entusiasta.

De kan nemt gå fra et depressivt humør til et meget entusiastisk.
Pasan fácilmente de un ánimo depresivo a uno muy entusiasta.

Du må være meget entusiastisk.
Debes ser muy entusiasta.

Besøgende sætter pris på opholdet i Ibiza meget entusiastisk.
Los visitantes aprecian la estancia en Granada con mucho entusiasmo.

Udlejere meget entusiastiske og hjælpsomme med noget, og alt.
Los propietarios muy entusiasta y servicial con cualquier cosa y todo.

Ikke en skid værd, men meget entusiastiske, ja.
Malísimos pero, sí, muy entusiastas.

Først meget entusiastisk:"Ja placer min stridsvogn mellem de to hære.".
Primero muy entusiasta:"Si, ponme en medio de ambos ejércitos.".

Man må være meget, meget entusiastisk, positiv.
Uno debe ser muy muy entusiasta, positivo.

Du er meget entusiastisk og du skal være leder af ting at føle sig lykkelig.
Usted es muy entusiasta y tiene que ser la cabeza de cosas para sentirse feliz.

Der er ikke så mange lige nu,- men de er meget entusiastiske.
Su número puede ser pequeño ahora mismo, pero son muy entusiastas.

Forfatteren er tydeligvis meget entusiastisk og viet til hende opgaven.
El autor es, obviamente, muy entusiasta y dedicado a su tarea.

Du behøver ikke være smuk, rig eller smart- bare meget entusiastisk!
No tienes que ser magnífico o rico o inteligente¡sólo muy entusiasta!

Meget entusiastiske brugere skriver om deres smukke resultater med Ecoslim.
Los usuarios muy entusiastas escriben sobre sus hermosos resultados con Ecoslim.

Besøgende sætter pris på opholdet i Amora meget entusiastisk.
Los visitantes aprecian la estancia en Santa Cruz de Tenerife con mucho entusiasmo.

En anden udlejer er meget entusiastisk, ansvarlig, er mine spørgsmål besvaret alle spørgsmål.
Otro propietario es muy entusiasta, responsable, mis preguntas se responden todas las preguntas.

Han blev mødt med en heltemodtagelse af en meget entusiastisk menighed.
El fue recibido con una bienvenida de héroe por una congregación muy entusiasta.

Men du er meget entusiastisk i alt, hvad du selv og lægger stor energi i alt, hvad du forsøger.
Sin embargo, usted es muy entusiasta en todo lo que usted adopta y pone mucha energía en todo lo que intenta.

Det er en stor ærgrelse for mig, fordi jeg oprindeligt var meget entusiastisk omkring dette forslag.
Es una gran lástima para mí personalmente porque inicialmente era muy entusiasta en relación con esta propuesta.

De ture, som generelt er ledsaget af en meget entusiastisk og informativ vejleder, give deltagerne et kig på stjernernes hjem i Beverly Hills, Bel-Air, og Hollywood.
Los recorridos que en general son narrados por un/a guía muy entusiasta e informativo, dan a los participantes la oportunidad de ver las casas de las estrellas en Beverly Hills, Bel-Air y Hollywood.

Da sproget er så hurtigt at lære, vokser esperantofællesskabet til tider meget hurtigt og er meget entusiastisk.
Por esa rápida posibilidad de aprendizaje, la comunidad de esperantistas crece rápidamente y con mucho entusiasmo.

Bruno kommunikator(både personligt og på app), er meget entusiastisk og har til formål at gøre dig så behageligt som muligt.
Bruno comunicador(tanto en persona como en la aplicación), es muy entusiasta y tiene como objetivo hacer que sea lo más cómoda posible.

Så var der de modstandere og tilhængere af parfume med feromoner- anmeldelser var faktisk først sort er meget entusiastisk, og meget skuffet.
Luego estaban los oponentes y partidarios de perfume con feromonas- las críticas eran, de hecho, muy diferente al principio, como muy entusiasta y totalmente decepcionado.

I løbet af det første år overvåges disse klasser af en meget entusiastisk gruppe af kvalificerede junior lektorer, som vil lede og mentorere dig.
A lo largo del primer año, estas clases son supervisadas por un grupo muy entusiasta de profesores calificados que te guiarán y te mentorearán.

Mary par meget entusiastisk, meget speciel oplevelse fem dage meget stor værdi, efter at vi bestiller tog også initiativ til at hjælpe os en shuttle driver, at vi tager barnet, stadig i den aftalte tid, vi er klar til at hjælpe barnet bordet og barnesenge, rummet er meget rart!
María pareja muy entusiasta, muy especial experiencia de cinco días de gran valor, después de que también orden tomó la iniciativa para ayudar a un conductor de transporte, que se toma el bebé, aún en el tiempo acordado estamos listos para ayudar a el bebé de la mesa y la cuna, la habitación es muy agradable!

Må jeg også rose fru Győri fra det ungarske formandskab. Hun er meget entusiastisk, hun er her hele dagen og er også altid i Strasbourg.
También deseo elogiar a la señora Győri, de la Presidencia húngara: es muy entusiasta, está aquí a todas horas y también está siempre en Estrasburgo.

Hej Maria kun at takke dig for den fremragende tjenesteydelser af Paula, hun er meget entusiastisk og bevidst lykønske hende fra min side, stor person med et menneske.
Hola Maria sólo para darte las gracias por Los excelentes servicios de Paula, ella es muy entusiasta y consciente, felicítala de mi parte, gran persona con calidad humana.

Denne gang er hun endnu mere entusiastisk, aktiv og fuld af gode ideer!
Esta vez es aún más entusiasta, activo y lleno de grandes ideas!

Du var blot lidt mere entusiastisk end de fleste.
Solo fuiste un poco más entusiasta que la mayoría.

Hvordan man bruger "meget entusiastisk" i en Dansk sætning

Et meget entusiastisk ungt par der hele tiden arbejder på at skabe endnu bedre vin, samtidig med at de holder meget på traditionerne.

Stampe er en meget entusiastisk, engageret og aktiv debattør og skribent.

Denne persontype kan opleves som meget entusiastisk og venlig.

En meget entusiastisk guide fortalte levende om byen, kultur, politik, religion og historie.

Kun hvis en ildsjæl er meget entusiastisk og påtager sig udredningen kan det lykkes.

Jeg er også en meget entusiastisk skiløber og i mine yngre dage var jeg en meget habil telemark’er.

Er du meget entusiastisk, frugttræer jorden dog skiftes ud — i princippet i hele rodens udbredelse.

Amy er en meget entusiastisk personlighed med sit høje humør og positive holdning til livet.

Til gengæld synger jeg meget entusiastisk med på jinglen til New Girl, hver gang et nyt afsnit begynder (“It’s Jess”).

Den første projektleder følte stort ejerskab til projektet og var meget entusiastisk igennem hele forløbet frem til sin barsel.

Hvordan man bruger "muy entusiasta, con mucho entusiasmo" i en Spansk sætning

Es muy educada, Osmany muy entusiasta y positiva pensador.

Alejo, espero con mucho entusiasmo la segunda parte, porfis.

USA avala muy entusiasta y positiva a Vietnam.

no soy muy entusiasta de los shows con animales.

Con mucho entusiasmo fueron surgiendo ideas.

Un guía con mucho entusiasmo y muy buena disposición.

He seguido con mucho entusiasmo este reto.

Es muy entusiasta y siempre saluda con un Oha-Lucky~!

000 combatientes, poco adiestrados, pero muy entusiasta y numeroso.

En eso estamos, con mucho entusiasmo y convicción.