Hvad er oversættelsen af " MEGET FORVENTEDE " på engelsk?

• highly anticipated
• much anticipated

Eksempler på brug af Meget forventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den meget forventede Hyper V4 er endelig her!
The highly anticipated and eagerly awaited Hyper V4 is finally here!

Bedrage sin nære ven, en ven, som han så meget forventede.
Deceive his close friend, a friend, whom he so much expected.

Bare for at være meget forventede højere modstand af plantemateriale.
Just to be expected much higher resistance of plant material.

Det gav Merrell os hver is? r et par af den meget forventede Road Glove.
Merrell gave each of us with a pair of the much anticipated Road Glove.

Vinduer 10 kan have været meget forventede blandt de centrale tilhængere af operativsystemet.
Windows 10 may have been much anticipated among the core followers of the operating system.

Mange af disse begivenheder har en lang tradition, der er blevet afleveret i årevis, andre er nyere, men stadig meget forventede.
Many of these events have a long tradition that has been handed down for years, others are more recent, but still very expected.

Den meget forventede Galaxy S8 lanceres af Samsung ikke kun i en version, der har 4 GB RAM,….
The highly anticipated Galaxy S8 will be launched by Samsung not only in a version that has 4 GB RAM,….

Efter interesseret mange på Mobile World Congress den meget forventede HTC Desire blev frigivet efter to dage i butikkerne i Storbritannien.
After interested many at Mobile World Congress the much anticipated HTC Desire was released after two days in stores in the UK.

Den meget forventede Samsung Galaxy S6 og Galaxy S6 Edge+ endelig omfavnede offentligheden ikke så længe siden.
The highly expected Samsung Galaxy S6 and Galaxy S6 Edge+ finally embraced the public not long ago.

I sidste uge, at selskabet Apple annonceret i den meget forventede begivenhed i Cupertino, lanceringen af den nye iPhone SE og andre enheder….
Last week, the company Apple announced in the much anticipated event in Cupertino, the launch of the new iPhone SE and other devices….

De meget forventede nye iPhone-modeller blev officielt lanceret af Apple på Steve Jobs Theatre-arrangementet i Cupertino.
The highly anticipated new iPhone models were officially launched by Apple at the Steve Jobs Theater event in Cupertino.

Den sydkoreanske publikation Korea Herald siger, at LG i øjeblikket ikke kun arbejder på det meget forventede G4-sortiment, men også på en anden topmodel model, der vil konkurrere med Samsungs rivaliserende Galaxy Note-produktfamilie.
South Korean publication Korea Herald says that LG is currently working not just on the highly anticipated G4 range, but also on another top-of-the-range model that will compete with Samsung's rival Galaxy Note product family.

Den meget forventede Barcelona Shopping Night er indstillet til at sparke fra 2012 Christmas shopping sæson med nogle gnist.
The much anticipated Barcelona Shopping Night is set to kick off the 2012 Christmas shopping season with some sparkle.

Sydkoreanske publikation Korea Herald sagde, at folk fra LG fungerer, i øjeblikket, ikke kun for den meget forventede flagskib G4Men også en anden model af det øvre område, der vil konkurrere med familie produkt Galaxy Noter rivaler Samsung.
South Korean publication Korea Herald said that people from LG works, currently, not only to the much anticipated flagship G4But also another model of the upper range that will compete with product family Galaxy Notes rivals Samsung.

Det meget forventede sammenstød mellem Det Muslimske Broderskabs støtter og demonstranterne, som krævede den tidligere egyptiske præsident Mohamed Morsis afsættelse, fandt sted i dag 6. juli.
The much anticipated face-off between Muslim Brotherhood supporters and protesters who called for the ousting of former Egyptian president Mohamed Morsi took place today.

