Hvad er oversættelsen af " MEGET NEGATIVE VIRKNINGER " på engelsk?

• much adverse effects
• very negative effects
• much negative effects

Eksempler på brug af Meget negative virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er især den tredie dimension, der har de meget negative virkninger.
It is particularly the third dimension which has the most negative effects.

Det er i virkeligheden en kapitalstrejke, der har meget negative virkninger faldende investeringer, kapitalflugt, fabrikslukninger og arbejdslà ̧shed.
This amounts to a strike of capital, which is having a most negative effect falling investment, flight of capital, factory closures, inflation and unemployment.

Men besværet med hormon udskiftning er den sats, der er virkelig dyr såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
However, the trouble of hormone substitution is the rate that is really pricey as well as it generally includes much adverse effects.

De meget negative virkninger af Maltas EU-medlemskab blev skjult fra de maltesiske vælgere ved et tykt røgslør af massiv propaganda og mangel på objektive oplysninger.
The extremely negative effects of Malta's European Union membership were hidden from the Maltese voters by a thick smokescreen of massive propaganda and lack of objective information.

For, hr. kommissær, denne afgørelse havde og har fortsat meget negative virkninger, især samfundsøkonomiske.
Commissioner, because this decision had and has still having very negative effects, in particular socio-economic effects..

Ikke desto mindre er spørgsmålet om hormonelle middel alternativ er de omkostninger, der er meget dyrt, og det som regel har meget negative virkninger.
Nonetheless, the issue of hormonal agent alternative is the cost that is very expensive and it usually features much negative effects.

Mine damer og herrer, uvirkeligheden, letsindigheden og demagogien i disse emner skaber nogle meget negative virkninger i nogle samfund, der som i Frankrig kan åbne døren for partier eller personer, der ud fra deres radikalisme kan forårsage farlige sociale konfrontationer.
Ladies and gentlemen, frivolity, demagoguery and a lack of realism have very negative effects in certain societies which, like France, may leave the path free to parties or persons which, through their radicalism, may lead to dangerous social confrontations.

Men besværet med hormon udskiftning er den sats, der er virkelig dyr såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
However, the issue of hormone substitution is the cost that is extremely costly as well as it typically features much adverse effects.

Endvidere kan de asymmetriske økonomiske kriser i det europæiske monetære område i lyset af globaliseringen have meget negative virkninger på de mest sårbare lande, da der ikke engang er en europæisk regering for økonomien eller arbejdskraftens bevægelighed mellem de forskellige stater.
Moreover, in the European monetary area, in the context of globalization, the irregular economic crises which occur can have very negative effects on the most vulnerable countries, since they have neither a European government of the economy nor mobility of the workforce between the various Member States.

Men problemet med hormon udskiftning er den takst, der er meget dyrt og også det typisk indeholder meget negative virkninger.
However, the problem of hormone substitution is the tariff that is very costly and also it typically includes much adverse effects.

Hr. kommissær, jeg er bekymret, fordi denne bistand er blevet skåret ned i budgettet for 2003, især fordi vi nærmer os overgangen fra den nuværende model til en tarifikationsordning, som kan have meget negative virkninger ikke kun for de traditionelle AVS-bananleverandører, men også for Europas egne bananproducerende regioner, hvis vi ved overgangen fra det nuværende system til tarifikationsordningen ikke har været i stand til at træffe de nødvendige forholdsregler.
Commissioner, I am concerned at the decline in the amount of assistance allocated in the 2003 budget, especially as we approach the changeover from the current system to a tariff only system. That changeover may have very negative effects, not only on production in traditional ACP countries, but also on European banana-producing regions, if, when the moment comes for us to move from the current system to the tariff only system, we are unable to adopt the right measures.

Men problemet med hormon udskiftning er den sats, der er ekstremt dyre såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
However, the problem of hormone substitution is the rate that is extremely expensive as well as it generally includes much adverse effects.

Ikke desto mindre er problemet med hormon udskiftning er den pris, er meget dyr såvel som det normalt har meget negative virkninger.
However, the issue of hormonal agent replacement is the rate that is really expensive and it typically features much adverse effects.

Ikke desto mindre er problemet med hormon udskiftning er den pris, er meget dyr såvel som det normalt har meget negative virkninger.
Nevertheless, the problem of hormone substitution is the price that is very pricey as well as it usually features much adverse effects.

Ikke desto mindre er besværet med hormonbehandling er prislisten, der er ekstremt dyre såvel som det typisk indeholder meget negative virkninger.
Nonetheless, the trouble of hormone alternative is the tariff that is really expensive and also it generally comes with much negative effects.

Ikke desto mindre er problemet med hormonal middel udskiftning er den takst, der er ekstremt dyrt, og det generelt har meget negative virkninger.
Nonetheless, the problem of hormonal agent replacement is the tariff that is extremely expensive and it generally features much adverse effects.

Ikke desto mindre er problemet med hormon alternativ er den prisliste, der er meget dyrt, og det kommer som regel med meget negative virkninger.
Nonetheless, the problem of hormone alternative is the pricelist that is very expensive and it usually comes with much adverse effects.

