Hvad er oversættelsen af " MEGET FJERN " på engelsk?

• very distant
• very remote
• awfully far away

Eksempler på brug af Meget fjern på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget fjern.
Very distant.

Du virker meget fjern.
You seem awfully far away.

Når vi ser ud i fremtiden virker 2027 meget fjern.
As we look to the future, 2027 might seem very far away.

Du virker meget fjern.
An1}You seem very distant.

En meget fjern trussel, men Cleopatra var ikke en til at tage chancer.
A very distant threat but Cleopatra was not one to take chances.

Hun virker meget fjern.
Seems like she's real distant.

For en fyr der knap nok ser på mig, virker du… Du virker meget fjern.
For a guy that just had to see me so bad, you seem awfully far away.

Det er et meget fjernt minde.
It's a very distant memory.

Måske har jeg været meget fjern.
Maybe I… Maybe I have been really far.

Er hun en meget fjern fætter?
Is she a very distant cousin?

Men de dage har været meget fjernt.
But those days have been very distant.

Du virker meget fjern. Meget..
You seem very distant, very..

Handsome gebyr, private fly, meget fjernt.
Handsome fee, private plane, very remote.

I en meget fjern fremtid, i en verden af robotter, du er på en platform.
In a very remote future, in a world of robots, you are on a platform floor.

Nej, det er et meget fjernt minde.
No, no. It is a very distant memory.

I det land forekommer respekten for menneskerettigheder at være meget fjern.
In this country respect for human rights seems to be very far off.

Det er ikke en meget fjern fremtid.
This is not the very distant future.

Jeg talte med ham. Med det samme jeg nævnte Delilahs navn blev han meget fjern, og gik.
I spoke to him, and the minute I mentioned Delilah, he became highly agitated and left.

Nej, det er et meget fjernt minde.
Did you…?- No… It was a very distant memory.

Og når alle på planeten praktiserer denne kunst om"total og fuldstændig overgivelse" til deres Højere Selv, vil Nova Gaia ikke længere være en meget fjern fysisk virkelighed.
And when everyone on the planet is practicing this art of'total and complete surrender' to their Higher Selves, Nova Gaia will no longer be a very distant physical reality.

Vi taler ikke om en meget fjern fremtid.
We are not talking about the very distant future.

Som et resultat af disse møder blev Tōgō bemyndiget til at kontakte Sovjetunionen i et forsøg på at opretholde dette lands neutralitet eller(selv om det var en meget fjern mulighed) at indgå en alliance.
As a result of these meetings, Tōgō was authorized to approach the Soviet Union, seeking to maintain its neutrality, or(despite the very remote probability) to form an alliance.

Man stirrer på sine meget fjerne forfædre.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.

Det Samme gjælder om Mennesket; Forstanden maa have været af overvældende Betydning for ham, selv i en meget fjern Periode, ved at gjøre ham i stand til at betjene sig af Sprog, at opfinde og lave Vaaben, Værktøj, Snarer o.s. v., ved hvilke Midler han i Forbindelse med hans sociale Levevis for lang Tid siden blev den mægtigste af alle Skabninger.
The same conclusion may be extended to man; the intellect must have been all-important to him, even at a very remote period, enabling him to use language, to invent and make weapons, tools, traps,& c.; by which means, in combination with his social habits, he long ago became the most dominant of all living creatures.

Bror, jeg skal nu af sted til et meget fjernt sted.
Brother, I'm now off to a very distant place.

Men denne evne hører endnu en meget fjern fremtid til for jordens mennesker.
But this ability belongs as yet to the very distant future for terrestrial humans.

De er kommet langs floden på både fra meget fjerne regioner.
They came by river, on boats, from very remote regions.

Men 2017 virkede også engang meget fjern, og alligevel er vi her!
But 2017 once seemed far away too, and yet here we are!

Dette område af Franz Joseph og alle havde et meget fjernt forhold.
This area of Franz Joseph and all had a very distant relationship.

Og deres forskerhold opdagede ved hjælp af VLT en meget fjern klat hydrogengas, som er ved at falde ind i en klump mørkt stof.
And their team used the VLT and discovered a very distant blob of hydrogen gas falling onto a dark matter clump, likely to be the early stage in the formation of a galaxy. eso0623.

Hvordan man bruger "meget fjern" i en Dansk sætning

Historien gav et medrivende indblik i en verden meget fjern og uforståelig for os i dag.

Det kan blive politisk bestemt, men det er nok i en meget fjern fremtid at der kommer dobbeltspor mellem Køge Nord og Næstved.

Jeg mærkede mine kinder brænde, hele min krop var brandvarm på få sekunder og kulden var i et øjeblik en meget fjern ting.

At jeg skulle blive en slags “bymenneske”, var for mig en meget fjern tanke.

Drømmen kan for mange godt virke meget fjern, men sådan behøves det heldigvis slet ikke at forholde sig.

Omkring elevatoren, som vist var indviet af en farao i en meget fjern fortid, slyngede sig en trappe med en uoplyst repos, som gemte på 2 trin.

Og kaldet blev altså først hørt, da Tonnys egen søn stod foran at skulle blive meget, meget fjern og igennem forfærdelige ting for evt.

Forholdet er blevet tættere, men stadig anses Obama for at være en meget fjern præsident af de fleste regeringschefer i Europa.

sep Fordelene ved jasmin te er mange og har været kendt siden en meget fjern Jasmine tilstedeværelse i te kan give beroligende virkning og er.

Kyssene virker skemalagt, så hun husker dem skam - men de omtrent så varme som kom de fra en meget fjern tante.

Hvordan man bruger "very remote, very distant" i en Engelsk sætning

Very remote but perfect for escaping.

Very remote ranch outside of Burns, Oregon.

Audio is very distant but otherwise fine.

Includes remote and very remote categories. 3.

Very remote so bring everything with you.

Galaxies are all very distant from us.

Very distant visitors can also experience delays.

That's six miles apart, very remote miles.

They are very distant cousins after all).

Both seemed very remote and distant.