Hvad er oversættelsen af " MEGET MAGTFULDT " på engelsk?

• very powerful
• very forceful
• incredibly powerful

Eksempler på brug af Meget magtfuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget magtfuldt.
It's very powerful.

Fordi det er meget magtfuldt.
Because it's very powerful.

Et meget magtfuldt værktøj.
A very powerful tool.

Tauri-skibet er meget magtfuldt.
The tau'ri vessel is most powerful.

Hvis et land er et stort land, vil det have potentiale til at være meget magtfuldt.
If a country is big, it will have the potential to be very powerful.

Diaz vil købe et slags meget magtfuldt våben fra ham.
Diaz wants to buy some Kind of very powerful Weapon from him.

Selv uden at gøre noget, hvis man simpelthen afholder sig fra sex, så bliver man et meget magtfuldt mennske.
Even if you don't do anything, if you simply restrain your sex life, you become a very powerful man.

En bue i erfarne hænder- en meget magtfuldt våben, selv i dag.
A bow in experienced hands- a very powerful weapon, even today.

Gennem et andet, meget magtfuldt hemmeligt selskab, som han trængte ind i og overtog ved hjælp af de metoder, der var beskrevet i hans papirer.
Through another, very powerful secret society, which he permeated and captured by the methods laid down in his papers.

Så dette er alt sammen meget magtfuldt.
So all this is very powerful.

Kompositionen opnår et meget magtfuldt, konfliktende modpunkt, gør det ikke?
Composition achieves a very powerful visual counterpoint, doesn't it?

Daniel har vist, er trance meget magtfuldt.
As dr. Daniel has shown, trance is incredibly powerful.

Denne teori har vist et meget magtfuldt redskab i studiet af grupper og Schur var at lære af grundlaget for dette emne fra Frobenius.
This theory proved a very powerful tool in the study of groups and Schur was to learn the foundations of this subject from Frobenius.

Deres imperium er meget magtfuldt.
And we know that this empire is very powerful.

DEA meget magtfuldt, og han havde mange embedsmænd, der blev bestukket for at beskytte hans forretning. et stort kriminelt netværk i Jamaica.
Highly powerful, and he had a lot of public officials that were being paid bribes to protect his enterprise. Lester Coke started a very large criminal network in Jamaica.

Dette væsen er meget magtfuldt.
This creature is more powerful than you can imagine.

I undersøgelsen fra FN er der en meget interessant sætning:«den økonomiske globalisering skrider meget hurtigt fremad uden kompas eller kort, og det eneste, den gør, er at favorisere et meget magtfuldt mindretal i verden«.
The United Nations study contains a very interesting sentence:"Economic globalization is advancing very rapidly with no compass or map, and all it does is favour a very powerful minority of the world.

Krum koordinater vist et meget magtfuldt redskab i Lamé's hænder.
Curvilinear coordinates proved a very powerful tool in Lamé's hands.

Okay. Som dr. Daniel har vist, er trance meget magtfuldt.
As Dr. Daniel has shown, trance is incredibly powerful. Okay.

Dette Broderskab er meget magtfuldt og er den åndelige hjerne bag islamiseringen af Europa efter en plan, der synes en kopi af Illuminist-strategien- en plan, som ikke blev offentliggjort, men hemmeligholdes af vestlige efterretningstjenester.
This Brotherhood is very forceful and is the spiritual mastermind behind the Islamisation of Europe after a plan which does seem a copy of Illuminist strategy- a plan which was not published but kept secret by Western intelligence services.

Noget meget gammelt og meget magtfuldt.
Something very old and very powerful.

Denne teori har vist et meget magtfuldt redskab i studiet af grupper og Schur var at lære af grundlaget for dette emne fra Frobenius. Schur derefter gjort store fremskridt, både i arbejdet i hans egen og arbejde, der udføres i samarbejde med Frobenius.
This theory proved a very powerful tool in the study of groups and Schur was to learn the foundations of this subject from Frobenius. Schur then made major steps forward, both in work of his own and work done in collaboration with Frobenius.

Kameraet, som jeg holder i min hånd, er meget magtfuldt.
This thing that I'm holding in my hand, this telephone, this camera, it is quite powerful.