Ikke desto mindre er problemet med hormonal middel udskiftning er den takst, der er ekstremt dyrt, og det generelt har meget negative virkninger.
Nevertheless, the problem of hormone alternative is the pricelist that is extremely pricey as well as it normally comes with much adverse effects.

Ikke desto mindre er problemet med hormonal middel udskiftning er den prisliste, der er virkelig dyrt, og det som regel har meget negative virkninger.
Nevertheless, the problem of hormonal agent replacement is the pricelist that is really expensive and it usually features much negative effects.

Ikke desto mindre er besværet med hormonbehandling er prislisten, der er ekstremt dyre såvel som det typisk indeholder meget negative virkninger.
Nevertheless, the trouble of hormone replacement is the pricelist that is extremely expensive as well as it typically includes much negative effects.

Ikke desto mindre er problemet med hormonelle middel alternativ er de omkostninger, der er ekstremt dyrt og også det kommer normalt med meget negative virkninger.
Nonetheless, the problem of hormonal agent alternative is the cost that is extremely costly and also it normally comes with much adverse effects.

På et tidspunkt hvor Republikken Cypern står midt i forhandlinger om en løsning på Cypern-spørgsmålet, åbnes der op for fronter, der har meget negative virkninger på processen.
At a time when the Republic of Cyprus is in the middle of negotiations to resolve the Cyprus question, fronts are being opened which have a very adverse effect on the process.

Steroider, som er meget androgen såsom dianabol eller Testosteron skabe mere negative virkninger.
Steroids that are very Androgenic such as Dianabol or Testosterone create even more side effects.

Steroider, der er ekstremt androgen såsom dianabol eller Testosteron skabe mere negative virkninger.
Steroids that are extremely Androgenic such as Dianabol or Testosterone trigger more side effects.

Allerede nu viser det sig, at den aftalte ordning med eksportsubsidiedisciplin inden for mejerisektoren har en meget negativ virkning.
It is now apparent that the agreed regime of discipline over export refunds in the dairy sector is having very negative effects.

Men manglen på en passende ledelse er også en alvorlig svaghed, der har en meget negativ virkning senere hen.
But the lack of an adequate leadership is also a serious weakness that has very negative effects later on.

Især de anabolske steroider indeholdende en 17-alkyl gruppen har potentielt mere negative virkninger, navnlig til leveren.
Especially the Anabolic Steroids containing a 17-alkyl group have potentially more adverse affects, in particular to the liver.

Fra alkohol og tobak bør afskaffes helt, fordi de har en permanent og meget negativ virkning på kroppen og barnet og moderen.
From alcohol and tobacco should be eliminated entirely, because they have a permanent and highly negative effect on the body and the child and mother.

Kommissionen deler desuden hans bekymringer og er opmærksom på, at bestemt indhold på internettet kan have en meget negativ virkning.
The Commission also shares the concerns raised, and is aware that certain content available on the Internet can have a very negative impact.

Når det kommer til Anavar bivirkninger, vi har blandt de mest negative virkninger behagelige anabolske steroider af hele tiden, da det er normalt meget veltolereret af både mænd og kvinder væsentligt.
In the case of Anavar adverse effects we have among the most adverse effects friendly anabolic steroids of all time as it is normally really well-tolerated by both men and women significantly.

Hvordan man bruger "meget negative virkninger" i en Dansk sætning

Dog kan forbruget have meget negative virkninger på deres udvikling.

Søvnløshed kan have meget negative virkninger på vores krop og kan endda forårsage død.

Læger generelt tyder på at drikke otte eller ni kopper vand om dagen , det overskydende tab af vand , så kan få meget negative virkninger på kroppen .

Fejlbehandling kan have meget negative virkninger på babyens helbred.

Dette får os til at undre, har dette tillæg meget negative virkninger for sundheden?

Du kan, nedbrydningen af CoQ10 hvordan kan nogle meget negative virkninger pa kroppen Han.

Tager for mange kosttilskud for en længere periode kan have meget negative virkninger af kroppen, herunder øget risiko for diabetes, prostatakræft og lungesygdom.

I en undersøgelse foretaget af forskere ved University of Oregon kunne det ses, at tøven har meget negative virkninger på sundheden.

Dette har normalt meget negative virkninger på forskellige områder, såsom arbejde, personlige forhold og endda sundhed.

Hvordan man bruger "very negative effects, much adverse effects, much negative effects" i en Engelsk sætning

It had very negative effects on her health.

The answer is, there are no much adverse effects during periods but try not to exceed 2 cups per day.

very negative effects on both promotion possibilities and pay.

Jeanne's behaviour had very negative effects on his workmates.

Unlike many other health pills or supplements which don’t cause much negative effects Cinnamon canncause one in particular.

Barrio's behaviour had very negative effects on his workmates.

Shai's behaviour had very negative effects on his workmates.

The decision "has very negative effects on us.

Hon's behaviour had very negative effects on his workmates.

Insomnia can have very negative effects on a person’s life.