Her er afsnit:»Denne sikkerhedsopdatering er blevet genudgivet på November… ved Milena Dimitrova November 12, 2015 0 Kommentarer Microsoft Outlook, Vinduer 7, Windows Update NYHEDERMicrosofts masterplanen: Vinduer 10 på 1 Mia Enheder Vinduer 10 kan have været meget forventede blandt de centrale tilhængere af operativsystemet.
Here's the paragraph:'This security update was rereleased on November… by Milena Dimitrova November 12, 2015 0 Comments Microsoft Outlook, Windows 7, Windows Update NEWSMicrosoft's Master Plan: Windows 10 on 1 Billion Devices Windows 10 may have been much anticipated among the core followers of the operating system.

Samsung udgav den meget forventede Galaxy Note 7, den nye højdepunkt i virksomhedens phablet-segment.
Samsung released the much-anticipated Galaxy Note 7, the new highlight of the company's phablet segment.

Aug 18 I Systemværktøjer, Linux-distributioner Linux Læs mere TurnKey Lighttpd Live CD 15.0 Opdateret TurnKey Lighttpd Live CD er et open source-operativsystem baseret på den meget forventede Debian GNU/ Linux-distribution og designet til folk, der søger og let at bruge løsningen til at implementere dedikerede Lighttpd-servere med minimal indsats.
Aug 18 in System Utilities, Linux Distributions Linux read more TurnKey Lighttpd Live CD 15.0 updated TurnKey Lighttpd Live CD is an open source operating system based on the highly anticipated Debian GNU/Linux distribution and designed for people who are looking for and easy-to-use solution for deploying dedicated Lighttpd servers with minimum.

Denne meget forventede tilføjelse til Cursed House serien har du taget dine kamp 3 færdigheder til næste niveau, da du konfronterer et enestående storslået hjem, der er blevet domænet for onde ånder.
This highly anticipated addition to the Cursed House series has you taking your match 3 skills to the next level as you confront a once magnificent home that has become the domain of evil spirits.

By Jonathan Det sidste kapitel i Pharrell Williams og adidas Originals Holi adidas superstar herre festival kollektion annonceres i dag i form af den meget forventede"Power Dye" tilbud. En unisex kollektion, der indeholder både beklædning og fodtøj, sidstnævnte er stort set helmet af Williams'NMD Hu Trail. Farve centriske slipsfarve henrettelser af sko væven som samlingens største triumf, klædt i Primeknit fabrikation og sammenfaldende nuancer.
Det sidste kapitel i Pharrell Williams og adidas Originals Holi adidas superstar herre festival kollektion annonceres i dag i form af den meget forventede"Power Dye" tilbud. En unisex kollektion, der indeholder både beklædning og fodtøj, sidstnævnte er stort set helmet af Williams'NMD Hu Trail. Farve centriske slipsfarve henrettelser af sko væven som samlingens største triumf, klædt i Primeknit fabrikation og sammenfaldende nuancer.

Windows 10 er en meget forventede frigivelse af verdens mest anvendte styresystem og efter en skuffende udgivelsen af Windows 8 Microsoft har brug for denne nye version af Windows til at påtage sig som vilde brand.
Windows 10 is a much anticipated release of the world's most used operating system and after a disappointing release of Windows 8 Microsoft needs this new version of Windows to take on like wild fire.

TurnKey Lighttpd Live CD er et open source-operativsystem baseret på den meget forventede Debian GNU/ Linux-distribution og designet til folk, der sà ̧ger og let at bruge là ̧sningen til at implementere dedikerede Lighttpd-servere med minimal indsats….
TurnKey Lighttpd Live CD is an open source operating system based on the highly anticipated Debian GNU/Linux distribution and designed for people who are looking for and easy-to-use solution for deploying dedicated Lighttpd servers with minimum….