Washington var"forfærdet" over rapporter på valg-dagen om sikkerhedsstyrkers indblanding og intimidering."Dette Broderskab er meget magtfuldt og er den åndelige hjerne bag islamiseringen af Europa efter en plan, der synes en kopi af Illuminist-strategien- en plan, som ikke blev offentliggjort, men hemmeligholdes af vestlige efterretningstjenester.
Washington was"dismayed by reports of election-day interference and intimidation by security forces." This Brotherhood is very forceful and is the spiritual mastermind behind the Islamisation of Europe after a plan which does seem a copy of Illuminist strategy- a plan which was not published but kept secret by Western intelligence services.

Jeg har haft det privilegium at arbejde i et ad hoc-udvalg under ombudsmanden i Underhuset, og det var et meget magtfuldt udvalg.
I had the privilege of serving on the select committee on the Ombudsman in the House of Commons and that was a very powerful committee.

Det har interessant potentiale til at blive et meget magtfuldt redskab for Google i deres konkurrence….
It has interesting potential to be a VERY powerful tool for Google in their competition….

Fordi at bueskytterne skal også komme op. En bue i erfarne hænder- en meget magtfuldt våben, selv i dag. Buen var det vigtigste våben i århundreder, at skubbe det til mesterskabet podiet kunne kun skydevåben på den måde, er i lang tid, der anvendes i forbindelse med buer. Nu bue- et stykke exotica, nogle historie, som ved første øjekast ikke længere er relevant.
Because to the archers must also come up. A bow in experienced hands- a very powerful weapon, even today. The bow was the main weapon for centuries, to push it to the championship podium could only firearms that way, for a long time been used in conjunction with bows. Now the bow- a piece of exotica, some history, which at first glance is no longer relevant.

En uset kraft i form af en skygge trak mig meget hurtigt og meget magtfuldt tilbage gennem utydeligt mørke til min krop.
An unseen force, in the form of a shadow, very powerfully and swiftly pulled me back through blurred darkness to my body.

En endags generalstrejke over hele Europa ville sende et meget magtfuldt budskab om modstand til det europæiske establishment.
A one-day general strike across Europe would send a very powerful message of opposition to the European establishment.

Af senere skriftlige kilder fremgår det dog, at bispesædet i Ribe var meget magtfuldt og allerede omkring 1000 e. Kr. kontrollerede store dele af Jylland.
Later written sources relate, however, that the Episcopal Residence in Ribe was very powerful and that by around AD 1000 it already controlled large areas of Jutland.

Hvordan man bruger "meget magtfuldt" i en Dansk sætning

Havets søstre Siren og Mera overrumpler eleverne på Super Hero High med et overraskelsesangreb og stjæler et meget magtfuldt relikvie – Book of Legends.

Gud er såkaldt "alvidende", fordi han har et meget magtfuldt Orakel til sin rådighed.

Hans afsløringer bidrog til Inkvisitionens optrævling af Nattens Kors, et meget magtfuldt hemmeligt okkult broderskab, hvori Abner faktisk var Vice- Stormester.

Her hang meget magtfuldt nogle af Mortensens virkelig gode malerier.

Han var på mange punkter før sin tid, og Okholms Centrallaboratorium var meget magtfuldt og havde forbrugernes fulde støtte.

Et meget magtfuldt inspektionsorgan, der har til opgave at sikre og højne standarden i de engelske skoler, (red.).

Frollo er et meget magtfuldt menneske, og magt er en farlig størrelse.

Et meget magtfuldt våben er en flot, charmerende, muslimsk mand, der.

Hvis vi kan udnytte den popularitet som platform til at fremme sundhedsbudskaber, er det meget magtfuldt.

Problemet er bare at husejerne er et meget magtfuldt vælgersegment og de vil modsætte sig med næb og kløer.

Hvordan man bruger "incredibly powerful, very forceful, very powerful" i en Engelsk sætning

That makes for incredibly powerful devices.

There are a lot of very forceful answers here.

Powerful, very powerful when used together.

Tillman: It’s incredibly powerful and beneficial.

Very powerful ski even with efi.

Books provide two incredibly powerful benefits.

Paul was very forceful in his zeal.

of fact but also very forceful and direct.

Very powerful antioxidant and age-defying benefits.

Movie Magic Screenwriter is a very powerful program with very powerful features.