Konceptet bringer den meget forventede Mørk tilstand der blev anmodet om af tusindvis af ejere af iPhone og iPad bringer en minimalistisk brugerflade, men med en mere effektiv kontrol volumen baseret på funktioner 3D Touch, der kører spor i spillelisten med en simpel knalde og returnere CoverFlow.
The concept brings much expectation Dark Mode which has been demanded by thousands of iPhone and iPad owners, brings a minimalist interface but with much more efficient volume control based on 3D Touch functions, playing playlist songs with a simple swipe and returning CoverFlow.

Samsung har lanceret den meget forventede Galaxy Note 7, den nye top i linieområdet i phablet-segmentet.
Samsung has launched the highly anticipated Galaxy Note 7, the new top of the line range in the phablet segment.

Just i tide for den meget forventede titel Evolve, sikrer denne nye GeForce Game Ready-driver, at du får den bedst mulige spiloplevelse. Med stà ̧tte til GeForce SLI-teknologi og optimeringsoptimering med et klik i GeForce Experience får du den bedst mulige ydeevne og billedkvalitet under gameplay.
Just in time for the highly anticipated title Evolve, this new GeForce Game Ready driver ensures you will have the best possible gaming experience With support for GeForce SLI technology and one-click game setting optimizations within GeForce Experience, you will have the best possible performance and image quality during gameplay.

Hvad er nyt i version 347.52: Just i tide for den meget forventede titel Evolve, sikrer denne nye GeForce Game Ready-driver, at du får den bedst mulige spiloplevelse. Med støtte til GeForce SLI-teknologi og optimeringsoptimering med et klik i GeForce Experience får du den bedst mulige ydeevne og billedkvalitet under gameplay.
What is new in version 347.52: Just in time for the highly anticipated title Evolve, this new GeForce Game Ready driver ensures you will have the best possible gaming experience With support for GeForce SLI technology and one-click game setting optimizations within GeForce Experience, you will have the best possible performance and image quality during gameplay.

Ja, at tippe chauffører i Prag er meget forventet.
Yes, tips in Prague for drivers are much anticipated.

Meget forventes af hver enkelt af jer.
Much is expected of each of you.

Så meget forventer vores borgere af os.
Our citizens expect that much of us.

Ferie er den mest forventede tid for mange studerende.
Vacation is the most expected time for many students.

Hvordan man bruger "meget forventede" i en Dansk sætning

Dette kan være preview for en meget forventede omkamp i mesterskabet spillet.

Denne meget forventede opdatering til vores klassiske mountain running sko giver den perfekte blanding af trækkraft, støtte og fleksibilitet.

På den meget forventede liste over spark er disse to farveveje til Nike Air Tech Challenge Huarache.

Minecraft til iPhone og iPad Udgivet Den meget forventede officielle version af Minecraft til iPhone og iPad er blevet frigivet til iOS App Store.

På den sidste dag i round robin kom meget forventede opgør mellem de øverste seedede Aurora Tigre og den anden seedede Camrose Kodiaks.

Før du begynder at planlægge den meget forventede fejring af havfrue parti, prøv at overveje nogle særheder at ramme helt.

Det har taget siden juni, men den meget forventede Mi Box, der blev annonceret hos Google I / O, slår endelig på markedet.

Next bitcoin hard fork er endnu ikke påbegyndt den meget forventede tyrløb.

Peter er en fremragende vært - vores ophold oversteg langt vores allerede meget forventede forventning.

Også placeret på gaflerne er Manitoba Børnemuseum og den meget forventede Canadiske museum for menneskerettigheder.

Hvordan man bruger "highly anticipated, much anticipated" i en Engelsk sætning

Don’t miss this highly anticipated event.

Following the highly anticipated Mayweather vs.

The highly anticipated third annual YouthLive!

Next ArticleTOKPIE Releases Much Anticipated MVP!

The highly anticipated 378 Walnut St.

The highly anticipated Pipturbo EURGBP Scalper.

Zenventory’s much anticipated integration launches soon.

Highly anticipated console exclusives always are.

Highly anticipated Mixtape from Mike Wade!

Both highly anticipated shows open today.